Brother International LS2400 Quick Reference Guide - Page 1

Quick Reference Guide Guía de referencia rápida 1Lower Threading Enhebrado del hilo inferior • Raise the spool pin to its highest position • Tire del portacarrete completamente • Pass the thread through the marked areas, being sure to catch thread beneath the pre-tensioning disk • Pase el hilo a través de las áreas marcadas y asegúrese de cogerlo por debajo del disco pretensión Click! • Align the notch on bobbin to the spring on the shaft • Haga coincidir la muesca de la bobina con el resorte del eje • Slide the bobbin winder shaft to the right • Deslice el eje de la devanadora hacia la derecha Be sure to use the correct bobbin. Asegúrese de que utiliza la bobina correcta. Actual 11.5mm Size 7/16" Tamaño real Please read "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS" and the detailed instructions in the Operation Manual. Lea "INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD" y las instrucciones detalladas que aparecen en el Manual de instrucciones. • 7 - 10 cm (3-4 inches) • 7 - 10 cm (3-4 pulg.) • Leave 1 cm (1/2 inch) of thread from the hole on the bobbin • Deje 1 cm (1/2 pulg.) de hilo desde el orificio de la bobina • Hold the end of the thread • Sujete el extremo del hilo • Wind the thread a few times around the bobbin • Enrolle el hilo unas cuantas veces alrededor de la bobina • When the bobbin is full, the bobbin will spin more slowly • Cuando esté llena, la bobina girará más lentamente • 5 cm (2 inches) • 5 cm (2 pulg.) • Hold the bobbin case by the latch, fully insert the bobbin case into the shuttle race, and then release the latch • Sujete la caja de la bobina por el cierre, insértela en la pista de la lanzadera y suelte el cierre See other side for "2. Upper Threading." • Consulte en la otra cara "2. Enhebrado del hilo superior". XF1272-001