Brother International MFC-7420 User Manual - French

Brother International MFC-7420 - Flatbed Laser Multi-Function Center Manual

Get Brother International MFC-7420 - Flatbed Laser Multi-Function Center PDF manuals and user guides
UPC - 840356778242
View all Brother International MFC-7420 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Brother International MFC-7420 manual content summary:

  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 1
    GUIDE DE L'UTILISATEUR MFC-7420 MFC-7820N
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 2
    gler, 4, 1) pour MFC-7420 ou (Menu/Régler, 6, 1) pour MFC-7820N. Gardez ce Guide de l'utilisateur ensemble avec votre reçu de vente à titre de preuve permanente de votre achat en cas de vol, incendie ou service de garantie. Enregistrez votre produit en ligne sous http://www.brother.com/registration
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 3
    Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner French. 3 Appuyez sur Menu/Régler. Numéros de Brother IMPORTANT Pour obtenir une aide technique, appelez le service à la clientèle dans le pays où vous avez acheté votre MFC. Tous les appels doivent être effectués dans ce pays. Enregistrement de votre produit
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 4
    Brother. http://solutions.brother.com REMARQUE Vous pouvez également télécharger les mises à niveau des pilotes Brother dont vous avez besoin. Service à la clientèle Depuis le Canada :1-877-BROTHER d'impression externe (en option) Guide de l'utilisateur Guide d'installation rapide Article TN-350
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 5
    LIMITÉE À 50$. Avis de rédaction et de publication Le présent guide décrivant le produit et ses fonctionnalités les plus récentes a été rédigé et publié sous la supervision de Brother Industries Ltd. Le contenu du guide et les caractéristiques du produit peuvent faire l'objet de modification sans pr
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 6
    /utilisateur final. Pour bénéficier du service de garantie, l'acheteur/utilisateur final doit livrer ou expédier port payé le MFC/télécopieur à un centre d'entretien agréé "Brother", accompagné d'une pièce justificative de l'achat sous la forme du reçu de caisse. Produits laser: Le fait de ne pas
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 7
    suivantes partout dans ce guide de l'utilisateur. Les MFC en toute sécurité Veuillez conserver ces instructions dans un lieu sûr à des fins de consultation ultérieure et lisez-les avant d'essayer l'entretien de votre appareil. REMARQUE (Pour MFC-7420) S'il y a des fax en mémoire du MFC
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 8
    évenir les blessures, veillez à ne pas mettre la main sur le rebord du MFC, lequel se trouve sous le couvercle de document ou le couvercle du numériseur. indiqué dans les illustrations. N'utilisez pas d'aspirateur pour nettoyer le toner répandu. Cela pourrait faire prendre feu a la poussière d'encre
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 9
    , saisissez les alvéoles situées sous le numériseur. NE transportez PAS le MFC en le tenant par le fond. ■ Faites attention lors de l'installation ou de la une fuite de gaz à proximité de la fuite. 4. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le MFC. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS vii
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 10
    Guide de référence rapide Envoi de télécopies Transmission automatique 1 Si le témoin vert n'est pas allumé, appuyez sur (Télécopier). 2 Chargez votre document. 3 Entrez le numéro
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 11
    Utilisation de la fonction Recherche 1 Si le témoin vert n'est pas allumé, appuyez sur (Télécopier). 2 Chargez votre document. 3 Appuyez sur Rechercher/Comp.abrégée, puis entrez la première lettre du nom recherché. 4 Appuyez sur ou sur pour effectuer une recherche dans la mémoire. 5 Appuyez sur
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 12
    Des Matières 1 Introduction Comment se servir du Guide de l'utilisateur 1-1 Choix de l'emplacement 1-2 Comment accéder au guide de l'utilisateur complet 1-3 Pour afficher la documentation (pour Windows 1-3 Comment trouver les instructions de numérisation 1-3 Pour afficher la documentation (pour
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 13
    passe 2-7 Modification du mot de passe de Verrouillage TX 2-7 Activation de Verrouillage TX 2-8 Désactivation de Verrouillage TX 2-8 Sécurité mémoire (MFC-7820N uniquement 2-8 Configuration du mot de passe 2-9 Modification de mot de passe pour la sécurité mémoire 2-9 Activation de la Sécurit
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 14
    4 Configuration de la réception Opérations de réception de base 4-1 Sélection du mode de réception 4-1 Pour sélectionner ou modifier le mode de réception 4-2 Réglage de la sonnerie différée 4-2 Réglage de la durée de sonnerie du télécopieur/téléphone (Mode Fax/Tél uniquement 4-3 Réception
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 15
    10-1 Avis de conformité d'Industrie Canada 10-2 Débranchez un périphérique 10-2 Connexion LAN (MFC-7820N uniquement 10-2 Avis de conformité internationale ENERGY STAR 10-2 Protection laser 10-3 Réglementations FDA 10-3 Consignes de sécurité importantes 10-3 Marques de commerce 10-5 Dépannage
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 16
    MFC 11-22 Nettoyez l'extérieur du MFC comme suit 11-22 Nettoyage de la vitre du numériseur 11-23 Nettoyage de la fenêtre du numériseur laser phone A-1 Que vous apporte la 'sonnerie spéciale' de Brother A-1 Utilisez-vous le service de messagerie vocale A-1 Avant de choisir le type de sonnerie
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 17
    Connexions multilignes (PBX A-8 Installation du MFC sur un PBX A-8 Services personnalisés sur votre ligne téléphonique A-8 B Annexe B Programmation à l'aide éristiques techniques Description du produit C-1 Généralités ...C-1 Support d'impression C-2 Copie ...C-3 Télécopies ...C-4 Numériseur
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 18
    1 Introduction Comment se servir du Guide de l'utilisateur Vous verrez dans ce guide des symboles signalant des remarques et des Les caractères gras identifient des touches spécifiques du panneau de commande du MFC. Les caractères en italique mettent en valeur un point important ou signalent un
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 19
    un système de minuterie automatique. ■ Une coupure du courant peut effacer toutes les données enregistrées dans la mémoire du MFC. ■ Ne branchez pas le MFC sur une prise d'alimentation CA située sur le même circuit que les prises d'appareils de forte puissance ou d'autres équipements susceptibles de
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 20
    sur ces opérations, lisez le guide de l'utilisateur complet situé dans la section 'Documentation' du CD-ROM. REMARQUE Réseau n'est pas disponible pour MFC-7420. Pour afficher la documentation (pour Windows®) Dans le menu Marche, sélectionnez Brother, MFL Pro Suite MFC-XXXX (où XXXX correspond au mod
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 21
    Insérez le CD-ROM de Brother pour Macintosh® dans votre lecteur de CD-ROM. La fenêtre suivante s'affiche. (Mac OS® X) 2 Double-cliquez sur trouver les instructions comme suit: Guide d'utilisation du logiciel: ■ Numériser à partir d'un Macintosh® du chapitre 7 (Pour Mac OS® 9.1 - 9.2/Mac OS® X
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 22
    Chapitre 1 Description du panneau de commande MFC-7420 et MFC-7820N possèdent les mêmes touches de commande. 5 03/01 15 permet d'accéder au Menu pour effectuer des réglages et les stocker dans la mémoire du MFC. Touches de volume Lors de l'écoute du haut-parleur en mode Télécopieur ou en mode veille,
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 23
    6 Clavier de composition Utilisez ce clavier pour composer les numéros de téléphone ou de télécopieur et pour saisir des informations dans la mémoire du MFC. La touche # (dièse) vous permet de passer provisoirement de la numérotation par impulsion à la numérotation par tonalité au cours d'un appel
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 24
    supérieur en premier, dans le chargeur automatique de documents jusqu'à ce qu'ils entrent en contact avec le rouleau d'entraînement. 2 Réglez les guide-papier en fonction de la largeur de vos documents. 3 Dépliez le rabat du chargeur automatique de documents. ATTENTION NE tirez PAS sur le document
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 25
    Introduction Utilisation de la vitre du 3 Refermez le couvercle de document. numériseur ATTENTION 1 Vous pouvez utiliser la vitre du numériseur pour télécopier, photocopier ou numériser des pages individuelles ou les pages d'un livre une à la fois. Des documents peuvent être jusqu'à la taille
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 26
    commercial agréé local ou adressez-vous au lieu d'achat de votre MFC. ■ Utilisez des étiquettes ou des transparents conçus pour une utilisation avec des imprimantes laser. ■ Si vous utilisez un papier spécial et que le chargement du MFC ne se fait pas correctement depuis le bac à papier, ressayez
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 27
    Introduction ATTENTION N'utilisez pas les types suivants de papier ou des enveloppes; il peut causer un bourrage de 1 papier et endommager votre appareil. N'utilisez pas: • Papier jet d'encre; • Papier couché, comme le papier vinylique; • Papier pré-imprimé ou de texture épaisse, ou du papier
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 28
    pour ajuster au format de papier. Vérifiez que les guides se logent correctement dans les fentes. 4 Placez le papier dans le bac à papier. Repère maximum du papier 5 Introduisez le bac à papier fermement dans le MFC et dépliez le rabat de support du bac de sortie papier avant d'utiliser le
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 29
    support d'impression spécial un par un dans cette fente. Utilisez la fente d'introduction manuelle pour imprimer ou photocopier sur des étiquettes, des enveloppes ou du papier plus épais. 1 Adaptez les guides fois au risque de causer un bourrage du MFC. ■ Pour enlever facilement une petite sortie
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 30
    . Un très grand nombre d'utilisateurs de messagerie vocale choisissent ce genre de service, connu sous le nom de "sonnerie spéciale", et se déclarent tr de remplacer la messagerie vocale par un répondeur téléphonique. Votre MFC de Brother a été conçu pour prendre en charge un répondeur téléphonique
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 31
    secondes, et le message Réception s'affichera à l'afficheur ACL. Si votre MFC est en mode Fax seulement, il répondra à chaque appel automatiquement en signal de réception de télécopie. Si l'autre personne raccroche, votre MFC continue à émettre les "tonalités stridentes" pendant 40 secondes environ,
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 32
    pas utilisé, il affiche la date et l'heure. Si vous avez configuré l'identifiant de poste, la date et l'heure affichées par votre MFC seront imprimées sur toutes les télécopies que vous envoyez. En cas de coupure de courant, il est possible que vous deviez régler à nouveau la
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 33
    numéro de télécopieur de l'appareil de l'expéditeur de cette entreprise, de cet organisme ou de ce particulier. Pour programmer cette information dans votre MFC, voir Réglage de la date et de l'heure à la page 2-1 et Configuration de l'identifiant de poste à la page 2-2. 2 - 2
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 34
    Réglage du mode de minuterie Le panneau de commande du MFC comprend trois touches de mode temporaire: Télécopier (Fax), Numériser (Scan) et Copier. Vous avez la possibilité de programmer l'intervalle (en secondes ou minutes) pendant lequel le MFC demeure dans le mode Numériseur ou Photocopieur avant
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 35
    en même temps le paramètre pour le format de papier afin que votre MFC s'adapte à une télécopie entrante ou à une copie réduite sur la page. Haut ou Off. Appuyez sur Menu/Régler. 3 Appuyez sur Arrêt/Sortie. -OU- Le MFC vous permet de régler le volume de la sonnerie lorsqu'il est en état de repos
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 36
    Le réglage par défaut est Moyen. Le bip sonore étant activé, le MFC émet un bip sonore quand vous appuyez sur une touche, en cas d'erreur volume du haut-parleur Vous pouvez modifier le volume du haut-parleur unidirectionnel du MFC. 1 Appuyez sur Menu/Régler, 1, 4, 3. Volume 3.Haut-parleur 2
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 37
    une copie est effectuée. Le réglage d'usine est 05 minutes. Lorsque le MFC est en mode veille, l'afficheur ACL affichera Veille. Si vous essayez d'imprimer appuyez en même temps sur Marche et Options à l'étape 2. ■ Si le MFC est en mode veille au moment où vous modifiez la durée de veille, le
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 38
    MFC en utilisant Verrouillage TX (MFC-7420 uniquement), Sécurité mémoire (MFC-7820N uniquement) et Verrouillage de configuration. Verrouillage TX (MFC-7420 de passe pour Verrouillage TX, veuillez contacter le service à la clientèle de Brother. (Voir Numéros de Brother à la page i.) 1 Appuyez sur Menu
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 39
    ▲ ou sur ▼ pour sélectionner Rég touche verr. Appuyez sur Menu/Régler. 3 Saisissez le nombre à quatre chiffres enregistré. Appuyez sur Menu/Régler. Le MFC est mis hors ligne et l'afficheur ACL affiche Mode touche verr. Désactivation de Verrouillage TX 1 Appuyez sur Menu/Régler. Saisissez le nombre
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 40
    de passe pour la sécurité mémoire, veuillez contacter le service à la clientèle de Brother. (Voir Numéros de Brother à la page i.) 1 Appuyez sur Menu/Régler, 1, le nombre à quatre chiffres enregistré. Appuyez sur Menu/Régler. Le MFC est mis hors ligne et l'afficheur ACL affiche Mode sécurité.
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 41
    à empêcher tout accès non autorisé aux réglages du MFC. Lorsque Verrouillage de configuration est sur On, les opérations suivantes pour 2 Verrouillage de configuration, veuillez contacter le service à la clientèle de Brother. (Voir Numéros de Brother à la page i.) 1 Appuyez sur Menu/Régler
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 42
    é. Appuyez deux fois sur Menu/Régler. 3 Appuyez sur Arrêt/Sortie. REMARQUE Si vous entrez un mauvais mot de passe, l'afficheur ACL affiche Erreur m.passe. Le MFC restera en mode Verrouillage de configuration jusqu'à la saisie du mot de passe enregistré. 2 - 11
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 43
    3 Réglage envoi Comment activer le mode Télécopieur Avant d'envoyer des télécopies ou de modifier des réglages d'envoi ou de la réception de télécopie, ssurez-vous que le témoin vert (Télécopier) est allumé. Sinon, appuyez sur (Télécopier) pour activer le mode Télecopieur. Le réglage par dé
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 44
    vous avez composé le numéro à partir du panneau de commande. Si vous envoyez une télécopie automatiquement et que la ligne est occupée, le MFC recompose automatiquement le numéro une fois à cinq minutes d'intervalle. REMARQUE Dans le mode TX (transmission) en temps réel, la fonction de recomposition
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 45
    (Télécopier). 2 Insérez le document face vers le haut dans le chargeur automatique de documents. 3 Composez le numéro de télécopieur. Appuyez sur Marche. Le MFC se met à numériser le document. Envoi de télécopie à partir de la vitre du numériseur Vous pouvez utiliser la vitre du numériseur pour
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 46
    éro du télécopieur souhaité sur le téléphone externe. Si vous appuyez sur Tonalité, composez le numéro à l'aide du clavier de composition du MFC. 5 Lorsque vous entendez la tonalité de télécopie, appuyez sur Marche. 6 Si vous avez décroché le combiné du téléphone externe, raccrochez-le. Envoi d'une
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 47
    Opérations d'envoi de base Envoi de télécopies en utilisant des paramètres multiples Avant d'envoyer une télécopie, vous pouvez choisir n'importe quelle combinaison des paramètres suivants: page de couverture, contraste, résolution, envoi outre-mer, envoi en différé, envoi en temps réel et
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 48
    vitesse de transmission la plus lente. 3 - 6 Double accès Vous pouvez composer un numéro, et numériser la télécopie dans la mémoire, même si le MFC est en train d'envoyer de la mémoire, de recevoir des télécopies ou d'imprimer des données en provenance du PC. L'afficheur ACL indique le nouveau
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 49
    les documents en mémoire avant de le transmettre au destinataire. Dès que la ligne téléphonique est libre, le MFC compose le numéro pour amorcer la transmission. En cas de saturation de la mémoire, le MFC transmet le document en temps réel (même si la fonction TX Immédiat est réglée sur Off
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 50
    ▼ pour faire défiler la liste. 3 Appuyez sur Arrêt/Sortie. Annulation d'une télécopie en cours d'exécution Si vous voulez annuler une télécopie alors que le MFC est en train de la numériser, composer ou transmettre, appuyez sur Arrêt/Sortie. 3 - 8
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 51
    Réglage envoi Annulation d'une tâche programmée Il vous est possible d'annuler une tâche mise en attente dans la mémoire. 1 Appuyez sur Menu/Régler, 2, 6. Fax 6.Trav. en att. Toutes les tâches en attente apparaissent à l'afficheur ACL. 2 Si plus d'une tâche a été mise en attente, appuyez sur ▲ ou
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 52
    continuer. (Voir Configuration de l'identifiant de poste à la page 2-2.) Si vous souhaitez seulement envoyer une page de couverture à une télécopie particulière, votre MFC vous demandera de saisir le nombre de pages envoyées pour être imprimées sur la page de couverture. 1 Si le témoin vert n'est
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 53
    /Régler, 2, 2, 7. Réglage envoi 7.Préparer PG 3 Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner Imp.exemple. Appuyez sur Menu/Régler. 4 Appuyez sur Marche. Votre MFC imprime une copie de votre page de couverture. Mode Outre-mer Si des interférences sur la ligne téléphonique rendent difficile l'envoi de
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 54
    , tous les correspondants doivent d'abord avoir configuré leurs appareils pour la prise en charge de cette fonction. REMARQUE ■ Chaque fois que votre MFC est invité à émettre des télécopies, les frais de la transmission seront portés sur le compte de la personne qui effectue l'interrogation. ■ Dans
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 55
    comme une télécopie entrante. Pour les lignes réservées aux télécopies. Fax/Tél (télécopieur et téléphone) (avec téléphone supplémentaire ou externe) Le MFC contrôle la ligne et répond automatiquement à tous les appels. S'il s'agit d'une télécopie, il accepte la télécopie. Dans le cas contraire
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 56
    différée La sonnerie différée détermine le nombre de sonneries qu'émettra le MFC avant que celui-ci ne réponde à l'appel dans le mode Fax seulement des postes supplémentaires partagent la même ligne avec le MFC ou si vous êtes abonné au service de sonnerie spéciale de votre compagnie de téléphone,
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 57
    , 40 ou 70 secondes). Appuyez sur Menu/Régler. 4 Appuyez sur Arrêt/Sortie. REMARQUE Même si l'appelant raccroche au cours de la pseudo/double sonnerie, le MFC continuera de sonner tout au long de la durée spécifiée. Réception facile La fonction vous permet de sauter la touche Marche, ou le code
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 58
    Mais si l'envoi de documents est trop long, il se peut que le MFC imprime toujours sur deux pages. ■ Si les marges gauche et droite sont pouvez tout de même imprimer une télécopie depuis la mémoire lorsque vous êtes sur le MFC. (Voir Réglage du mode Mise en mémoire de télécopies à la page 6-2.) 1
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 59
    pour en extraire un document. 4 Appuyez sur Marche. L'afficheur ACL présente Compos.. Configuration de l'invitation à émettre séquentielle Votre MFC vous permet d'inviter d'un seul tenant plusieurs télécopieurs à vous émettre des télécopies (relevé séquentiel). Ensuite, l'appareil imprime un
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 60
    5 Numéros à composition automatique et options de numérotation Enregistrement des numéros pour faciliter la composition Vous pouvez régler votre MFC pour propser les types suivants de numérotation facile: Composition à monotouche, composition abrégée et composition d'un numéro de groupes pour la
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 61
    abrégée, #, le code à trois chiffres et Marche). Le MFC possède une capacité de mémoire d'un maximum de du menu sans apporter de modifications. #005:MIKE 1.Chang 2.Quitt ▲ ▲ Comment modifier le numéro ou ro. Appuyez sur Menu/Régler. 3 Suivez les instructions, à partir de l'étape 4, données sous
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 62
    Chapitre 5 Configuration d'un groupe pour la Diffusion Groupes enregistrés sur une monotouche ou à un emplacement de numéro abrégé, vous permettent d'envoyer la même télécopie à plusieurs correspondants en appuyant sur une monotouche puis sur Marche ou sur Rechercher/Comp.abrégée, #, l'emplacement à
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 63
    peut-être choisir plusieurs entreprises de services interurbains dont le tarif vous convient fréquences vocales (pour donner des instructions bancaires par téléphone, par exemple), MFC. Tous les chiffres composés ultérieurement émettront des signaux de type tonalité. Lorsque vous raccrochez, le MFC
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 64
    que la télécopie soit envoyée ou d'un problème sur l'appareil récepteur. Le MFC-7820N peut enregistrer des télécopies jusqu'à 4 jours en cas de panne d'électricité. Les télécopies enregistées dans la mémoire de MFC-7420 seront supprimées. 5 Appuyez sur Arrêt/Sortie. Programmation de votre numéro de
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 65
    . Lorsque la fonction Impression de sauvegarde est réglée sur off, vos messages de télécopie sont automatiquement effacés de la mémoire de votre MFC après avoir été envoyés avec succès à votre PC. Lorsque la fonction Impression de sauvegarde est réglée sur on, vos messages de télécopie sont
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 66
    Guide d'utilisation du logiciel sur le CD-ROM.) ■ En cas d'une panne d'électricité, le MFC-7820N enregistrera vos fax dans la mémoire pendant une période de 4 jours; la mémoire du MFC-7420 dans la mémoire seront effacées avant que le réglage change. Si vous appuyez sur 1 et Imp sauve est réglée
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 67
    aux fonctions de récupération à distance dans un endroit éloigné de votre MFC. Avant de pouvoir tirer parti de ces fonctions, vous devez d'abord configurer carte d'accès pour récupération à distance en dernière page de ce guide et conservez-la tout le temps sur vous. Utilisation du code d'accès à
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 68
    un bip long, les messages de télécopie ont été effacés de la mémoire. 97 Vérifiez l'état de réception 1 Fax Vous permet de vérifier si le MFC a reçu des télécopies. Si c'est le cas, vous entendrez un bip long. Sinon, vous entendrez trois bips courts. 98 Modifiez le mode de réception 1 Répondeur
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 69
    appareil de téléphone 'touch tone' et laisser faire envoyer vos télécopies à un télécopieur. 1 Composez le numéro de votre télécopieur. 2 Dès que votre MFC répond à votre appel, saisissez immédiatement votre code d'accès à distance (3 chiffres suivis par ). Un bip long vous signale que vous avez re
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 70
    7 Impression de rapports Réglages et activités du télécopieur Vous devez configurer le Rapport de vérification de transmission et la Fréquence du journal au tableau de menu. Appuyez sur Menu/Régler, 2, 4, 1. Réglage rapp 1.Transmission -OU- Appuyez sur Menu/Régler, 2, 4, 2. Réglage rapp 2.
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 71
    à l'issue de chaque télécopie envoyée. 2.Liste d'aide Imprime la liste d'aide afin que vous puissiez voir, d'un seul coup d'œil, comment programmer votre MFC rapidement. 3.Comp abrégée Dresse la liste, dans l'ordre numérique, des noms et des numéros enregistrés dans la mémoire des numéros abr
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 72
    indique la configuration du photocopieur par défaut. Empil Copies:01 100 AUTO Empiler/Trier Pourcentage Contraste Nb copies Qualité 8 - 1 La zone imprimable du MFC commence approximativement à une marge de 0,12 po (3 mm) de deux côtés et à 0,12 po (3 mm) depuis le haut ou le bas de la page
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 73
    de copie temporaire. Vous pouvez essayer différentes compositions de réglages. Touches de copie temporaire REMARQUE ■ Ces réglages sont temporaires, et le MFC revient à ses réglages par défaut 60 secondes après l'opération de copie, á moins que vous n'ayez réglé le mode de minuterie à 30
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 74
    copie Agrandissement ou réduction de l'image copiée Vous pouvez sélectionner le taux d'agrandissement ou de réduction suivant. Dans le mode Auto, le MFC calcule automatiquement le taux de réduction qui convient mieux au format de papier. Person(25-400%) vous permet d'entrer un taux compris entre
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 75
    Fonctions de copies Utilisation de la touche Options Utilisez la touche Options pour régler rapidement les réglages suivants de copie provisoirement pour la photocopie suivante. Appuyez sur Sélection des menus Options Page sélection Qualité Emp/Trier Contraste Visualis page sélection Auto
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 76
    Chapitre 8 Qualité Vous pouvez sélectionner la qualité de vos copies. Le réglage par défaut est Auto. Auto Texte Photo Adapté aux documents qui contiennent à la fois du texte et des photographies. Adapté aux documents ne contenant que du texte. Adapté à la copie des photographies. 1 Appuyez sur
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 77
    en 1 (H). Appuyez sur Menu/Régler. 6 Appuyez sur Marche pour numériser le document. Si vous utilisez la vitre du numériseur: 7 Une fois que le MFC a numérisé la page, l'afficheur ACL indique: Page suivante? 1.Oui 2.Non Appuyez sur 1 pour numériser la page suivante. 8 Posez la feuille suivante sur
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 78
    2 en 1 (H) 4 en 1 (P) 4 en 1 (H) Création d'une affiche (Mise en page) Vous pouvez créer une affiche. Quand vous utilisez la fonction Affiche, votre MFC divise votre document en sections puis les agrandit pour que vous puissiez les assembler en une affiche. Si vous souhaitez imprimer une affiche ou
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 79
    Fonctions de copies Modification des réglages de copie par défaut Vous pouvez sauvegarder les réglages de copie utilisés le plus souvent en les réglant par défaut. Les nouveaux paramètres seront conservés en mémoire jusqu'à ce que vous les modifiez à nouveau. Qualité 1 Appuyez sur Menu/Régler, 3,
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 80
    Utilisation du logiciel Brother PC-FAX (Consultez le chapitre 5 dans le Guide d'utilisation du logiciel sur le CD-ROM fourni.) ■ Numérisation réseau* ■ Impression réseau* REMARQUE Voir aussi Comment accéder au guide de l'utilisateur complet à la page 1-3. * Pour MFC-7420 (Serveur requis d'impression
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 81
    compatible et homologuée. Pour plus de détail à ce sujet, consultez les instructions d'installation. La somme des indices d'équivalence de la sonnerie (REN) sert service. Si cet appareil venait à présenter des problèmes techniques, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Brother
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 82
    installateur qualifié dans votre localité. Si vous n'arrivez pas à résoudre un problème concernant votre MFC, appelez le service à la clientèle de Brother. (Voir Numéros de Brother à la page i.) AVERTISSEMENT ■ Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez toujours tous les cordons des prises
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 83
    MFC indique la conformité de cet appareil avec les réglementations de la FDA et elle est requise pour les produits laser en vente aux États-Unis. Fabriqué par: BROTHER CORP. (ASIE) LTD. USINE BROTHER . 7 L'appareil doit être mis en service uniquement à l'aide d'une source d'alimentation dont
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 84
    de les retirer du MFC. D N'introduisez aucun objet service autorisés de Brother. Pour l'endroit de votre Centre de service autorisé de Brother le plus proche, veuillez appeler Au Canada: 1-877-BROTHER. (Voir Numéros de Brother instructions. Limitez-vous aux réglages expliqués dans le présent Guide
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 85
    Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link est une marque déposée de la Corporation Internationale Brother. © 2004-2005 Brother guide guide de l'utilisateur, ce guide d'utilisation du logiciel et le guide
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 86
    Pour obtenir une aide technique, appelez le service à la clientèle dans le pays où vous avez acheté votre MFC. Tous les appels doivent être effectu de ces erreurs. Si vous avez besoin de plus d'aide, le site Brother Solutions Center vous offre les FAQ (foire au questions) et conseils de dépistage
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 87
    pas complètement fermé. Fermez le couvercle arrière du MFC. Fin du toner L'ensemble du bloc tambour et de la cartouche d'encre Init impossible Le MFC présente un problème d'ordre (Pour MFC-7420) (Initialiser) mécanique. Lorsque vous coupez l'interrupteur d'alimentation du MFC, sa mémoire
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 88
    suivre les suggestions ci-dessous. (Pour MFC-7420) Lorsque vous coupez l'interrupteur d'alimentation du MFC, sa mémoire sera effacée. Pour vé cours) Réduisez les valeurs de la résolution. (Voir Onglet Avancé dans le Guide d'utilisation du logiciel sur le CD-ROM.) -OU- Supprimez les télécopies de la
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 89
    pour que l'appareil se refroidisse. Réchauffe échoué L'unité de fusion est trop froide. Unité chaude L'unité de fusion est trop chaude. (Pour MFC-7420) Lorsque vous coupez l'interrupteur d'alimentation du MFC, sa mémoire sera effacée. (Pour vérifier si des télécopies sont dans la mémoire du
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 90
    D'ERREUR MESSAGE D'ERREUR CAUSE ACTION Scan verrouillé Le numériseur doit être remis à zéro. (Pour MFC-7420) Lorsque vous coupez l'interrupteur d'alimentation du MFC, sa mémoire sera effacée. Pour vérifier s'il y a des télécopies dans la mémoire du MFC voir Vérifiez s'il y a des télécopies
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 91
    . (Pour plus de détails sur la Réception PC Fax, Voir Utilisation du logiciel Brother PC-FAX (Pour Windows®) dans le Guide d'utilisation du logiciel sur le CD-ROM.) 3 Vérifiez que vous avez réglé Récept PC FAX sur le MFC. (Voir Réglage de la réception PC Fax à la page 6-2.) Pendant la configuration
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 92
    Chapitre 11 Bourrage de documents En cas de bourrage, suivez les instructions suivantes. Le document est coincé dans la partie supérieure du chargeur automatique de documents 1 Retirez les feuilles qui ne sont pas coincées du
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 93
    papier ainsi vous pouvez le retirer vers le haut et de l'ouverture du bac à papier. Le papier est coincé à l'intérieur du MFC 1 Retirez complètement le bac à papier du MFC. 2 Retirez le papier coincé de l'ouverture du bac à papier. 11 5 Si le bloc tambour et la cartouche d'encre ne peuvent être
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 94
    toucher aux électrodes présentés sur le diagramme suivant. Le papier est coincé à l'arrière du MFC 1 Ouvrez le couvercle avant. 7 Remettez le bloc tambour et la cartouche d'encre dans le MFC. 2 Retirez le bloc tambour et la cartouche d'encre. 8 Fermez le couvercle avant. 9 Mettez le bac à papier
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 95
    le couvercle de toboggan arrière. Dépannage et entretien régulier 6 Refermez le couvercle arrière. 7 Remettez le bloc tambour et la cartouche d'encre dans le MFC. 5 Retirez le papier coincé de l'unité de fusion. Si le papier coincé ne peut être extrait facilement, appuyez avec une main sur la
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 96
    de verrouillage se soulève automatiquement. 2 Retirez le bloc tambour et la cartouche d'encre. 5 Remettez le bloc tambour et la cartouche d'encre dans le MFC. 3 Abaissez le levier de verrouillage à gauche et sortez la cartouche d'encre du bloc tambour. Si des feuilles sont coincées dans le bloc
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 97
    Soit le fil du corona (fil éliminateur d'effet de couronne) principal du MFC est encrassé, ou le numériseur de la télécopie du correspondant est sale persiste, appelez le service à la clientèle de Brother à un des numéros suivants: 1-800-284-4329 (aux États-Unis) ou 1-877-BROTHER (au Canada). Lignes
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 98
    rapport de vérification des transmissions indique 'RÉSULTAT:NG', il est possible que le MFC manque de mémoire. Pour libérer de la mémoire, désactivez la mise soient perturbées. Par exemple: Votre appareil de Brother prend en charge les services d'abonné d'identification de la ligne appelante (ID appelant).
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 99
    Le câble d'interface est solidement connecté entre le MFC et l'ordinateur. (Reportez-vous au Guide d'installation rapide.) -OU- • Le pilote d'imprimante - • Le MFC est en ligne. Cliquez sur Marche et puis sur Imprimantes et télécopieurs. Sélectionnez 'Brother MFC-7420 ou MFC-7820N,' et cliquez
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 100
    le Guide d'utilisation du logiciel sur le CD-ROM.) Certains caractères des polices ATM manquent ou d'autres caractères sont imprimés à leur place. Si vous utilisez Windows® 98/98SE/Me, sélectionnez 'Paramètres d'imprimantes' dans le menu 'Démarrer'. Sélectionnez les propriétés de 'Brother MFC-7420
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 101
    çues pour les machines laser. (Pour de l'information un type de papier correspondant au type de support utilisé. (Voir À propos du papier à Guide d'utilisation du logiciel sur le CD-ROM.) Problèmes liés au réseau (MFC-7820N uniquement) Je ne peux pas imprimer sur le réseau Assurez-vous que le MFC
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 102
    Economie de toner peut être activé. Désactivez le mode Economie de toner dans les configurations du menu MFC et dans support approprié dans le pilote d'imprimante ou dans la configuration du menu de type de papier du MFC. (Voir À propos du papier à la page 1-9 et Onglet Elémentaire dans le Guide
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 103
    Dépannage et entretien régulier Exemples de qualité d'impression médiocre Recommandation Nettoyez le fil du corona principal sur le bloc tambour. (Voir Nettoyage du fil du corona à la page 11-25.) Si la qualité d'impression ne s'améliore pas, installez un nouveau bloc tambour. (Voir Remplacement
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 104
    -26.) Vérifiez qu'un morceau de papier déchiré ne se trouve pas dans le MFC et recouvre la fenêtre du numériseur laser. Il est possible que l'unité de fusion soit maculée. Appelez le service à la clientèle de Brother à un des numéros suivants: 1-800-284-4329 (aux États-Unis) ou 1-877
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 105
    vous que le papier ou l'autre support d'impression est correctement chargé dans le bac à papier et que les guide-papier ne serrent pas trop les et un taux élévé d'humidité entraîneront un gondolement du papier. Si le MFC est rarement utilisé, il se peut que le papier soit resté trop longtemps dans
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 106
    érations de télécopieur. 1 Appuyez sur Menu/Régler, 2, 0, 1. Divers 1.Compatibilité 2 Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner De base ou Normal (ou Haut*). (*MFC-7820N uniquement) Appuyez sur Menu/Régler. 3 Appuyez sur Arrêt/Sortie. REMARQUE ■ De base réduit la vitesse du modem à 9600 bps. A moins
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 107
    les éclaboussures ou nettoyez-les immédiatement à l'eau froide. Nettoyage de l'extérieur du MFC REMARQUE Si vous retournez votre MFC à Brother pour le service d'échange, emballez seulement le MFC. Conservez toutes les pièces amovibles, ainsi que la documentation imprimée, pour pouvoir les utiliser
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 108
    l'intérieur du bac à papier avec un chiffon doux pour enlever la poussière. Nettoyage de la vitre du numériseur Coupez l'interrupteur d'alimentation du MFC et soulevez le couvercle de document. Nettoyez la vitre du numériseur et le plastique blanc et la pellicule blanche au-dessus de celle-là avec
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 109
    chiffon doux, sec, non pelucheux et humecté d'alcool isopropylique. Fenêtre du numériseur laser 11 AVERTISSEMENT Après utilisation de votre MFC, certaines pièces internes sont extrêmement CHAUDES! Lorsque vous ouvrez le couvercle avant du MFC, ne touchez jamais aux pièces présentées en gris sur le
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 110
    dans la prise d'alimentation puis rebranchez le cordon de la ligne téléphonique. Enclenchez l'interrupteur d'alimentation du MFC. Nettoyage du fil du corona Nous vous conseillons de placer le bloc tambour et la cartouche d'encre sur une toile de réception ou une large
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 111
    sortez l'ensemble du bloc tambour et de la cartouche d'encre. Nous vous conseillons de nettoyer le MFC et le bloc tambour lorsque vous remplacez la cartouche d'encre. (Voir Nettoyage de la fenêtre du numériseur laser à la page 11-24 et Nettoyage du bloc tambour à la page 11-18.) 11 ATTENTION
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 112
    qualité d'impression, remplacez les cartouches d'encre épuisées uniquement par des cartouches d'encre de marque Brother. ■ Ne déballez la cartouche d'encre qu'immédiatement avant son installation dans le MFC. Si une cartouche d'encre reste déballée pendant longtemps, la durée de vie de l'encre sera
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 113
    'à encliquetage. Si vous l'installez correctement, le levier de verrouillage se soulève automatiquement. 8 Installez l'ensemble du bloc tambour et de la cartouche d'encre dans le MFC. 9 Fermez le couvercle avant. 11 11 - 28
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 114
    du message Changez tambour!), le remplacement du bloc tambour sera nécessaire. Nous vous conseillons de nettoyer le MFC lorsque vous remplacez le bloc tambour. (Voir Nettoyage de la fenêtre du numériseur laser à la page 11-24.) ATTENTION Le bloc tambour contient de l'encre, donc il faut le manipuler
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 115
    centre d'élimination des déchets local. Dépannage et entretien régulier 5 Installez l'ensemble du bloc tambour et de la cartouche d'encre dans le MFC. 6 Appuyez sur Options. Remplac tambour? 1.Oui 2.Non Pour confirmer que vous installez un nouveau tambour, appuyez sur 1. 7 Lorsque l'afficheur ACL
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 116
    de la durée de vie du tambour Vous pouvez visualiser la durée de vie du tambour de votre MFC sur l'écran ACL. 1 Pour MFC-7420: Appuyez sur Menu/Régler, 4, 3. Pour MFC-7820N: Appuyez sur Menu/Régler, 6, 3. Vie tambour Disponible:XXX% 2 Appuyez sur Arrêt/Sortie. REMARQUE La vérification de la
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 117
    service de messagerie vocale, lisez attentivement les instructions suivantes. Sonnerie spéciale Brother utilise le terme 'Sonnerie spéciale', mais d'autres compagnies de téléphone ont d'autres noms pour ce service ligne. La messagerie vocale et le MFC peuvent donc fonctionner indépendamment l'un
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 118
    dans le tableau ci-dessous sont pris en charge par l'appareil de Brother. Enregistrez le type de sonnerie que votre compagnie de téléphone vous par la tonalité de télécopie. S'il s'agit d'un 'numéro vocal', le MFC ne répondra pas. A - 2 Enregistrement du type de sonnerie spéciale IMPORTANT !
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 119
    une liste contenant les informations d'identification de la ligne appelante reçues par votre MFC. (Voir Impression de la liste d'identification de la ligne appelante à la page A-3.) Le service d'identification de la ligne appelante varie selon les différents fournisseurs de télécommunications
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 120
    Opérations depuis un téléphone supplémentaire Si vous interceptez une télécopie sur un téléphone supplémentaire, ou externe branché sur la prise EXT. du MFC, vous pouvez faire basculer la télécopie sur cette dernière à l'aide du code de réception de télécopies. Dès que vous aurez composé le code de
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 121
    s'établir. Veillez à bien suivre les consignes de ce guide concernant l'enregistrement de votre message d'accueil. Nous ne recommandons la sonnerie spéciale dans votre MFC. De plus, vous devez assigner le numéro associé à la sonnerie spéciale à votre télécopieur. Le service de sonnerie spéciale étant
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 122
    sont un facteur important pour l'enregistrement réussi du message. 1 Enregistrez un silence de cinq secondes au début du message. (Ce délai permet à votre MFC de capter la tonalité CNG des transmissions automatiques avant que celle-ci ne s'arrête.) 2 Assurez-vous que le message ne dépasse pas les 20
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 123
    lui ait été assigné de sorte qu'il soit impossible de "descendre", c'est-à-dire transférer l'appel à la ligne inférieure. Veillez à ne pas configurer le MFC sur un autre numéro, car, au cas où les autres lignes seraient occupées et qu'une deuxième télécopie arrivait, cette télécopie serait transf
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 124
    personnalisés sur votre ligne téléphonique Si vous êtes abonné à un ou plusieurs services personnalisés partageant une même ligne avec votre MFC (messagerie vocale, appel en attente, appel en attente/identification de la ligne appelante, RingMaster (sonnerie spéciale), permanence téléphonique
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 125
    s'effectue à même l'afficheur ACL, nous avons créé des messages d'écran pour vous aider à programmer, pas à pas, votre MFC. Il vous suffit donc de suivre les instructions à l'afficheur ; elles vous guident dans le choix des menus et des options de programmation. Tableau des menus Grâce au tableau
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 126
    Touches de navigation Accéder au menu Passer au niveau supérieur du menu Accepter une option Se déplacer dans le niveau du menu en cours Revenez au niveau de menu précédent ou passez au niveau de menu suivant Quittez le menu Vous pouvez faire défiler plus rapidement les niveaux de menu en appuyant
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 127
    Annexe B Sél et Régler Sél et Régler pour valider pour sortir Menu principal 1. Prog. Général Sous-menu Sélection des menus Options Descriptions Page 1. Mode - Minuterie 5 Min 2 Min 1 Min 30 Sec 0 Sec Off Permet de définir le délai 2-3 après lequel l'appreil revient au mode Télécopieur
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 128
    suite) Sous-menu 8. Sécurité 2. Fax 1. Réglage récep. (En mode Télécopieur uniquement) Sélection des menus Options 1. Touch verrouil (MFC-7420 uniquement) 1. Sécurité mém (MFC-7820N uniquement) 2. verrouillage 1. Long.Sonnerie 04 03 02 01 00 Descriptions Interdit la plupart d'opérations sauf la
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 129
    copie sans qu'il soit Fax suivant:On nécessaire de l'enregistrer Fax suivant:Off dans la mémoire. 6. Relevé TX On Off Permet de configurer le MFC de sorte qu'un autre télécopieur puisse l'interroger et récupérer des télécopies. 3-12 7. Préparer PG Off Envoie la page de On couverture Fax
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 130
    Tous les 2 jours Toutes les 24hrs Toutes les 12hrs Toutes les 6hrs Ch 50 télécop Off 1. Ach/Page/ Sauve Off Permet au MFC de 6-1 RE-TX Fax Téléappel transmettre des télécopies, 6-2 d'appeler votre Mémoriser fax téléavertisseur, Récept PC FAX d'enregistrer des télécopies entrantes dans
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 131
    (Pour MFC-7420) De base 1. Compatibilité Haut (Pour MFC-7820N) service de A-1 sonnerie spéciale de la compagnie de téléphone afin d'enregistrer le type de sonnerie sur le MFC MFC. Consultez le Guide d'utilisation du logiciel sur le CD-ROM. Imprime une liste des réglages d'imprimante du MFC
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 132
    gler pour valider pour sortir Menu principal 5. Réseau (MFC-7820N uniquement) Sous-menu Sélection des menus Options la méthode d'amorce qui convient le mieux à vos besoins. Entrez l'adresse IP. Consultez le Guide de l'utilisateur réseau sur le CD-ROM. 3. Masq.ss.réseau [000-255]. [000-255
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 133
    MFC-7420) 6. Info. machine (MFC-7820N) 0. Réglage init. Sous-menu Sélection des menus Options Descriptions Page 1. No. série - - Permet de vérifier le 11-31 numéro de série de votre MFC le pays de l'utilisateur. Voir le Guide de configuration rapide REMARQUE Les réglages du fabricant sont affichés en
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 134
    Saisie de texte Il arrive parfois que vous deviez ajouter du texte au MFC lors du paramétrage de certaines fonctions, comme, par exemple, l'identifiant du poste. La plupart des touches numériques sont dotées de trois ou
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 135
    la mémoire ou reçoit ou imprime une télécopie entrante. Durée de sonnerie du télécopieur/téléphone Durée de la sonnerie pendant laquelle le MFC de Brother sonne (le mode de réception étant réglé sur Télécopieur/Tél) pour inviter l'utilisateur à répondre à un appel vocal reçu par celui-ci. Erreur de
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 136
    de télécopieur de l'émetteur. Identification de la ligne appelante (ID appelante) Un service de la compagnie de téléphone vous permettant de voir le numéro de des menus sous forme d'imprimé permettant de paramétrer votre MFC sans avoir à recourir au Guide de l'utilisateur. G - 2 Liste de numéros à
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 137
    monotouche, des numéros abrégés, ainsi que des numéros groupés, qui sont enregistrés en mémoire. Recomposition automatique du numéro Fonction permettant à votre MFC de recomposer le dernier numéro de télécopieur au bout de cinq minutes si la télécopie n'est pas passée parce que la ligne était occup
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 138
    ponde à l'appel en mode Fax seulement et Fax/Tél. Sonnerie spéciale Service proposé par les compagnies de téléphone permettant d'assigner un deuxième numéro de téléphone à une ligne téléphonique existante. Votre MFC de Brother utilisera ce numéro pour simuler une ligne dédiée aux télécopies. Tâches
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 139
    à cristaux liquides) Source d'alimentation Consommation d'énergie Dimensions 16 Mo (MFC-7420) 32 Mo (MFC-7820N) Jusqu'à 35 pages 250 feuilles (9,07 kg (80 g/m2)) Laser Technique électrophotographique par numérisation par faisceau laser semi-conducteur 16 caractères × 2 lignes 100 - 120V CA
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 140
    45 kg) (MFC-7420) 20,93 lb (9,5 kg) (MFC-7820N) Fonctionnement: 53 dB A ou moins Veille: 30 dB A ou moins Fonctionnement: 50°F - 90,5°F (10 - 32,5°C) Stockage: 32°F - 104°F (0 - 40°C) Fonctionnement: 20% à 80% (sans condensation) Stockage: 10% à 90% (sans condensation) Support d'impression
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 141
    Copie Couleur/Noir et blanc Taille document Photocopies multiples Réduire/Agrandir Résolution Caractéristiques techniques Monochrome Largeur du chargeur automatique de documents: 5,8 à 8,5 po (147,3 à 215,9 mm) Hauteur du chargeur automatique de documents: 5,8 à 14 po (147,3 à 356 mm) Largeur de la
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 142
    moire Réception sans papier Jusqu'à 5001 /4002 pages (MFC-7420) Jusqu'à 6001 /5002 pages (MFC-7820N) Jusqu'à 5001 /4002 pages (MFC-7420) Jusqu'à 6001 /5002 pages (MFC-7820N) 1 Le terme ''Pages" renvoie au "Tableau standard de Brother n° 1" (lettre d'affaires typique, résolution standard, code MMR
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 143
    (PostScript®) Niveau 3 (MFC-7820N uniquement) Pilotes Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/Windows NT® Workstation Version 4.0 prennent en charge le mode de compression natif de Brother et l'impression bidirectionnelle Pilote Apple® Macintosh® QuickDraw® Pour Mac OS® 9.1 - 9.2/Mac OS® X 10
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 144
    USB 2.0. Cette interface est compatibe avec USB 2.0 Hi-Speed; toutefois, le taux maximum de transfert de données sera de 12 Mbits/s. Le MFC peut aussi être raccordé à un ordinateur muni d'une interface USB 1.1. Assurez-vous d'utiliser un câble d'interface USB 2.0 dont la longueur ne dépasse pas
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 145
    x 1200 ppp maximum avec Windows® XP. (Résolutions jusqu'à 9600 x 9600 ppp pouvant être sélectionnées avec l'utilitaire Brother.) 3 La touche spéciale "Scan" et la numérisation réseau directe (MFC-7820N) sont prises en charge par les systèmes d'exploitation Mac® Mac OS® 10.2.4 ou version supérieure
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 146
    Consommables Durée de vie de la cartouche d'encre (TN-350) Première cartouche d'encre : Jusqu'à 1.500 pages* Cartouche d'encre standard : Jusqu'à 2.500 pages *+ * Lors de l'impression sur du papier au format Lettre ou A4 avec une couverture d'impression de 5% + Exige un achat supplémentaire
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 147
    Support pour Protocoles Vous pouvez connecter votre MFC à un réseau pour une impression réseau, une numérisation réseau et la transmission PC Fax. Le logiciel gestion de réseau BRAdmin Professional de Brother est également inclus. Windows® 98/98SE/Me/2000/XP/Windows NT® Workstation Version 4.0 Mac
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 148
    option) Support pour Protocoles Le raccordement du Serveur d'impression externe en option (NC-2200p) au port parallèle de votre MFC vous permet d'imprimer sur un réseau Ethernet avec fil. Windows® 98/98SE/Me/2000/XP/Windows NT® Workstation Version 4.0 Mac OS® 9.1 - 9.2/ Mac OS®
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 149
    -1 B bloc tambour nettoyage 11-18, 11-24 remplacement 11-29 Bourrage document 11-7 papier 11-7 Branchement RÉP externe A-5 répondeur externe ou téléphone à deux lignes A-7 téléphone externe A-5 Brother accessoires et consommables ii Foire aux questions (FAQ ii Garanties iii, iv Numéros de
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 150
    Configuration Date et heure 2-1 Identifiant du poste (ID Station) (en-tête télécopie) saisie de texte 2-2 Connexions multilignes (PBX A-8 Consignes de sécurit v, 10-3 Consommables C-8 Copie activer le mode Copie 8-1 Agrandir/réduire 8-3, 8-4 contraste 8-8 copie unitaire 8-1 Mémoire épuisée
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 151
    configuration 5-1 modification 5-2 N Nettoyage bloc tambour 11-18 fenêtre du numériseur laser 11-24 fil du corona bloc tambour 11-25 vitre du numériseur 11-23 (répondeur A-5 téléphone externe A-5 Programmation de votre MFC .........B-1, B-2 R Rapports 7-1 comment imprimer 7-2 Configuration
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 152
    impression C-5 numériser C-5 réglage pour la télécopie suivante ....... 3-6 télécopie (Standard, Fin, Super fin, Photo C-4 S Sécurité mémoire 2-8 Services téléphonique personnalisés sur une seule ligne A-8 Sonnerie différée, réglage 4-2 Sonnerie spéciale A-1 configuration du type de sonnerie
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 153
    . 6 Raccrochez. 4 1 Carte d'accès pour récupération à Ca distance Si vous envisagez de recevoir des messages de télécopie dans un endroit éloigné de votre MFC, n'oubliez pas la carte d'accès pour récupération à distance. Elle vous sera utile pour les procedures de récupération. Il vous suffit de
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 154
    Plier Changement du code d'accès à distance 1 Appuyez sur Menu/Régler, 2, 5, 2. 2 Tapez un code à trois chiffres en utilisant les nombres 0-9, ou . Vous ne pouvez pas changer le . 3 Appuyez sur Menu/Régler. 4 Appuyez sur Arrêt/Sortie. Programmer un numéro de réacheminement de télécopie, appuyez
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 155
    RESTRICTIONS CONCERNANT LE RACCORDEMENT DE MATÉRIEL AVIS Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques d'Industrie Canada applicables au matériel terminal. AVIS L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une
  • Brother International MFC-7420 | User Manual - French - Page 156
    (Canada) Ltée 1 rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, QC, Canada H9B 3H6 Visitez-nous sur le Web : http://www.brother.ca Ces appareils sont destinés au Canada seulement. Nous ne pouvons pas conseiller des les utiliser outre-mer parce que l'alimentation électrique de votre photocopieur/
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
GUIDE DE L'UTILISATEUR
MFC-7420
MFC-7820N