Home » Brother International Manuals » Multifunction Devices » Brother International MFC-790CW » Manual Viewer

Brother International MFC-790CW Software Users Manual - Spanish - Page 10

Impresión, Uso del controlador de impresora de Brother, Funciones

UPC - 012502620501

View all Brother International MFC-790CW manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

1 Impresión 1 1 Nota • Las pantallas que aparecen en esta sección han sido extraídas de Windows® XP. Las pantallas del PC pueden variar en función del sistema operativo. • Si el PC está protegido por un servidor de seguridad y no puede imprimir ni escanear en red, ni enviar PC-Fax, puede que deba configurar los ajustes del servidor de seguridad. Si desea información más detallada, consulte Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) en la página 146. Uso del controlador de impresora de Brother 1 Un controlador de impresora traduce los datos desde la aplicación del PC y mediante un lenguaje de descripción de página los convierte en un formato comprensible para la impresora o el dispositivo multifunción. Encontrará los controladores adecuados en el CD-ROM proporcionado con el equipo. Instale estos controladores siguiendo la Guía de configuración rápida. También puede descargar los controladores actuales desde el Centro de soluciones de Brother en: http://solutions.brother.com Funciones 1 Este equipo dispone de muchas funciones que se pueden encontrar en una impresora de inyección de tinta de alta calidad. Gran calidad de ejecución La impresión a 1200 × 6000 ppp en papel satinado ofrece el nivel de resolución más alto. (Consulte Resolución en Especificaciones de la Guía del usuario). El controlador de impresora permite el uso de N en 1, Impresión de marca de agua, tecnología Mejora del color y muchas otras funciones. Bajo coste de operatividad Cuando se acabe la tinta de un color determinado, deberá cambiar solamente el cartucho correspondiente. USB La interfaz de Bus de Serie Universal le permite una transferencia de datos rápida con el PC. Ethernet La interfaz Ethernet permite que el equipo se comunique con varios PC conectados en una red. Esta función sólo está disponible para los modelos estándar de red. LAN inalámbrica (IEEE802.11b/g) (Sólo para modelos inalámbricos) La capacidad LAN inalámbrica permite al equipo comunicarse con otros dispositivos inalámbricos mediante el uso del estándar inalámbrico IEEE802.11b/g en modos de infraestructura y ad-hoc. (Consulte la Guía del usuario en Red para obtener información detallada). Esta función sólo está disponible para los modelos estándar de red inalámbrica. 2

Section	Page
GUÍA DEL USUARIO DEL SOFTWARE	1
Tabla de contenido	3
Windows®	9
1 Impresión	10
Uso del controlador de impresora de Brother	10
Funciones	10
Selección del tipo de papel adecuado	11
Impresión, escaneado y envío de fax simultáneos	11
Borrado de datos de la memoria	11
Monitor de Estado	12
Supervisión del estado del equipo	12
Desactivación del Monitor de Estado	13
Configuración del controlador de impresora	14
Acceso a la configuración del controlador de impresora	14
Ficha Básica	15
Tipo de soporte	16
Calidad	16
Tamaño del papel	17
Para efectuar la impresión sin bordes	17
Modo de color	17
Formato página	18
Orden de páginas	18
Línea del borde	18
Orientación	18
Copias	19
Clasificar	19
Orden inverso	19
Impresión dúplex automática (sólo MFC-6890CDW)	20
Directrices para la impresión en ambas caras del papel	20
Configuración dúplex	20
Ficha Avanzada	22
Color/Escala de grises	23
Ajustes de color	23
Mejora del color	24
Utilizar marca de agua	24
Ajustes de marca de agua	25
Otras opciones de impresión	27
Asistencia	36
Uso de FaceFilter Studio para la impresión de fotografías con REALLUSION	38
Inicio de FaceFilter Studio con el equipo Brother encendido	39
Inicio de FaceFilter Studio cuando el equipo Brother está apagado	40
Impresión de una imagen	41
Retrato inteligente	43
Reducción de ojos rojos	43
Imprimir lista de expresiones	44
Desinstalación FaceFilter Studio	44
2 Escaneado	45
Escaneado de un documento con el controlador TWAIN	45
Escaneado de un documento en el PC	45
Escaneado previo para recortar una parte que desee escanear	47
Configuración en el cuadro de diálogo Configuración del Escáner	48
Escanear (tipo de imagen)	48
Resolución	48
Tipo de escaneo	49
Brillo	49
Contraste	49
Tamaño documento	50
Escaneado de un documento con el controlador WIA (para Windows® XP/Windows Vista®)	52
Compatible con WIA	52
Escaneado de un documento en el PC	52
Escaneado previo y recorte de una parte mediante el cristal de escaneado	54
Utilidad del escáner de Brother	56
Escaneado de un documento con el controlador WIA (para usuarios de Windows Photo Gallery y Windows Fax y Scan)	58
Escaneado de un documento en el PC	58
Escaneado previo y recorte de una parte mediante el cristal de escaneado	60
Uso del botón Escanear (para usuarios USB)	62
Escanear a correo electrónico	62
Escanear a imagen	63
Escanear a OCR	64
Escanear a archivo	65
Escanear a soporte	66
Cómo configurar un nuevo ajuste para Escanear a soporte	69
Para los modelos LCD, línea 1 o 2	69
Para los modelos LCD en color	70
Para modelos de pantalla táctil	71
Uso de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR de NUANCE™	72
Visualización de elementos	73
Organización de los elementos en carpetas	74
Vínculos rápidos a otras aplicaciones	74
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR le permite convertir texto de imágenes en texto modificable	74
Importación de elementos desde otras aplicaciones	75
Exportación de elementos a otros formatos	75
Exportación de un archivo de imagen	75
Desinstalación de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR	75
Para Windows® 2000 Professional	75
Para Windows® XP	75
Para Windows Vista®	75
3 ControlCenter3	76
Uso de ControlCenter3	76
Cambio de interfaz de usuario	78
Desactivación de la función de carga automática	78
ESCANEADO	79
Tipo de archivo	80
Imagen (ejemplo: Microsoft® Paint)	80
OCR (programa de procesador de texto)	82
Correo electrónico	83
Archivo	84
ESCANEADO PERSONALIZADO	85
Tipo de archivo	86
Personalización de un botón definido por el usuario	87
Escanear a imagen	87
Escanear a OCR	88
Escanear a correo electrónico	89
Escanear a archivo	90
PHOTOCAPTURE	91
Abrir Carpeta PCC (PCC: PhotoCapture Center™)	91
Copiar desde PCC	92
Creación de la carpeta de copia	92
Copiar a aplicación	92
Creación de la carpeta de copia	93
FaceFilter Studio	93
Creación de la carpeta de copia	94
COPIA	95
PC-FAX (sólo modelos MFC)	97
Enviar	98
Recibir/Visualizar recibidos (no disponible para MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C)	98
Libreta de direcciones	99
Configuración	99
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO	100
Instalación Remota (no disponible para modelos DCP, MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C)	101
Llamada Rápida (no disponible para modelos DCP, MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C)	101
Nivel Tinta	102
Manual del usuario	102
4 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido)	103
Antes de utilizar el escaneado en red	103
Licencia de red	103
Configuración de escaneado en red	104
Uso del botón Escanear	107
Escanear a correo electrónico (PC)	107
Escanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico, para MFC-6490CW y MFC-6890CDW)	108
Escanear a imagen	110
Escanear a OCR	112
Escanear a archivo	113
Cómo configurar un nuevo ajuste predeterminado para Escanear a soporte (servidor de correo electrónico, sólo MFC-6490CW y MFC-6890CDW)	114
Configuración predeterminada nueva	114
Restablecer predeterminada	115
Escanear a FTP (Para MFC-5890CN y MFC-6490CW)	116
Configuración previa de los perfiles FTP	116
Creación de un nombre de archivo definido por el usuario	118
Escaneado a FTP con perfiles del servidor FTP	118
Método manual de escaneado a FTP	119
Cómo configurar un nuevo ajuste para Escanear a FTP	121
Configuración predeterminada nueva	121
Restablecer predeterminada	122
Escanear a FTP (para MFC-6890CDW)	123
Configuración previa de los perfiles FTP	123
Creación de un nombre de archivo definido por el usuario	125
Escaneado a FTP con perfiles del servidor FTP	125
Método manual de escaneado a FTP	126
Cómo configurar un nuevo ajuste predeterminado para Escanear a FTP	127
Configuración predeterminada nueva	127
Restablecimiento de configuración predeterminada	128
Introducción de texto	129
Para MFC-5890CN y MFC-6490CW	129
Para MFC-6890CDW	130
Inserción de espacios	130
Realización de correcciones	130
Repetición de letras	130
5 Configuración remota (no disponible para modelos DCP, MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C)	131
Configuración remota	131
6 Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC)	133
Envío por PC-FAX	133
Configuración de la información de usuario	133
Configuración de envío	134
Configuración de una portada	135
Especificación de la información de la portada	135
Envío de un archivo como PC-FAX mediante la interfaz de usuario de estilo fax	136
Envío de un archivo como PC-FAX mediante la interfaz de usuario de estilo simple	137
Libreta de Direcciones	139
Libreta de Direcciones de Brother	140
Configuración de un miembro en la libreta de direcciones	140
Configuración de marcación abreviada	141
Configuración de un grupo para multienvíos	142
Modificación de la información de los miembros	142
Eliminación de un miembro o grupo	143
Exportación de la libreta de direcciones	143
Exportación de la Libreta de direcciones actual íntegra	143
Importación a la libreta de direcciones	145
Recepción PC-FAX (no disponible para MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C)	146
Activación del software de recepción PC-FAX en el equipo	147
Ejecución del software de recepción PC-FAX en el PC	148
Configuración del PC	148
Configuración de la recepción PC-FAX en red	149
Visualización de nuevos mensajes de PC-FAX	150
7 PhotoCapture Center™	151
Uso de PhotoCapture Center™	151
Para usuarios de red (para modelos con soporte de red incluido)	153
8 Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red)	154
Antes de utilizar el software de Brother	154
Para usuarios de Windows® XP SP2	154
Para usuarios de Windows Vista®	156
Apple® Macintosh®	158
9 Impresión y envío de faxes	159
Configuración del Macintosh®	159
Selección del tipo de papel adecuado	159
Impresión, escaneado y envío de fax simultáneos	159
Borrado de datos de la memoria	159
Monitor de Estado	160
Uso del controlador de tinta de Brother	161
Opciones de configuración de página	161
Para efectuar la impresión sin bordes	162
Impresión dúplex automática (sólo MFC-6890CDW)	162
Directrices para la impresión en ambas caras del papel	162
Para Mac OS® X 10.2.x	163
Para Mac OS® X 10.3.x a 10.4.x	163
Para Mac OS® X 10.5.x	164
Opciones de impresión	165
Ajustes básicos	166
Tipo de soporte	166
Calidad	167
Modo de color	167
Ajustes avanzados	168
Color/Escala de grises	168
Otras opciones de impresión	170
Asistencia	171
Envío de un fax (sólo para modelos MFC)	172
Arrastre de una Vcard desde la aplicación Agenda de Mac OS® X (para Mac OS® X 10.2.x a 10.4.x)	175
Uso del panel Agenda de Mac OS® X 10.5.x	176
10 Escaneado	178
Escaneado desde un Macintosh®	178
Acceso al escáner	178
Escaneado de una imagen para enviarla al ordenador Macintosh®	179
Escaneado de una página entera	179
Escaneado previo de una imagen	179
Configuración en la ventana del escáner	180
Resolución	180
Tipo de escaneo	181
Tamaño documento	182
Ajuste de la imagen	183
Uso del botón Escanear (para usuarios de cable USB)	184
Escanear a correo electrónico	184
Escanear a imagen	185
Escanear a OCR	186
Escanear a archivo	186
Escanear a soporte	187
Cómo configurar un nuevo ajuste para Escanear a soporte	191
Para los modelos LCD, línea 1 o 2	191
Para los modelos LCD en color	192
Para modelos de pantalla táctil	193
Uso de Presto! PageManager	194
Funciones	194
Requisitos del sistema para Presto! PageManager	194
Asistencia técnica	195
11 ControlCenter2	197
Uso de ControlCenter2	197
Desactivación de la función de carga automática	198
ESCANEADO	199
Tipos de archivos	200
Imagen (ejemplo: Apple® Preview)	200
OCR (aplicación de procesador de texto)	202
Correo electrónico	203
Archivo	204
ESCANEADO PERSONALIZADO	205
Tipos de archivos	205
Botón definido por el usuario	206
Escanear a imagen	206
Escanear a OCR	207
Escanear a correo electrónico	208
Escanear a archivo	209
COPIA / PC-FAX (PC-FAX sólo para modelos MFC)	210
CONFIGURACIONES DE DISPOSITIVOS	212
Configuración remota (no disponible para modelos DCP, MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C)	213
Llamada rápida (no disponible para modelos DCP, MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C)	213
Nivel tinta	214
12 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido)	215
Antes de utilizar el escaneado en red	215
Configuración de escaneado en red	215
Uso del botón Escanear	217
Escanear a correo electrónico (PC)	217
Escanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico, para MFC-6490CW y MFC-6890CDW)	218
Escanear a imagen	221
Escanear a OCR	222
Escanear a archivo	223
Cómo configurar un nuevo ajuste predeterminado para Escanear a soporte (servidor de correo electrónico, sólo MFC-6490CW y MFC-6890CDW)	224
Configuración predeterminada nueva	224
Restablecer predeterminada	225
Escanear a FTP (Para MFC-5890CN y MFC-6490CW)	226
Configuración previa de los perfiles FTP	226
Creación de un nombre de archivo definido por el usuario	228
Escaneado a FTP con perfiles del servidor FTP	228
Método manual de escaneado a FTP	229
Cómo configurar un nuevo ajuste para Escanear a FTP	231
Configuración predeterminada nueva	231
Restablecer predeterminada	232
Escanear a FTP (para MFC-6890CDW)	233
Configuración previa de los perfiles FTP	233
Creación de un nombre de archivo definido por el usuario	235
Escaneado a FTP con perfiles del servidor FTP	235
Método manual de escaneado a FTP	236
Cómo configurar un nuevo ajuste predeterminado para Escanear a FTP	237
Configuración predeterminada nueva	237
Restablecimiento de configuración predeterminada	238
Introducción de texto	239
Para MFC-5890CN y MFC-6490CW	239
Para MFC-6890CDW	240
Inserción de espacios	240
Realización de correcciones	240
Repetición de letras	240
13 Configuración Remota & PhotoCapture Center™	241
Configuración remota (no disponible para modelos DCP, MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C)	241
PhotoCapture Center™	243
Para usuarios de cable USB	243
Para usuarios de red (para modelos con soporte de red incluido)	245
Índice	246

Match case Limit results 1 per page

Nota

•

Las pantallas que aparecen en esta sección han sido extraídas de Windows

XP. Las pantallas del PC

pueden variar en función del sistema operativo.

•

Si el PC está protegido por un servidor de seguridad y no puede imprimir ni escanear en red, ni enviar

PC-Fax, puede que deba configurar los ajustes del servidor de seguridad. Si desea información más

detallada, consulte

Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red)

en la página 146.

Uso del controlador de impresora de Brother

Un controlador de impresora traduce los datos desde la aplicación del PC y mediante un lenguaje de

descripción de página los convierte en un formato comprensible para la impresora o el dispositivo

multifunción.

Encontrará los controladores adecuados en el CD-ROM proporcionado con el equipo. Instale estos

controladores siguiendo la

Guía de configuración rápida

. También puede descargar los controladores

actuales desde el Centro de soluciones de Brother en:

http://solutions.brother.com

Funciones

Este equipo dispone de muchas funciones que se pueden encontrar en una impresora de inyección de tinta

de alta calidad.

Gran calidad de ejecución

La impresión a 1200

6000 ppp en papel satinado ofrece el nivel de resolución más alto. (Consulte

Resolución en Especificaciones

de la

Guía del usuario

). El controlador de impresora permite el uso de N en

1, Impresión de marca de agua, tecnología Mejora del color y muchas otras funciones.

Bajo coste de operatividad

Cuando se acabe la tinta de un color determinado, deberá cambiar solamente el cartucho correspondiente.

USB

La interfaz de Bus de Serie Universal le permite una transferencia de datos rápida con el PC.

Ethernet

La interfaz Ethernet permite que el equipo se comunique con varios PC conectados en una red. Esta función

sólo está disponible para los modelos estándar de red.

LAN inalámbrica (IEEE802.11b/g) (Sólo para modelos inalámbricos)

La capacidad LAN inalámbrica permite al equipo comunicarse con otros dispositivos inalámbricos mediante

el uso del estándar inalámbrico IEEE802.11b/g en modos de infraestructura y ad-hoc. (Consulte la

Guía del

usuario en Red

para obtener información detallada). Esta función sólo está disponible para los modelos

estándar de red inalámbrica.

Impresión