Brother International MFC-J430w Advanced Users Manual - Spanish - Page 22

Marcación y almacenamiento de números, Operaciones de voz, Tono o Pulsos (solo Canadá)

Get Brother International MFC-J430w PDF manuals and user guides View all Brother International MFC-J430w manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 22 highlights

5 Marcación y almacenamiento de números Operaciones de voz Las llamadas de voz se pueden realizar a través de un teléfono externo mediante marcación manual. Tono o Pulsos (solo Canadá) Si dispone de un servicio de marcación por pulsos, pero necesita enviar señales de tonos (como en operaciones de banca telefónica), siga las instrucciones que aparecen a continuación: a Pulse Hook. b Pulse # en el panel de control del equipo. Todos los dígitos marcados posteriormente enviarán señales de tonos. Cuando finalice la llamada, el equipo volverá al servicio de marcación por pulsos. Modo Fax/Tel Si el equipo está en el modo Fax/Tel, utilizará el timbre F/T (semitimbre/doble timbre) para indicarle que debe contestar una llamada de voz. Si se encuentra en la extensión telefónica, deberá descolgar el auricular antes de que transcurra el período configurado para el timbre F/T y, a continuación, pulsar # 5 1 entre los semitimbres/dobles timbres. Si no hay nadie en la línea o si alguien quiere enviarle un fax, devuelva la llamada al equipo pulsando l 5 1. Si se encuentra en el equipo, descuelgue el auricular del teléfono externo y, a continuación, pulse Hook (Teléfono) para responder. ID de llamada La función ID de llamada le permite utilizar el servicio de suscripción de identificación de llamadas ofrecido por muchas compañías telefónicas locales. Con este servicio, aparece el número de teléfono, o el nombre si está disponible, de la persona que efectúa la llamada mientras suena la línea. Llame a su compañía telefónica para obtener más información. Una vez que haya contestado una llamada, desaparece la información de ID de llamada en la pantalla LCD, pero la información de la llamada permanece almacenada en la memoria de ID de llamada. Puede ver la lista o seleccionar uno de estos números para enviarle un fax, añadirlo a Marcación rápida o borrarlo del historial. (Consulte Historial de ID de llamada uu página 19).  Puede ver el número (o el nombre).  El mensaje # no disp. (ID desconoci.) indica que la llamada se originó fuera del área abarcada por el servicio de ID de llamada.  El mensaje Llam. privada (Llama.privada) indica que el interlocutor ha bloqueado intencionadamente la transmisión de la información de ID de llamada. Puede imprimir una lista con la información de las ID de llamadas recibidas en su equipo. (Consulte Cómo imprimir un informe uu página 26). 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
5
16
Marcación y almacenamiento de
números
Operaciones de voz
Las llamadas de voz se pueden realizar a
través de un teléfono externo mediante
marcación manual.
Tono o Pulsos (solo Canadá)
Si dispone de un servicio de marcación por
pulsos, pero necesita enviar señales de tonos
(como en operaciones de banca telefónica),
siga las instrucciones que aparecen a
continuación:
a
Pulse
Hook
.
b
Pulse
#
en el panel de control del equipo.
Todos los dígitos marcados
posteriormente enviarán señales de
tonos.
Cuando finalice la llamada, el equipo volverá
al servicio de marcación por pulsos.
Modo Fax/Tel
Si el equipo está en el modo Fax/Tel, utilizará
el timbre F/T (semitimbre/doble timbre) para
indicarle que debe contestar una llamada de
voz.
Si se encuentra en la extensión telefónica,
deberá descolgar el auricular antes de que
transcurra el período configurado para el
timbre F/T y, a continuación, pulsar
# 5 1
entre
los semitimbres/dobles timbres. Si no hay
nadie en la línea o si alguien quiere enviarle
un fax, devuelva la llamada al equipo
pulsando
l
5 1
.
Si se encuentra en el equipo, descuelgue el
auricular del teléfono externo y, a
continuación, pulse
Hook (Teléfono)
para
responder.
ID de llamada
La función ID de llamada le permite utilizar el
servicio de suscripción de identificación de
llamadas ofrecido por muchas compañías
telefónicas locales. Con este servicio,
aparece el número de teléfono, o el nombre
si está disponible, de la persona que efectúa
la llamada mientras suena la línea. Llame a
su compañía telefónica para obtener más
información.
Una vez que haya contestado una llamada,
desaparece la información de ID de llamada
en la pantalla LCD, pero la información de la
llamada permanece almacenada en la
memoria de ID de llamada.
Puede ver la lista o seleccionar uno de estos
números para enviarle un fax, añadirlo a
Marcación rápida o borrarlo del historial.
(Consulte
Historial de ID de llamada
uu
página 19).
Puede ver el número (o el nombre).
El mensaje
# no disp.
(
ID desconoci.
) indica que la llamada
se originó fuera del área abarcada por el
servicio de ID de llamada.
El mensaje
Llam. privada
(
Llama.privada
) indica que el
interlocutor ha bloqueado
intencionadamente la transmisión de la
información de ID de llamada.
Puede imprimir una lista con la información de
las ID de llamadas recibidas en su equipo.
(Consulte
Cómo imprimir un informe
uu
página 26).