Brother International PQ-1500S User Manual - French

Brother International PQ-1500S Manual

Get Brother International PQ-1500S PDF manuals and user guides View all Brother International PQ-1500S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Brother International PQ-1500S manual content summary:

  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 1
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 2
    needle, threading the bobbin or changing the presser foot etc. • Always unplug the sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or when making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual. • This sewing machine is not intended for use by
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 3
    FOR USERS IN THE UK, EIRE, MALTA AND CYPRUS ONLY If your sewing machine is fitted with a three-pin non-rewireable BS plug if engaged in a live socket outlet. In the event of replacing the plug fuse, use a fuse approved by ASTA to BS 1362, i.e. carrying the mark, rating as marked on plug. Always
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 4
    troubleshooting table in the back of the operation manual to inspect and adjust the machine yourself. If the problem persists, please consult your nearest authorized Brother service center. To find out the name and phone number for your authorised Brother service center visit www.brother.com and use
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 5
    Accessories 1 Machine Features 2 Before You Begin 3 Power Cord and Foot Controller 3 Power Switch 3 Thread Tension Dial 3 Hand Wheel 3 Stitch Length Regulator 3 Reverse Stitch Lever 3 Presser Foot Lift Lever 4 Knee Lift 4 Presser Foot Pressure Adjustment Dial 4 Fabric
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 6
    Zipper Foot 148475-001 17 1/4" Foot XA7258-001 18 Quilting Foot XA7255-101 19 Walking Foot XA7253-001 20 Seam Guide XA7256-001 21 Foot Controller XC1220-051 22 Fabric Extension Table XC1387-051 Note Foot controller: Model P This foot controller is used for sewing machine model PQ1500S
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 7
    Page 3) Reverse Stitch Lever (Page 3) Power Socket (Page 3) Feed Dog Adjustment Knob (Page 5) Foot Controller Jack (Page 3) Knee Lift (Page 4) Air Vents Handle Thread Guide for Bobbin Winding (Page 7) Presser Foot Lift Lever (Page 4) Spool Cushion (Page 7) Spool Pin (Page 7) 2 T 7
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 8
    : Model P This foot controller is used for sewing machine model PO15005. - _ Power Switch • Flip power switch to "I" position to €: turn on. • To switch power off, flip switch to "O" position. t Power Cord Foot Controller 0 Power Switch I I ThreadTension Upper Thread Tension • When tighter
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 9
    your hands free. t Setting up the knee lift. i i [,j V" i l E * Push the knee lift bar all the way into the socket. * When knee lift is not in use, it can rest at the bottom of the fabric extension table. 4 Knee Lift Fabric Extension Table Knee Lift ssuree-, Presser Foot Pressure Adjustment
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 10
    needles could result. • The thread cutter trims upper and bobbin threads at the end of seams_ Thread Cutter Button * Press with the presser lever down. eedleStop PositionBiitto • When indicator lamp is lit up, the Indicator Lamp is machine will stop sewing with the needle lowered through the
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 11
    705H may also be used under normal circumstances. 6 ® Attach new feed pin to feed pin changer, lower and attach while holding C) spring with fingertip. Remove screwdriver. ® Re-attach needle plate, needle and presser foot. '.. ® Unscrew bulb and remove. ® Screw in new bulb. Sewing Light: See page
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 12
    Do not move bobbin winding clutch while machine is running. *1 Spool Cap *2 Spool Cushion (esIgizr Spool of Thread /1 ® Raise the thread guide bar all the way. C) Mount a spool thread on the spool pin. *1 Use spool cap when using parallel-wound thread. *2 Use spool cushion when using cross-wound
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 13
    to hold itself in place, release the foot controller and trim the excess thread. Continue to wind the bobbin while pressing down on the foot controller. 0 Stop winding process when bobbin is full. Take the foot off foot controller. C) Manually move bobbin winding clutch back to original position
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 14
    is ex- posed. * If the latch lever is not set securely on * Always use the bobbin case that was sup- the hook, it may fly off during sewing plied with this machine. A secondary bob- and cause lower thread breakage. bin case can be ordered from your dealer. Rotate the hand wheel one full rota
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 15
    -up lever is in highest position and presser foot is up. * When using polyester thread or thread realtl rtr that tangles or breaks, run the thread through all three holes of the thread guide. * If the thread is still tangles or breaks, run the thread through the holes backwards as shown in diagram
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 16
    cannot be used with the thread- 0 #9 #20 #30 #50 #60 needle combinations illustrated in #11 #20 #30 the chart to the left. Transparent #14 #20 #30 nylon thread can be used regard- #16 #20 less of the chart, providing the needle used is a #14 or #16. - „- C) Pull thread loop to
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 17
    and then cut thread. * When using thread cutter: © Press the thread cutter button while the presser foot lever in the down position. © Lift foot and remove fabric. 12 Tension. * Bobbin thread should feed smoothly. Adjust bobbin thread to match that of upper thread. (If bobbin 0 thread is too
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 18
    edge of the fabric in three while sewing. • Invisible Zipper Foot Use to attach concealed fasteners. - c^ Spring action foot for darning, quilting or free-motion embroidery. * Use only feet supplied with your PQ1500S. Each foot is specially designed for this machine and has clearance for the pin at
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 19
    the upper and bobbin threads to be cut automatically and the needle to stop in a raised position). C) Lift presser foot and remove fabric. C) Make sure needle Is pierced all the way through fabric. C) Lift presser foot, and turn fabric using needle as an axis. ® Lower fool continue sewing. in
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 20
    -Sewmg (2)- ACkNote Make sure power is off before chanaina feet. Rolled Hem Foot Attach rolled hem foot. * Refer to page 13 for instructions on changing sewing feet. 0 Insert needle approximately 0.5 cm from the edge of the fabric and sew 2 stitches. 0.5 cm Vtl 0.5 cm-- C) Turn the hand wheel
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 21
    feet. • When attaching zippers to stretch fabrics, use the pin feed method and adjust foot pressure accordingly. • The zipper foot can also be used as a guide zipper with basting and sew along the mark. A Make sure the needle does not strike the metal part of the zipper when sewing. The needle may
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 22
    (I) Remove the basting at the zipper I position. Basting Basting • Sewing machine settings: Stitch length = 2 - 2.5 • Sew a consistent seam allowance (1/4", 6.4 mm) when piecing together a quilt. Seam allowance (114", 6.4 mm) • Use guides (mark) to begin, end, or pivot 1/4" from edge of fabric
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 23
    Winn Reduce the foot pressure and turn the dial on the machine lowering the feed dogs for free motion quilting. '44 ke•laseallaamsciaSelledemskIniallep.warmaimaftee•=0,2q...CM.S.VDR a king ANate ; g • Do not press the foot controller all the way down. Try to keep the sewing speed be- low 70%
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 24
    fabric * Use this technique for sewing velvet and lining together. (D Raise needle and foot. C) Move separator so it sits under presser foot. ® sewing feet and feed position to pin feeding position. ® Pull thread until lower needle catches fabric. * Sew 2-3 reinforcement stitches. () When not using
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 25
    clean your machine. When machine is not in use, please keep machine out of direct sunlight. - Item Sewing Speed (maximum) Stitch Length (pitch) Stroke of Needle Stroke of Thread Take-Up Lever Foot Height Specifications1,500 stitches per minute 0 -7 mm 34.1 mm 64.7 mm Foot Lift Knee control One
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 26
    is ncorrect. Re-thread machine ro erl . Wrong needle for the fabric and thread you are using. See chart on p.12 to choose the Oil ' EP, needle that best fits your fabric-thread combination Upper thread tension is too high. Reduce tension. Pressure of sewing foot is bobbin )p... itooweak. Ow
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 27
    de la machine • vous laissez la machine sans surveillance • Ne rien poser sur la pedale de commande. • Brancher Ia machine directement dans "Resolution des problemes" afin d'inspecter et de regler vous-merne la machine. Si le probleme persiste, consultez votre revendeur Brother. Pour obtenir
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 28
    40 Pied 1/4" 40 Pied transparent pour ouatinage/matelassage 41 Pied double-entrainement 41 Separateur de tissu (pour fixer une doublure au tissu) .... 42 Guide de couture 42 Entretien de la machine a coudre 43 Nettoyage de la machine 43 Points de graissage 43 Depannage 44 23
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 29
    Pied transparent pour ouafinagdmatelassage XA7255-101 Pied double-entrainement XA7253-001 Guide de couture XA7256-001 Pedale du rheostat XC 1220-051 Table de rallonge pour tissu XC1387-051 Remarque Pedale du rheostat: Modele P Cette pedale serf pour le modale de machine a coudre P015008.
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 30
    .- . -_Fonctions-de la machine Disque selecteur de reglage de la pression du pied-de-biche (Page 27) Guide-fits a trots trous (Page 33) Page 26) Levier de point arriere (Page 26) Prise de courant (Page 26) Poignee Guide-fits du devidoir (Page 30) Levier du pied-de-biche (Page 27) Bouton de
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 31
    on courant secteur domestique ordinaire. • Brancher le cordon. • Brancher Ia pedale sur la machine. Remarque Pedale de rheostat Modele P Cette pedale sert pour le modele de machine a coudre PQ1500S. .......... intetrupteiir On • Basculer I'interrupteur sur la position "I" pour allumer la
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 32
    a fond dans la prise. * Lorsqu'on ne se sert pas du iavaya au yciluu, CiCt pourra le laisser sur l'envers de la table de rallonge pour tissu. Levier du pied-de-biche IDaispqreusessioelnecdtueupriedde-dreeg-blaicgheed_e. • Tourner le selecteur de pression pour faire monter ou descendre l'aiguille
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 33
    le fil superieur et le fil de la canette a la fin des coutures. I Bpiton de position d'antt d'aiguille • Quand le voyant est allume, la machine arretera la couture lorsque l'aiguille sera abaissee et enfoncee dans le tissu. • Si le voyant est eteint, la position de l'aiguille au moment de Ferret
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 34
    la vis est i trop 'ache, l'aiguille risque de se casser ou la machine '., risque de tomber en panne et l'enfileur ne fonctionnera pas. /L.-Viar Irte d'ergot d'entrainement sur l'aiguille pour reiever la tige. () Fixer un nouvel ergot d'entrainement au changeur c I abaisser et fixer tout en tenant le
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 35
    ARemarque Ne pas deplacer la butee de canette pendant que la machine foncfionne. *1 Capuchon de bobine It Ci *2 co, Coussinet de canette © Passer le fil par ('orifice triangulaire. 30 C) Passer le fil par le guide-fil de bobinage de la canette comme illustre sur le schema. 0 Faire passer le
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 36
    la canette pour que le fil reste en place, relacher la pedale et couper I'excedent de fil. Continuer a remplir la canette en appuyant sur la pedale. O @ Arreter le bobinage lorsque la canette est pleine. Retirer le pied de la pedale. O Butee de canette C) Ala main, ramener la butee de canette a sa
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 37
    de canette * La canette dolt etre place° de facon guide se bobine vers la gauche. gauche. C) Soulever la rapide du fil de la canette avec la machine. Un deuxieme boitier peut couture et de reparation de 0 rementee du fit. • Lorsque la table de rallonge pour tissu est en place Qs Abaisser la
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 38
    du rheostat pendant cede operaton pauaail provexer des blessures cu endonimager la machine. du lisuperieur, O O Longue rainure Depression 0 0 to) qui se torsade ou se casse, faire passer le fil dans les trots orifices du guide-fits. * Si le fil est encore torsade ou casse faire 4 passer le fil
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 39
    SKIESOUBIC.S.M.MMitgal, OTirer la boucle de fit vers la droite. Aiguille (HLX5) #9 #11 #14 #16 Fil #20 #30 #50 #60 #20 #30 #20 #30 #20 • Certaines combinaisons de fil et d'aiguitle ne permettent pas d'utiliser l'enfileur automatique, comme indique sur le tableau de gauche. Un fil de nylon
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 40
    ('avant pour abaisser l'aiguille et la piquer dans le tissu puis appuyer doucement sur la pedale pour commencer a " coudre. ® Tourner le volant a main vers soi pour relever des grilles d'entrainement en 35 fonction du tableau repris sur la machine a coudre. * Avec des tissus comme du jersey ou des
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 41
    de la meme fagon pour fixer l'autre pied livre avec Ia PQ1500S. * Pour le sens de fixation du pied interieur, voir pied a die speoialement carp pox aerie machine et passede au dos liespace neeassaire pour dissimulees. • Pied 1/4" Pour coudre du quilting et du patchwork avec un deplacement de 1/4"
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 42
    le pied-de-biche. Oa Tourner le volant a main vers soi pour abaisser l'aiguille et la piquer dans le tissu puis appuyer legerement sur la pedale pour commencer a coudre. I cmf : * Au debut et a la fin dune couture, appuyer stir le levier de point arriere et coudre en marche arriere sur environ
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 43
    GUI r aase 2) atkRemarque Bien eteindre la machine avant de changer le pied-de-biche. ur,. et 011 ea @ Fixer le pied pour ourlet rouleaute environ 0,5 cm et continuer a faire avancer l'ourlet replie sous le pied tout en 1; cousant vers le guide recourbe f. du pied. IV.= Ourlet rouleaute 38
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 44
    • Bien eteindre la machine avant de changer le pied-de-biche. • Pour coudre une fermeture a glissiere sur un tissu extensible, utiliser la methode d'entrainement par ergots, et *ler is pression du pied en consequence. • Le pied pour fermeture a glissiere peut egalement servir de guide lors de la
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 45
    pour la fermer et faufiler l'autre cote_ C) Retirer le faufilage a ('emplacement de la fermeture a glissiere. Faufile Faufile 4;" • Reglages de la machine a coudre: Longueur de point = 2 - 2,5 • Vous pouves piquer un rentre constant (1/4", 6,4 mm) quand vous cousez ensemble une ouate. Rentre
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 46
    Ia pression du pied-de-biche et toumer le selecteur sur la machine . en abaissant les griffes d'entrainement pour le matelassage en bras libre. ,--my-rd-oTu-Tb?laerferA-77,vnilwi,wa .aRemarque • Ne pas appuyer a fond sur la pedale. Essayer de conserver la vitesse de couture au-dessous de 70
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 47
    ~+b~1~,M ucer ne doublure auLtissu), * Utiliser cette technique pour coudre ensemble du velours et de la doublure. C) Relever l'aiguille et le pied-debiche. C)Amener le separateur sour le pied-de-biche. ()Verifier que le separateur est place de facon que l'aiguille traverse la fente du separateur
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 48
    , ou de l'eau tiede contenant un detergent neutre. Puis, enlever tout reste de detergent et essuyer avec un chiffon sec. II Precautions Eloigner la machine a coudre des sources de chaleur telles que fer a repasser et apparel' de chauffage. Ne pas utiliser de produits chimiques tels que benzine ou
  • Brother International PQ-1500S | User Manual - French - Page 49
    qui convient le mieux DOW IP tiSSU Ft In fit La machine ne marche pas II La machine nest pas allumee. Allumer la machine. • La machine nest pas branchee. Verifier si la machine est branchee. La pedale est debranchee. Rebrancher la pedele. Mauvaise combirialson tissuiaiguilleifil. Voir tab au
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49