Brother International PQ-1500S User Manual - French - Page 41

Idiangement-du-pied-deAnclie

Page 41 highlights

--Idiangement-du-pied-deAnclie A Remarque Bien eteindre la machine avant de changer le pied-de-biche. eft du, eSi.Kjn.FoExFT=W„s.7 urformeti,fre. Amem: C) Relever le pied-de-biche et relever l'aiguille a la position maximale. C) Desserrer Ia vis l'aide d'un tournevis et la retirer. E!) (I) Fixer le pied pour fermeture glissiere et resserrer la vis. ≥ 0 * Proceder de la meme fagon pour fixer l'autre pied livre avec Ia PQ1500S. * Pour le sens de fixation du pied interieur, voir page 41. * Utiliser le bouton de position au dos du pied pour fermeture glissiere pour regler la position du pied par rapport a l'aiguille. * Seul le pied pour fermeture a glissiere possede un bouton de position. On peut commencer a coudre avec taus les autres pieds-de-biche des que le pied is tZ5 est fixe. 36 Et, 1 viLawimim • Pied a ergot d'entraInement Pour obtenir des points parfaits sur des tissus difficiles comme le velours, le cuir et le daim. • Pied pour ourlet rouleaute S'utilise sur les bords du tissu, comme sur les ourlets de chemiseS de soiree, pour plier le bord en trois pendant la couture. • Pied pour fermeture glissiere invisible Permet de fixer des fermetures a glissiere dissimulees. • Pied transparent pour ouatinage/ matelassage Pour realiser des surpiqures parfaites (couette, coussin, ...). crie• Ubliser uniouenreol les piede foumis avec la P015005. Cheque pied a die speoialement carp pox aerie machine et passede au dos liespace neeassaire pour la lige. L'uliDsiaiou dautres pieds.dE.bitha avec les maths% de la eerie P0 neque dendommager ou du maser le macanisme d'enirainemeni par ergot • Pied a usage general Ce pied convien pour la plupart des travaux de coulure. (Serf egalement pour les tissus lourds etles coutures.) * Lars de la cou'orredrawl& epaiA gaitItgerarieril le tissu en plapt la mama [eaves& la cakre. * Peut egalerrient eke dist avec un entrainment par ergot. • Pied pour fermeture a glissiere Pelmet de foterdes'matures a glissiere autres que les faiikures dissimulees. • Pied 1/4" Pour coudre du quilting et du patchwork avec un deplacement de 1/4" et 1/8". • Pied doubleentrainement Entraine le tissu fin ou epais pour eviter t le frontage. Tres utile pour le quilting. .4.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49

--Idiangement-du-pied-deAnclie
A
Remarque
Bien
eteindre
la
machine
avant
de
changer
le
pied-de-biche.
S
.
K.FEFTWs
7
eft
du
,
eijnox=„.
urformeti,fre
.
Amem:
C)
Relever
le
pied-de-biche
et
relever
l'aiguille
a
la
position
maximale.
C)
Desserrer
Ia
vis
l'aide
d'un
tournevis
et
la
retirer.
E!)
(I)
Fixer
le
pied
pour
fermeture
glissiere
et
resserrer
la
vis.
0
*
Proceder
de
la
meme
fagon
pour
fixer
l'autre
pied
livre
avec
Ia
PQ1500S.
*
Pour
le
sens
de
fixation
du
pied
interieur,
voir
page
41.
Et
,
*
Utiliser
le
bouton
de
position
au
dos
du
pied
pour
fermeture
glissiere
pour
regler
la
position
du
pied
par
rapport
a
l'aiguille.
*
Seul
le
pied
pour
fermeture
a
glissiere
possede
un
bouton
de
position.
On
peut
commencer
a
coudre
avec
taus
les
autres
pieds-de-biche
des
que
le
pied
est
fixe.
is
tZ5
36
1
viLawimim
crie•
Pied
a
ergot
d'entraInement
Pour
obtenir
des
points
parfaits
sur
des
tissus
difficiles
comme
le
velours,
le
cuir
et
le
daim.
Pied
pour
ourlet
rouleaute
S'utilise
sur
les
bords
du
tissu,
comme
sur
les
ourlets
de
che-
miseS
de
soiree,
pour
plier
le
bord
en
trois
pendant
la
couture.
Pied
pour
fermeture
glissiere
invisible
Permet
de
fixer
des
fermetures
a
glissiere
dissimulees.
Pied
transparent
pour
ouatinage/
matelassage
Pour
realiser
des
surpiqures
parfaites
(couette,
coussin,
...).
Ubliser
uniouenreol
les
piede
foumis
avec
la
P015005.
Cheque
pied
a
die
speoialement
carp
pox
aerie
machine
et
passede
au
dos
liespace
neeassaire
pour
la
li
ge.
L'uliDsiaiou
d
autres
pieds.dE.bitha
avec
les
maths%
de
la
eerie
P0
neque
dendommager
ou
du
maser
le
macanisme
d'enirainemeni
par
ergot
Pied
a
usage
general
Ce
pied
convien
pour
la
plupart
des
travaux
de
cou-
lure.
(Serf
egalement
pour
les
tissus
lourds
et
les
coutures.)
*
Lars
de
la
cou'orre
drawl&
epaiA
gait
Itgerarieril
le
tissu en
plapt
la
mama
[eaves&
la
cakre.
*
Peut
egalerrient
eke
dist
avec
un
entrainment
par
ergot.
Pied
pour
fermeture
a
glissiere
Pelmet
de
foter
des
'matures
a
glissiere
autres
que
les
faiikures
dissimulees.
Pied
1/4"
Pour
coudre
du
quilting
et
du
patchwork
avec
un
deplacement
de
1/4"
et
1/8".
Pied
double-
entrainement
Entraine
le
tissu
fin
ou
epais
pour
eviter
t
le
frontage.
Tres
utile
pour
le
quilt-
ing.
.4.