Brother International PQ1600S Quick Reference Guide - Page 2

EN Upper threading DE Einfädeln des Oberfadens FR Enfilage supérieur NL Bovendraad inrijgen IT Infilatura superiore ES Enhebrado del hilo superior TC ߈ɪᇞ KO ■Upper Threading ■Einfädeln des Oberfadens ■Enfilage supérieur ■Bovendraad inrijgen ■Infilatura superiore ■Enhebrado del hilo superior 1 5 2 ■Upper Threading for Thick Fabrics or When Using Heavier Threads ■Einfädeln des Oberfadens bei Verwendung von dicken Stoffen oder stärkerem Garn ■Enfilage supérieur pour tissus épais ou lors de l'utilisation de fils plus épais ■Bovendraad inrijgen voor dikke stoffen of wanneer u dikkere draden gebruikt ■Infilatura superiore per tessuti pesanti o quando si usano fili più spessi ■Enhebrado del hilo superior para telas gruesas o cuando se utilizan hilos más gruesos 1 2 7 4 3 26 7 8 3 4 4 6 8 5 9 3 0 6 3 A 39 5 2 89 7 4 8 1 ■Using the Needle Threader ■Verwendung des Nadeleinfädlers ■Utilisation de l'enfile-aiguille ■De naaldinrijger gebruiken ■Utilizzo dell'infila ago ■Utilización del enhebrador 1 2 3 4 0 5 6 7 1 2 2 1 20 cm (8") 1 2 8 9 0 5 6 7 2 1