Brother International SE2000 Before lending or disposing of the product - Page 1

1

Version 0

DE

Vor dem Ausleihen oder

Entsorgen des Produkts

Setzen Sie unbedingt alle Einstellungen

der Maschine zurück, damit die folgenden

Daten gelöscht werden:

- alle gespeicherten Daten

- benutzerdefinierte Einstellungen

- Netzwerkinformationen

■Zurücksetzen der Einstellungen

(

Einstellungen

) >

>

Folgen Sie den Anweisungen auf dem

Bildschirm. >

FR

Avant de prêter votre produit

ou de le mettre au rebut

Veillez à bien réinitialiser votre machine

pour supprimer toutes les données

suivantes.

- toutes les données enregistrées

- les réglages personnalisés

- les informations du réseau

■Comment réinitialiser les réglages

(Réglages) >

>

Veuillez suivre les instructions à l’écran. >

IT

Prima di prestare o

smaltire il prodotto

Azzerare le impostazioni della macchina per

cancellare i dati elencati di seguito:

- tutti i dati salvati

- impostazioni personalizzate

- informazioni sulla rete

■Come azzerare le impostazioni

(

Impostazioni

) >

>

Seguire le istruzioni visualizzate sullo

schermo. >

ES

Antes de prestar o

desechar el producto

Restablezca los ajustes de su máquina para

eliminar los siguientes datos.

- todos los datos guardados

- ajustes personalizados

- información de red

■Cómo restablecer los ajustes

(Ajustes) >

>

Siga las instrucciones que se muestran en

pantalla. >

EN

Before lending or

disposing of the product

Please be sure to reset the settings of your

machine to delete the following data.

- all saved data

- customized settings

- network information

■How to reset the settings

(Settings) >

>

Please follow the instructions on the screen.

>

PT

Antes de emprestar ou

descartar o produto

Certifique-se de redefinir as configurações

da sua máquina para excluir os seguintes

dados:

- todos os dados salvos

- configurações personalizadas

- informações de rede

■Como redefinir as configurações

(

Configurações

) >

>

Siga as instruções na tela. >

CS

Před zapůjčením nebo

likvidací produktu

Resetujte nastavení svého stroje, abyste

odstranili následující údaje.

-

všechny uložené údaje

- vlastní nastavení

-

síťové informace

■Jak resetovat nastavení

(Nastavení) >

>

Postupujte podle pokynů na obrazovce. >

PL

Przed pożyczeniem lub

oddaniem produktu do utylizacji

Pamiętaj, aby zresetować ustawienia

maszyny, dzięki czemu usunięte zostaną

następujące dane:

- wszystkie zapisane dane

- indywidualne ustawienia

- informacje o sieci

■Jak zresetować ustawienia

(Ustawienia) >

>

Prosimy postępować zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie. >

DA

Inden udlån eller

bortskaffelse af produktet

Sørg for at nulstille indstillingerne på

maskinen for at slette følgende data.

- alle gemte data

- brugertilpassede indstillinger

- netværksoplysninger

■Sådan nulstiller du indstillingerne

(

Indstillinger

) >

>

Følg vejledningen på skærmen. >

SV

Innan du säljer, lånar ut

eller kasserar produkten

Se till att du återställer maskinens

inställningar för att radera följande data.

- alla sparade data

- anpassade inställningar

- nätverksinformation

■Så här återställer du inställningarna

(

Inställningar

) >

>

Följ instruktionerna på skärmen. >

RU

Перед передачей в аренду или

утилизацией продукта

Обязательно сбросьте настройки

машины, чтобы удалить следующие

данные:

-

все сохраненные данные;

-

персонализированные настройки;

-

информацию о сети.

■Как сбросить настройки

(Настройки) >

>

Следуйте инструкциям, отображаемым

на экране. >

NL

Voordat u het product

uitleent of verwijdert

Zet de instellingen van uw machine

terug om de onderstaande gegevens te

verwijderen:

- alle opgeslagen gegevens,

- aangepaste instellingen,

- netwerkinformatie.

■De instellingen terugzetten

(Instellingen) >

>

Volg de instructies op het scherm. >

Brother International SE2000 Before lending or disposing of the product - Page 1

Brother International SE2000 Manual

Page 1 highlights