Brother International ULT-2002D User Manual - French - Page 174

Chapitre 5 Broderie

Page 174 highlights

Chapitre 5 Broderie PREPARATIFS POUR LA BRODERIE Avant de commencer I Informations concernant les droits d'auteur Les motifs enregistrés dans la machine à coudre et sur les cartes de broderie sont destinés à un usage privé uniquement. Tout usage public ou commercial de motifs soumis à des droits d'auteur constitue une effraction par rapport à la loi sur les droits d'auteur et est strictement interdite. I A propos de l'unité de broderie ATTENTION • Ne jamais déplacer la machine avec l'unité de broderie en place. L'unité de broderie risquerait en effet de tomber et de blesser quelqu'un. • Tenir vos mains et tout objet étranger à l'écart du chariot et du cadre de broderie pendant que la machine brode. Sinon, vous risqueriez de vous blesser. 5 ATTENTION • Ne jamais toucher le connecteur interne de l'unité de broderie. car vous risqueriez d'en endommager les broches. • Ne jamais forcer sur le chariot de l'unité de broderie ni soulever l'unité en la tenant par le chariot. sous peine d'endommager l'unité de broderie. • Ranger l'unité de broderie dans sa boîte de rangement. I A propos des cartes de broderie (vendues séparément) • Utiliser uniquement les cartes de broderie conçues pour la présente machine. L'utilisation de cartes non autorisées risque de provoquer un mauvais fonctionnement de la machine. • Ne pas utiliser des cartes de broderie vendues dans d'autres pays avec la présente machine. • Uniquement insérer ou retirer les cartes de broderie lorsque la machine est hors tension (voir page 5-17). • Ranger les cartes de broderie dans leur étui rigide. est affiché ou lorsque Broderie 5-1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318

5
Broderie
5-1
Chapitre 5 Broderie
PREPARATIFS POUR LA BRODERIE
Avant de commencer
Informations concernant les droits d
auteur
Les motifs enregistr
é
s dans la machine
à
coudre et sur les cartes de broderie sont destin
é
s
à
un
usage priv
é
uniquement. Tout usage public ou commercial de motifs soumis
à
des droits d
auteur
constitue une effraction par rapport
à
la loi sur les droits d
auteur et est strictement interdite.
A propos de l
unit
é
de broderie
ATTENTION
Ne jamais d
é
placer la machine avec l
unit
é
de broderie en place. L
unit
é
de broderie
risquerait en effet de tomber et de blesser quelqu
un.
Tenir vos mains et tout objet
é
tranger
à
l
’é
cart du chariot et du cadre de broderie
pendant que la machine brode. Sinon, vous risqueriez de vous blesser.
ATTENTION
Ne jamais toucher le connecteur interne de l
unit
é
de broderie. car vous risqueriez d
en
endommager les broches.
Ne jamais forcer sur le chariot de l
unit
é
de broderie ni soulever l
unit
é
en la tenant par le
chariot. sous peine d
endommager l
unit
é
de broderie.
Ranger l
unit
é
de broderie dans sa bo
î
te de rangement.
A propos des cartes de broderie (vendues s
é
par
é
ment)
Utiliser uniquement les cartes de broderie con
ç
ues pour la pr
é
sente machine. L
utilisation
de cartes non autoris
é
es risque de provoquer un mauvais fonctionnement de la machine.
Ne pas utiliser des cartes de broderie vendues dans d
autres pays avec la pr
é
sente machine.
Uniquement ins
é
rer ou retirer les cartes de broderie lorsque
est affich
é
ou lorsque
la machine est hors tension (voir page 5-17).
Ranger les cartes de broderie dans leur
é
tui rigide.