Brother International XL-2230 User Manual - French - Page 42

Comment ajuster les, boutonnières

Page 42 highlights

■ Comment arrêter les points et couper la boutonnière Pour arrêter les points, tournez le tissu de 90 1 degrés en sens inverse des aiguilles d'une montre et cousez des points droits jusqu'au bout de la bride d'arrêt avant de la boutonnière. Enlevez le tissu de la machine. Nous vous 2 recommandons de mettre des épingles perpendiculairement aux deux extrémités de la boutonnière pour vous empêcher de couper des points. Coupez une ouverture au milieu de la 3 boutonnière avec un découd-vite. Faites attention de ne couper aucun des points. Comment ajuster les boutonnières Si les points des deux côtés de la boutonnière ne sont pas semblables, vous pouvez faire les ajustements suivants. Après avoir cousu le côté gauche de la 1 boutonnière, cousez le côté droit et observez l'alimentation. 1 1 Rangée droite Si un côté est trop gros ou trop fin par 2 comparaison avec l'autre côté, ajustez la vis d'équilibrage des boutonnières comme montré ci-dessous. ATTENTION ● Lorsque vous utilisez le découd-vite pour ouvrir la boutonnière, ne mettez pas la main ou un doigt devant le découd-vite. Le découd-vite pourrait glisser et vous blesser. 1 4 1 Vis d'équilibrage des boutonnières 1 2 1 Si le côté droit est trop gros, tournez la vis d'équilibrage des boutonnières avec un gros tournevis dans le sens -. 2 Si le côté droit est trop fin, tournez la vis d'équilibrage des boutonnières avec un gros tournevis dans le sens +. • Ce réglage permet aux deux côtés de la boutonnière d'être identiques. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63

41
4
Comment arrêter les points et couper la
boutonnière
1
Pour arrêter les points, tournez le tissu de 90
degrés en sens inverse des aiguilles d’une
montre et cousez des points droits jusqu’au
bout de la bride d’arrêt avant de la
boutonnière.
2
Enlevez le tissu de la machine. Nous vous
recommandons de mettre des épingles
perpendiculairement aux deux extrémités de
la boutonnière pour vous empêcher de couper
des points.
3
Coupez une ouverture au milieu de la
boutonnière avec un découd-vite. Faites
attention de ne couper aucun des points.
Comment ajuster les
boutonnières
Si les points des deux côtés de la boutonnière ne
sont pas semblables, vous pouvez faire les
ajustements suivants.
1
Après avoir cousu le côté gauche de la
boutonnière, cousez le côté droit et observez
l’alimentation.
1
Rangée droite
2
Si un côté est trop gros ou trop fin par
comparaison avec l’autre côté, ajustez la vis
d’équilibrage des boutonnières comme
montré ci-dessous.
1
Vis d’équilibrage des boutonnières
1
Si le côté droit est trop gros, tournez la vis
d’équilibrage des boutonnières avec un gros
tournevis dans le sens -.
2
Si le côté droit est trop fin, tournez la vis
d’équilibrage des boutonnières avec un gros
tournevis dans le sens +.
• Ce réglage permet aux deux côtés de la
boutonnière d’être identiques.
Lorsque vous utilisez le découd-vite pour
ouvrir la boutonnière, ne mettez pas la
main ou un doigt devant le découd-vite.
Le découd-vite pourrait glisser et vous
blesser.
ATTENTION
1
1
1
2