Brother International XM3700 Users Manual - Spanish - Page 29

3 PUNTADAS DE COSTURA INCORPORADAS Costura recta Las puntadas rectas se utilizan para la costura básica. Es aconsejable que cosa utilizando la puntada recta al comienzo y al final de las puntadas de zig-zag. (Esto actúa de puntada de refuerzo). Nombre de la puntada Dibujo 37 27 Longitud de la puntada [mm (pulg.)] Anchura de la puntada [mm (pulg.)] ■ Puntada para satén Puntada recta 2 1-4 (1/16-3/16) Puntada elástica 20 15 Fija triple 2,5 (3/32) 0-5* (0-3/16) El ajuste de la longitud de la puntada de zig-zag en el intervalo "F"-"1" produce una puntada para satén (puntada de zig-zag pequeña). La puntada para satén puede utilizarse para realizar ojales y puntadas decorativas. Ajuste el selector de puntadas en la puntada de zig-zag, la longitud 3 de la puntada en el intervalo "F"-"1" y, por último, ajuste el control de anchura de puntada entre "0" y "5". * Gire el control de anchura de puntada para ajustar la posición de la aguja. El ajuste del control en "5" selecciona la posición izquierda para la aguja, mientras que el ajuste "0" selecciona la posición derecha. Consulte "Control de anchura de puntada" en la página 12. ■ Costura sobrepuesta y telas elásticas Puede utilizar la puntada recta para la costura sobrepuesta y de telas ligeras. Puede utilizar la puntada elástica triple para coser telas elásticas. Costura invisible para dobladillo Nombre de la puntada Longitud de Anchura Dibujo la puntada de la puntada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Costura invisible para dobladillo 4 F-2 3-5 (1/64-1/16) (1/8-3/16) Costura en zig-zag Nombre de la puntada Dibujo Longitud de la puntada [mm (pulg.)] Anchura de la puntada [mm (pulg.)] Puntada de zig-zag 3 F-4 0-5 (1/64-3/16) (0-3/16) ■ Puntada de zig-zag Gire el selector de puntadas hasta la puntada de zig-zag y, a continuación, comience a coser. Costura invisible elástica 7 F-1,5 3-5 (1/64-1/16) (1/8-3/16) La costura invisible para dobladillo puede utilizarse para terminar el borde de una labor de costura, como el dobladillo de unos pantalones, sin que se vea la puntada. Costura invisible para dobladillo: costura en telas no elásticas. Costura invisible elástica: para telas elásticas. Recuerde ● Cuando el tamaño de las piezas cilíndricas sea demasiado pequeño para deslizarse en el brazo o la longitud sea demasiado pequeña, la tela no avanzará y es posible que no se consigan los resultados deseados. Dé la vuelta a la falda o los pantalones. 1 2 1 3 4 1 Tela del revés 2 Tela del derecho 3 Lado inferior 4 Borde de la tela 28