Brother International XR1300 Quick Setup Guide Multi - English and Spanish - Page 1

■Operation keys and LCD Teclas de operación y pantalla de LCD 2 3 1 8 4 9 0 A 56 7 1 1 LCD (liquid crystal display) 1 Number of the selected stitch 2 Presser foot to be used 3 Stitch length (mm) 4 Stitch width (mm) 2 Stitch selection keys 3 Stitch length adjustment key 4 Stitch width adjustment key 5 Mirror image stitch indicator 6 Utility stitch indicator 7 Stitch category selection key 8 Sewing speed controller 9 Needle position button 0 Reverse/reinforcement stitch button A Start/stop button ■Selecting a stitch Selección de una puntada Example: Ejemplo: (04) 1 2 3 4 1 LCD (pantalla de cristal líquido) 1 Número de la puntada seleccionada 2 Pie prensatela que se va a utilizar 3 Longitud de la puntada (mm) 4 Anchura de la puntada (mm) 2 Teclas de selección de puntada 3 Tecla de ajuste de longitud de la puntada 4 Tecla de ajuste de anchura de la puntada 5 Indicador de puntada imagen en espejo 6 Indicador de puntada con aplicaciones 7 Tecla de selección de la categoría de puntada 8 Control de velocidad manual 9 Botón de Posición de aguja 0 Botón de Costura en reversa/remate A Botón de Inicio/parar g f 1 Turn the power on. 2 Press the stitch category selection key as many times as necessary until the utility stitch indicator is lit. 3 Press (stitch selection keys). The number of the selected stitch is displayed. 4 Attach the presser foot indicated in the LCD. Refer to the Operation Manual for detailed instructions about sewing. Consultar el manual de instrucciones detalladas acerca de la costura. e Preparing the bobbin thread Preparación del hilo de la bobina 2 11.5 mm (7/16 inch) 11,5 mm (7/16 pulg.) 2 1 3 4 21 3 4 44 1 2 3 Thread guide 23 Thread guide cover 5 Pre-tension disk 2 3 1 1 Be sure to use the correct bobbin. 2 Press down on the spool pin lever. Remove the spool cap. 3 Fully insert the spool of thread onto the spool pin. Slide the spool cap onto the spool pin. 9 Press the foot controller or press (start/stop button) to start. 0 Winding starts. Wait until the bobbin seems full and begins spinning slowly. a Take your foot off the foot controller or press (start/stop button) to stop. 4 1 Pass the thread under the thread guide. 2 Pass the thread under the thread guide cover. 3 Pull the thread to the right. Make sure that the thread passes under the pre-tension disk. 5 Align the notch to the projection. Slide the bobbin to the right. 6 Wind the end of the thread. Cut the thread. 7 Slide the sewing speed controller to the right. 8 Turn the power on. b Cut the thread. Slide the bobbin to the left and remove the bobbin from the shaft. c Slide the sewing speed controller to the left. d Turn the power off. e Slide the button and open the cover. f Insert the bobbin. Push the bobbin down. Pull the thread firmly around the tab. Cut the thread with the cutter. g Replace the bobbin cover. d c b 2 6 9a 7 _ eg 79ac 8d 560b a 0 8 9 1