Canon Color imageCLASS X LBP1538C imageCLASS X LBP1538C Important Safety Instr - Page 9

Annexe

Page 9 highlights

- Branchez l'équipement sur une prise reliée à un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est 1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L'appareil doit accepter tout brouillage Consignes de sécurité relatives au laser branché. radioélectrique subi, même si le brouillage est - Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV susceptible d'en compromettre le fonctionnement. expérimenté pour obtenir de l'aide. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé en aux rayonnements énoncées pour un environnement conjonction avec une autre antenne ou un autre non contrôlé et respecte les règles d'exposition aux émetteur. fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l'ISDE Cet équipement est conforme aux limites d'exposition puisque cet appareil a une niveau tres bas d'energie RF. En aux rayonnements de la FCC définies pour un Cependant, il est souhaitable qu'il devrait être installé et environnement non contrôlé et est conforme aux utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre recommandations pour l'exposition aux fréquences le radiateur et le corps humain. radio (RF) de la FCC, car cet équipement n'émet que de très faibles niveaux d'énergie RF. Il est toutefois Regulatory information for users in Mexico Fr souhaitable qu'il soit installé et utilisé en maintenant Módulo WLAN instalado adentro de este producto une distance d'au moins 20 cm entre l'élément IFETEL RCPCAK314-1933 rayonnant et le corps de toute personne. L'utilisation d'un câble blindé est nécessaire pour se CANON INC. K30365 Annexe conformer aux limites de la classe B de la sous-partie B La operación de este equipo está sujeta a las siguientes Es de la partie 15 des normes de la FCC. N'apportez aucune altération ou modification à l'équipement, sauf indication contraire dans ce manuel. Si vous effectuez de dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y Limites juridiques à l'utilisation du produit et des images telles altérations ou modifications, vous pourriez être obligé d'arrêter l'exploitation de l'équipement. (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Restrictions légales sur l'utilisation de Pt votre produit et l'utilisation des images CANON U.S.A., INC One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. TEL No. 1-800-OK-CANON Wireless LAN Regulatory Information L'utilisation de votre produit pour numériser, imprimer ou reproduire de quelque manière que ce soit certains documents, et l'utilisation de telles images numérisées, imprimées ou autrement reproduites par votre produit, peut être interdite par la loi et faire l'objet d'une Regulatory information for users in Brazil Este equipamento possui um módulo de radiação restrita homologado na Anatel sob o número 04082-14-09033 MODELO: K30365 04082-14-09033 Les consignes suivantes ne s'appliquent qu'à la Californie, États-Unis : La batterie comprise dans votre produit contient une substance perchloratée et peut nécessiter un traitement spécial. Voir http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate/ pour plus d'informations. responsabilité pénale et/ou civile. Une liste non exhaustive de ces documents est donnée ci-dessous. Cette liste n'est donnée qu'à titre indicatif. Si vous n'êtes pas certain de la légalité de l'utilisation de votre produit pour numériser, imprimer ou reproduire de quelque manière que ce soit un document particulier et/ou de l'utilisation des images numérisées, imprimées ou autrement reproduites, vous devez consulter votre Resolução 680: Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para consultas, visite: www.anatel.gov.br Regulatory information for users in Canada AVERTISSEMENT Respectez les précautions suivantes relatives au laser Toute exposition directe des yeux à des faisceaux laser s'échappant de l'appareil peut être nocive pour les yeux. • N'ouvrez jamais des capots autres que ceux indiqués conseiller juridique pour avis avant toute utilisation. • Billets de banque • Chèques de voyage • Mandats • Bons alimentaires • Certificats de dépôt • Passeports • Timbres-poste (annulés ou non annulés) English This device contains licence-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the ISED radio frequency (RF) Exposure rules as this equipment has very low levels of RF energy. But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person's body. dans les instructions du manuel de l'appareil. • N'utilisez jamais de commandes, de réglages ou de procédures d'utilisation autres que ceux stipulés dans le manuel, car cela pourrait entraîner une exposition à des rayonnements dangereux. IMPORTANT • Ce produit est certifié en tant que produit laser de classe 1 tel que défini dans les normes CEI60825-1: 2014 et EN60825-1: 2014. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 • Documents d'immigration • Badges ou insignes d'identification • Timbres fiscaux (annulés ou non annulés) • Documents de service militaire ou de service sélectif • Certificats d'obligation ou de dette • Chèques émis par des agences gouvernementales • Certificats d'action • Permis de conduire et certificats de titre • Œuvres protégées par le droit d'auteur/œuvres d'art sans l'autorisation du propriétaire des droits d'auteur Consommables AVERTISSEMENT Observez les précautions suivantes lors de la Français [ French ] L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Les faisceaux laser peuvent être nocifs pour l'homme. Cet appareil est équipé de capots et d'un boîtier extérieur qui bloque les faisceaux laser, il n'y a donc aucun risque que des faisceaux laser s'échappent de l'appareil lors d'une utilisation normale. manipulation des consommables Une manipulation inappropriée peut entraîner des brûlures ou un incendie. • Ne jetez pas les conteneurs de toner ou les cartouches de toner dans une flamme nue. • Ne stockez pas les conteneurs de toner usagé, les cartouches de toner ou le papier dans des endroits exposés à une flamme nue. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

- Branchez l'équipement sur une prise reliée à un
circuit différent de celui sur lequel le récepteur est
branché.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV
expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé en
conjonction avec une autre antenne ou un autre
émetteur.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition
aux rayonnements de la FCC définies pour un
environnement non contrôlé et est conforme aux
recommandations pour l'exposition aux fréquences
radio (RF) de la FCC, car cet équipement n'émet que de
très faibles niveaux d'énergie RF. Il est toutefois
souhaitable qu'il soit installé et utilisé en maintenant
une distance d'au moins 20 cm entre l'élément
rayonnant et le corps de toute personne.
L'utilisation d'un câble blindé est nécessaire pour se
conformer aux limites de la classe B de la sous-partie B
de la partie 15 des normes de la FCC. N'apportez aucune
altération ou modification à l'équipement, sauf
indication contraire dans ce manuel. Si vous effectuez de
telles altérations ou modifications, vous pourriez être
obligé d'arrêter l'exploitation de l'équipement.
CANON U.S.A., INC
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
TEL No. 1-800-OK-CANON
Wireless LAN Regulatory Information
Regulatory information for users in Brazil
Este equipamento possui um módulo de radiação
restrita homologado na Anatel sob o número
04082-14-09033
04082-14-09033
MODELO: K30365
Resolução 680:
Este equipamento não tem direito à proteção contra
interferência prejudicial e não pode causar interferência
em sistemas devidamente autorizados.
Para consultas, visite: www.anatel.gov.br
Regulatory information for users in Canada
English
This device contains licence-exempt transmitter(s)/
receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1.
This device may not cause interference.
2.
This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of
the device.
This equipment complies with ISED radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment and
meets RSS-102 of the ISED radio frequency (RF) Exposure
rules as this equipment has very low levels of RF energy.
But it is desirable that it should be installed and operated
keeping the radiator at least 20cm or more away from
person's body.
Français [ French ]
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans
le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,
Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
1.
L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2.
L’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition
aux rayonnements énoncées pour un environnement
non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux
fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’ISDE
puisque cet appareil a une niveau tres bas d'energie RF.
Cependant, il est souhaitable qu'il devrait être installé et
utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre
le radiateur et le corps humain.
Regulatory information for users in Mexico
Módulo WLAN instalado adentro de este producto
IFETEL
RCPCAK314-1933
CANON INC.
K30365
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes
dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
Les consignes suivantes ne s'appliquent qu'à la
Californie, États-Unis :
La batterie comprise dans votre produit contient une
substance perchloratée et peut nécessiter un traitement
spécial.
perchlorate/ pour plus d'informations.
AVERTISSEMENT
Respectez les précautions suivantes relatives au
laser
Toute exposition directe des yeux à des faisceaux laser
s'échappant de l'appareil peut être nocive pour les yeux.
N'ouvrez jamais des capots autres que ceux indiqués
dans les instructions du manuel de l'appareil.
N'utilisez jamais de commandes, de réglages ou de
procédures d'utilisation autres que ceux stipulés dans
le manuel, car cela pourrait entraîner une exposition à
des rayonnements dangereux.
IMPORTANT
Ce produit est certifié en tant que produit laser de
classe 1 tel que défini dans les normes CEI60825-1:
2014 et EN60825-1: 2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Les faisceaux laser peuvent être nocifs pour l'homme.
Cet appareil est équipé de capots et d'un boîtier
extérieur qui bloque les faisceaux laser, il n'y a donc
aucun risque que des faisceaux laser s'échappent de
l'appareil lors d'une utilisation normale.
Consignes de sécurité relatives au laser
Annexe
Limites juridiques à l'utilisation
du produit et des images
Restrictions légales sur l'utilisation de
votre produit et l'utilisation des images
L'utilisation de votre produit pour numériser, imprimer
ou reproduire de quelque manière que ce soit certains
documents, et l'utilisation de telles images numérisées,
imprimées ou autrement reproduites par votre produit,
peut être interdite par la loi et faire l'objet d'une
responsabilité pénale et/ou civile. Une liste non
exhaustive de ces documents est donnée ci-dessous.
Cette liste n'est donnée qu'à titre indicatif. Si vous n'êtes
pas certain de la légalité de l'utilisation de votre produit
pour numériser, imprimer ou reproduire de quelque
manière que ce soit un document particulier et/ou de
l'utilisation des images numérisées, imprimées ou
autrement reproduites, vous devez consulter votre
conseiller juridique pour avis avant toute utilisation.
• Billets de banque
• Chèques de voyage
• Mandats
• Bons alimentaires
• Certificats de dépôt
• Passeports
Timbres-poste (annulés ou non annulés)
• Documents d'immigration
Badges ou insignes d'identification
Timbres fiscaux (annulés ou non annulés)
Documents de service militaire ou de service sélectif
Certificats d'obligation ou de dette
Chèques émis par des agences gouvernementales
• Certificats d'action
Permis de conduire et certificats de titre
Œuvres protégées par le droit d'auteur/œuvres d'art
sans l'autorisation du propriétaire des droits d'auteur
Consommables
AVERTISSEMENT
Observez les précautions suivantes lors de la
manipulation des consommables
Une manipulation inappropriée peut entraîner des
brûlures ou un incendie.
Ne jetez pas les conteneurs de toner ou les
cartouches de toner dans une flamme nue.
Ne stockez pas les conteneurs de toner usagé, les
cartouches de toner ou le papier dans des endroits
exposés à une flamme nue.
9
En
Es
Fr
Pt