Canon PIXMA MP250 Guía de inicio [Spanish Version] - Page 4

1 ■ Check the Included Items ■ Compruebe los elementos que se incluyen Before turning on the machine, remove all orange tape, protective sheets and protective material from the inside and outside of the machine. Antes de encender el equipo, retire todas las cintas naranjas y las hojas y el material protectores del interior y el exterior del mismo. □ Choosing a Location □ Elección del emplazamiento Preparation Preparación A The FINE Cartridges and power code are placed inside of the Paper Output Tray (A). Open the Paper Output Tray, and take out them. Los cartuchos FINE y el cable de alimentación están dentro de la bandeja de salida de papel (A). Abra la bandeja de salida del papel y extráigalos. • Manuals • Setup CD-ROM (containing the drivers, applications and on-screen manuals) • Warranty • Manuales • CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM) (que contiene los controladores, las aplicaciones y los manuales en pantalla) • Garantía • Do not install the machine where an object may fall on it. The object may fall inside the machine, resulting in malfunction. • Do not place any object on top of the machine. It may fall into the machine when opening covers, resulting in malfunction. • No instale el equipo donde le pueda caer algún objeto. El objeto podría caer en el equipo y provocar fallos en el funcionamiento. • No coloque ningún objeto encima del equipo. Podría caerse en éste al abrir las cubiertas y provocar fallos en el funcionamiento. • A USB cable (A-B type) is necessary to connect the machine with your computer. • Se necesita un cable USB (tipo A-B) para conectar el equipo al ordenador.