Canon PIXMA MP280 MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version]
Canon PIXMA MP280 Manual
 |
View all Canon PIXMA MP280 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Canon PIXMA MP280 manual content summary:
- Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 1
Canon Inkjet Photo All-In-One Equipo multifunción fotográfico Canon Inkjet ENGLISH ESPAÑOL series Getting Started Read Me First Guía de inicio Léame en primer lugar Make sure to read this manual before using the machine. Please keep it in hand for future reference. Asegúrese de leer este manual - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 2
actions. Instructions including important information. ■ Símbolos utilizados en este documento Acciones prohibidas. Instrucciones que incluyen información importante. • In this guide, Windows Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. Model Number: K10355 (MP280) Número de modelo: K10355 - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 3
disponibles. Advanced Guide Describes various operating procedures to make full use of machine. Guía avanzada Describe distintos procedimientos de funcionamiento para aprovechar al máximo todas las funciones del equipo. Troubleshooting Describes troubleshooting tips for problems you may encounter - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 4
the FINE Cartridges P.7 3 Load Paper P.11 4 Install the Software P.12 5 Try Using the Machine P.20 Try Copying P.22 Print Photos from a Computer P.24 6 Maintenance P.26 7 Specifications P.27 ■ Contenido 1 Preparación P.3 2 Instalación de los cartuchos FINE (FINE Cartridges) P.7 3 Carga del papel - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 5
covers, resulting in malfunction. • Paper Output Tray (A) automatically opens when printing starts. Do not place anything in front of the Paper Output Tray. • No instale el equipo donde le pueda caer algún objeto. Además, no coloque ningún objeto encima del equipo. Podría caerse en éste al abrir las - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 6
USB cable is necessary to connect the machine with your computer. 1. FINE cartridges (Color, Black) 2. Power cord 3. Manuals 4. Setup CD-ROM (containing the drivers, applications and on-screen manuals) 5. Other documents Lift the Scanning Unit (Cover) (B) and fix it with the Scanning Unit Support - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 7
the Scanning Unit (Cover) slightly (1) and fold the Scanning Unit Support (2), then gently close the Scanning Unit (Cover) (3). Levante la firmly. • Do NOT connect the USB cable at this stage. • Make sure that the Document Cover is closed. Conecte el cable de alimentación en el conector situado - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 8
the power plug while all the lamps on the Operation Panel light up or flash may cause drying and clogging of the FINE Cartridges, resulting in poor printing. • Antes de retirar el cable de alimentación, asegúrese de que todas las luces del panel de control estén apagadas. Si se retira el - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 9
Install the FINE Cartridges Instalación de los cartuchos FINE (FINE Cartridges) 21 E 2 3 D F E A Lift the Scanning Unit (Cover) (A) and fix it with the Scanning Unit Support Follow the next procedure to insert the Black and Color FINE Cartridges into their corresponding slots and . Go to - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 10
4 5 H H G Open the Ink Cartridge Locking Cover on the right side. Pinch (G) firmly and pull up the cover. Abra la tapa de bloqueo del cartucho de tinta derecho. Sujete (G) firmemente y levante la tapa. del lado After removing the Black FINE Cartridge from its box, pull the orange protective - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 11
the right slot . • Do not knock the FINE Cartridge against the sides of the holder. • Install in a well-lit environment. • Install the Black FINE Cartridge into the right slot , and the Color FINE Cartridge into the left slot . Push down of the Ink Cartridge Locking Cover until you hear a click to - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 12
Holder in the same way as the Black FINE Cartridge. Lift the Scanning Unit (Cover) slightly (1) and fold the Scanning Unit Support (2), then gently close the Scanning Unit (Cover) (3). • Once you have installed the FINE Cartridges, do not remove them unnecessarily. • If the Alarm lamp (J) lights - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 13
Support (A). 1. Open it. 2. Withdraw it upwards. 3. Tilt it back. Prepare el soporte del papel (A). 1. Ábralo. 2. Despliéguelo hacia arriba. 3. Inclínelo hacia atrás. Move the Paper Guides to "Loading Paper" in the on-screen manual: Basic Guide after installation is complete. Desplace las guías del - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 14
Do not connect the USB cable yet. Aún no conecte el cable USB. • To use the machine by connecting it to a computer, software including the drivers needs to be copied (installed) to the computer's hard disk. The installation process takes about 20 minutes. (The installation time varies depending on - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 15
ñoles" para instalar la versión en español del software. □ If you connect the machine via USB cable before installing the software: □ Si se conecta el equipo mediante un cable USB antes de instalar el software: For Windows 7 1. Remove the USB cable connected to your computer. 2. Proceed to on page - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 16
. Operating noise may continue for up to 40 seconds until the machine turns off. • Do NOT connect the USB cable to the computer and the machine yet. If you have already connected the cable, disconnect it now. Pulse el botón ACTIVADO (ON) (A) para APAGAR EL EQUIPO. Hasta que el equipo se apague - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 17
CD-ROM icon on the desktop. If you do not know your administrator name or password, click the help button, then follow the on-screen instructions. Haga doble clic en el icono Setup de la carpeta del CD-ROM para pasar a la pantalla siguiente. Introduzca el nombre de administrador y la contrase - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 18
Easy Install. The drivers, application software, and on-screen manuals are installed. • If you want to select particular items to install, click Custom Install. Click Install. Follow any on-screen instructions to proceed with the software installation. Haga clic en Instalación simple (Easy Install - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 19
Printer Connection screen appears, connect the machine to the computer with a USB cable. After connecting the cable, TURN ON THE MACHINE. The USB el soporte de cartucho FINE (FINE Cartridge Holder) se desplazará cuando se abra the Extended Survey Program will not be installed. (This has no effect on - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 20
Exit to complete the installation. For Macintosh It is necessary to restart the computer before scanning using the Operation Panel on the machine for the first time. For Windows Solution Menu EX starts. For Macintosh Solution Menu EX starts when clicking OK in the Canon Solution Menu EX dialog - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 21
Driver can be installed additionally. To install, perform from in "4 Install the Software" on page 14. Click Custom Install in , then select XPS Printer Driver in the Custom Install screen. For details on useful functions of the XPS Printer Driver, refer to the onscreen manual: Advanced Guide - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 22
to print your own items e a s i l y. Various application software are installed on the computer along with the drivers. You can print creative items by correcting/enhancing photos using the application software. For details on how to use the application software and the machine, refer to the on - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 23
Menu EX and Easy-WebPrint EX, refer to the on-screen manual: Basic Guide. Para conocer todos los detalles sobre Solution Menu EX y EasyWebPrint EX, consulte el manual en pantalla: Guía básica. When Easy-WebPrint EX is installed, the Easy-WebPrint EX toolbar appears in Internet Explorer. This - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 24
1 2 D C Try Copying Realice una prueba de copia B A E Load A4 or Letter-sized plain paper. Make sure that the Paper Output Tray (A) and the Output Tray Extension (B) are open. If printing starts while the Paper Output Tray is closed, it will automatically open. This section describes how to - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 25
For the procedure to copy on paper other than plain paper, refer to "Copying" in the on‑screen manual: Advanced Guide. Cierre la cubierta de documentos, pulse después el botón Negro (Black) (F) o Color (G). Comenzará la copia. No abra la cubierta de documentos hasta que finalice la copia. Retire el - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 26
• For details, refer to "3 Load Paper" on page 11. Start Solution Menu EX from the Canon Solution Menu EX icon on the desktop (Windows) or on the Dock (Macintosh), click Photo Print, then click Photo Print (B). Easy-PhotoPrint EX starts. • For details on starting Solution Menu EX, refer to page 20 - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 27
/Print. When a photo is selected, the number of copies is set to "1". Click Print. If you are using Windows, printing will start. If you are using Macintosh, click Print on the Print dialog box to start printing. For more information, refer to the onscreen manual: Advanced Guide. Seleccione la - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 28
Maintenance Mantenimiento 6 After a period of use, the inside of the machine may become stained with ink. To avoid staining your hands or clothes with ink, it is recommended that you clean the Ink Cartridge Locking Cover (A) and the inside of the tray (B) with a facial tissue or the like as - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 29
OS X v.10.5 or lower to Mac OS X v.10.6, install software bundled with the Canon inkjet printer. • Internet Explorer 7 or later is required to install Easy-WebPrint EX. For Windows use only. • You cannot use movie files with the Easy-Photo Print EX under the following operating system: - Windows XP - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 30
USB: Hi-Speed USB* * Es necesario un ordenador compatible con el estándar Hi-Speed USB. Puesto que la interfaz Hi-Speed USB es totalmente compatible con USB 1.1, también se puede utilizar con USB OS X v.10.6, instale el software incluido con la impresora de inyección de tinta Canon. • Se necesita - Canon PIXMA MP280 | MP280 series Gu쟠de inicio [Spanish Version] - Page 31
-OK-CANON This option provides live telephone technical support, free of service charges, Monday-Friday (excluding holidays), during the warranty period. Telephone Device for the Deaf (TDD) support is available at 1-866-251-3752. Ordering Information The following ink cartridges are compatible with
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
 |
 |
series
ESPAÑOL
ENGLISH
Asegúrese de leer este manual antes de usar el equipo. Consérvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro.
Guía de inicio
Equipo multifunción fotográfico Canon Inkjet
Léame en primer lugar
Make sure to read this manual before using the machine. Please keep it in hand for future reference.
Getting Started
Canon Inkjet Photo All-In-One
Read Me First