Canon PIXMA MX439 MX430 series Specifications - Page 2

Especificaciones

Page 2 highlights

Especificaciones Especificaciones generales Resolución de impresión (ppp) 4800* (horizontal) x 1200 (vertical) * Las gotas de tinta se pueden situar con una separación de 1/4800 pulgadas como mínimo. Interfaz Puerto USB (USB Port): Hi-Speed USB *1 Puerto de impresión directa (Direct Print Port): PictBridge Bluetooth v2.0 (opcional) *2*3*4 Unidad flash USB Puerto LAN: LAN inalámbrica: IEEE802.11n/IEEE802.11g/IEEE802.11b *5 *1 Es necesario un ordenador compatible con el estándar Hi-Speed USB. Puesto que la interfaz Hi-Speed USB es totalmente compatible con USB 1.1, también se puede utilizar con USB 1.1. *2 Velocidad máxima: 1,44 Mbps *3 JPEG/PNG únicamente *4 La conexión Bluetooth sólo sirve para imprimir. *5 Configuración posible a través de Configur. estándar (Standard setup), WPS (Wi-Fi Protected Setup) o WCN (Windows Connect Now). Ancho de impresión 8 pulgadas/203,2 mm (para impresión sin bordes: 8,5 pulgadas/216 mm) Entorno de funcionamiento Temperatura: de 5 a 35 °C (de 41 a 95 °F) Humedad: del 10 al 90 % (humedad relativa sin condensación) Entorno de almacenamiento Temperatura: de 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F) Humedad: del 5 al 95 % (humedad relativa sin condensación) Suministro eléctrico 100-240 V CA, 50/60 Hz Consumo Impresión (copia): 18 W aprox. En espera (mínimo): 1,7 W aprox. *1*2 Apagada: 0,4 W aprox. *1 *1 Conexión USB al ordenador *2 No se puede modificar el tiempo para que el equipo entre en espera. Dimensiones externas 18,1 (An) x 15,2 (Pr) x 7,9 (Al) pulgadas aprox. 458 (An) x 385 (Pr) x 200 (Al) mm aprox. * Con la cubierta delantera (Front Cover) retraída. Peso 8,5 kg aprox. (18,7 lb aprox.) * Con los cartuchos FINE (FINE Cartridges) instalados. Canon Cartucho FINE (FINE Cartridge) Total 1792 inyectores (BK 640 inyectores, C/M/Y cada 384 inyectores) Capacidad del ADF Tamaño A4 o Carta: máx. 30 hojas (papel de 20 lb/75 gsm), hasta 0,16 pulgadas/4 mm de alto Tamaño Legal: máx. 5 hojas (papel de 20 lb/75 gsm), hasta 0,04 pulgadas/1 mm de alto Otros tamaños: 1 hoja Especificaciones de fax Línea aplicable Red telefónica conmutada pública (PSTN, Public Switched Telephone Network) Modo de comunicación Super G3, G3 Sistema de compresión de datos Negro: MH, MR, MMR Color: JPEG Velocidad del módem máx. 33,6 kbps (Sistema alternativo automático) Velocidad de transmisión Negro: 3 segundos/página aprox. a 33,6 kbps (Basado en el cuadro n.º 1 de ITU-T para especificaciones de EE UU y en el cuadro n.º 1 del estándar de FAX de Canon para el resto, ambos en modo estándar.) Color: 1 minuto/página aprox. a 33,6 kbps (Basado en la HOJA DE PRUEBA DE FAX EN COLOR de Canon.) Gradación Negro: 256 niveles Color: 24 bits a todo color (RGB cada 8 bits) Ajuste de la densidad 3 niveles Memoria Transmisión/recepción: 50 páginas aprox. (Basado en el cuadro n.º 1 de ITU-T para especificaciones de EE UU y en el cuadro n.º 1 del estándar de FAX de Canon para el resto, ambos en modo estándar.) Resolución de fax Negro Estándar (Standard): 203 píxeles/pulgada x 98 líneas/pulgada (8 píxeles/mm x 3,85 líneas/mm) Negro Fina (Fine), Foto (Photo): 203 píxeles/pulgada x 196 líneas/ pulgada (8 píxeles/mm x 7,70 líneas/mm) Negro Extrafina (Extra Fine): 300 x 300 ppp Color: 200 x 200 ppp Marcación Marcación automática Marc. abreviada cod. (Coded speed dial) (máx. 20 destinos) Marcac. por grupo (Group dial) (máx. 19 destinos) Marcación regular (con botones numéricos) Rellamada automática Rellamada manual (máx. 10 destinos) Otros Informe de actividad (Activity report) (cada 20 transacciones) Difusión secuencial (máx. 21 destinos) Números rechazados (Rejected numbers) (máx. 10 destinos) CANON U.S.A. INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042 U.S.A. www.usa.canon.com/ Especificaciones de copia Copia múltiple 99 páginas máximo Ajuste de intensidad 9 posiciones, intensidad automática (copia AE) Reducción/ampliación 25 % - 400 % (unidad de 1 %) Especificaciones de escaneado Controlador del escáner TWAIN/WIA (para Windows 7/Windows Vista/Windows XP) Tamaño máximo de escaneado A4/Carta, 8,5" x 11,7"/216 x 297 mm (cristal de la platina (Platen Glass)), 8,5" x 14,0"/216 x 356 mm (ADF) Resolución de escaneado Resolución óptica (horizontal x vertical) máx: 1200 x 2400 ppp *1 Resolución interpolada máx: 19200 x 19200 ppp *2 *1 La resolución óptica representa la velocidad máxima de muestreo basada en ISO 14473. *2 Si se aumenta la resolución de escaneado se limitará el área máxima de escaneado posible. Gradación (Entrada/Salida) Gris: 16 bits/8 bits Color: 48 bits/24 bits (RGB cada 16 bits/8 bits) Especificaciones de red Protocolo de comunicación TCP/IP LAN inalámbrica Estándares compatibles: IEEE802.11n/IEEE802.11g/IEEE802.11b Ancho de banda de frecuencia: 2,4 GHz Canal: 1-11 o 1-13 * El ancho de banda de frecuencia y los canales disponibles difieren en función del país o región. Velocidad de transferencia (valor estándar): IEEE802.11n: máx. 150 Mbps IEEE802.11g: máx. 54 Mbps IEEE802.11b: máx. 11 Mbps * Estos valores son la velocidad de transmisión máxima teórica entre la impresora y un dispositivo de red equivalente, y no indican la velocidad de transmisión obtenida. Distancia de las comunicaciones: interior 164 pies/50 m * El alcance efectivo varía según el entorno de la instalación y la ubicación. Seguridad: WEP (64/128 bits) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) Configuración: Configur. estándar (Standard setup) WCN (WCN-UFD/WCN-NET) WPS (configuración de pulsador/método de código PIN) Otras funciones: contraseña de administración Requisitos mínimos del sistema Cumple los requisitos del sistema operativo cuando son mayores que los mencionados aquí. Sistema operativo/Procesador/RAM Windows 7, Windows 7 SP1 Procesador a 1 GHz o superior de 32 bits (x86) o 64 bits (x64) 1 GB (32 bits)/2 GB (64 bits) Mac OS X Lion 10.7 Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7 o procesador Xeon 2 GB Windows Vista, Vista SP1, Vista SP2 Procesador a 1 GHz 512 MB Windows XP SP2, SP3 32 bits únicamente Procesador a 300 MHz 128 MB Mac OS X 10.6 Procesador Intel 1 GB Mac OS X 10.5.8 Procesador Intel, PowerPC G5, PowerPC G4 (867 MHz o superior) 512 MB Zona de búsqueda Internet Explorer 6 o posterior Safari 3 o posterior Espacio en el disco duro 1,5 GB Nota: para instalar el software incluido. El espacio disponible en el disco duro puede cambiar sin aviso. 1,5 GB Nota: para instalar el software incluido. El espacio disponible en el disco duro puede cambiar sin aviso. Unidad de CD-ROM Necesaria Necesaria Pantalla SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 • Se requiere un ordenador con una unidad de CD-ROM para configurar la conexión Wi-Fi si no se utiliza el método de pulsador. • Windows: sólo se garantiza el funcionamiento en un ordenador con Windows 7, Windows Vista o Windows XP preinstalado. • Windows: desinstale primero el software incluido con la impresora Canon inkjet antes de actualizar de Windows Vista a Windows 7 y, a continuación, vuelva a instalar el software. • Windows: es posible que algunas funciones no estén disponibles con Windows Media Center. • Windows: se necesita Internet Explorer 7, 8 o 9 para instalar Easy-WebPrint EX. Microsoft .NET Framework 4 Client Profile debe estar instalado para utilizar Easy-WebPrint EX en Internet Explorer 9. • Macintosh: el disco duro debe estar formateado como Mac OS Plus (con registro) o Mac OS Plus. • Macintosh: después de actualizar de Mac OS X 10.6 a Mac OS X Lion 10.7, instale el software incluido con la impresora Canon inkjet. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Acerca de los consumibles Los consumibles (depósitos de tinta (ink tanks) / cartuchos FINE (FINE Cartridges)) estarán disponibles durante 5 años después de haber dejado de fabricar el equipo.

  • 1
  • 2

CANON U.S.A. INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042 U.S.A.
www.usa.canon.com/
Especificaciones
Requisitos mínimos del sistema
Cumple los requisitos del sistema operativo cuando son mayores que
los mencionados aquí.
Sistema operativo/Procesador/RAM
Windows 7, Windows 7 SP1
Procesador a 1 GHz o superior
de 32 bits (x86) o 64 bits (x64)
1 GB (32 bits)/2 GB (64 bits)
Windows Vista, Vista SP1,
Vista SP2
Procesador a 1 GHz
512 MB
Windows XP SP2, SP3 32 bits
únicamente
Procesador a 300 MHz
128 MB
Mac OS X Lion 10.7
Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5,
Core i7 o procesador Xeon
2 GB
Mac OS X 10.6
Procesador Intel
1 GB
Mac OS X 10.5.8
Procesador Intel, PowerPC G5,
PowerPC G4 (867 MHz o superior)
512 MB
Zona de búsqueda
Internet Explorer 6 o posterior
Safari 3 o posterior
Espacio en el disco duro
1,5 GB
Nota: para instalar el software
incluido.
El espacio disponible en el disco
duro puede cambiar sin aviso.
1,5 GB
Nota: para instalar el software
incluido.
El espacio disponible en el disco
duro puede cambiar sin aviso.
Unidad de CD-ROM
Necesaria
Necesaria
Pantalla
SVGA 800 x 600
XGA 1024 x 768
Se requiere un ordenador con una unidad de CD-ROM para
configurar la conexión Wi-Fi si no se utiliza el método de pulsador.
Windows: sólo se garantiza el funcionamiento en un ordenador con
Windows 7, Windows Vista o Windows XP preinstalado.
Windows: desinstale primero el software incluido con la impresora
Canon inkjet antes de actualizar de Windows Vista a Windows 7 y,
a continuación, vuelva a instalar el software.
Windows: es posible que algunas funciones no estén disponibles
con Windows Media Center.
Windows: se necesita Internet Explorer 7, 8 o 9 para instalar
Easy-WebPrint EX.
Microsoft .NET Framework 4 Client Profile debe estar instalado para
utilizar Easy-WebPrint EX en Internet Explorer 9.
Macintosh: el disco duro debe estar formateado como Mac OS Plus
(con registro) o Mac OS Plus.
Macintosh: después de actualizar de Mac OS X 10.6 a Mac OS X
Lion 10.7, instale el software incluido con la impresora Canon inkjet.
Especificaciones generales
Resolución de impresión (ppp)
4800* (horizontal) x 1200 (vertical)
*
Las gotas de tinta se pueden situar con una separación de
1/4800 pulgadas como mínimo.
Interfaz
Puerto USB (USB Port):
Hi-Speed USB *1
Puerto de impresión directa (Direct Print Port):
PictBridge
Bluetooth v2.0 (opcional) *2*3*4
Unidad flash USB
Puerto LAN:
LAN inalámbrica: IEEE802.11n/IEEE802.11g/IEEE802.11b *5
*1 Es necesario un ordenador compatible con el estándar Hi-Speed
USB. Puesto que la interfaz Hi-Speed USB es totalmente
compatible con USB 1.1, también se puede utilizar con USB 1.1.
*2 Velocidad máxima: 1,44 Mbps
*3 JPEG/PNG únicamente
*4 La conexión Bluetooth sólo sirve para imprimir.
*5 Configuración posible a través de Configur. estándar (Standard setup),
WPS (Wi-Fi Protected Setup) o WCN (Windows Connect Now).
Ancho de impresión
8 pulgadas/203,2 mm (para impresión sin bordes: 8,5 pulgadas/216 mm)
Entorno de funcionamiento
Temperatura: de 5 a 35 °C (de 41 a 95 °F)
Humedad: del 10 al 90 % (humedad relativa sin condensación)
Entorno de almacenamiento
Temperatura: de 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F)
Humedad: del 5 al 95 % (humedad relativa sin condensación)
Suministro eléctrico
100-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo
Impresión (copia): 18 W aprox.
En espera (mínimo): 1,7 W aprox. *1*2
Apagada: 0,4 W aprox. *1
*1 Conexión USB al ordenador
*2 No se puede modificar el tiempo para que el equipo entre en espera.
Dimensiones externas
18,1 (An) x 15,2 (Pr) x 7,9 (Al) pulgadas aprox.
458 (An) x 385 (Pr) x 200 (Al) mm aprox.
*
Con la cubierta delantera (Front Cover) retraída.
Peso
8,5 kg aprox. (18,7 lb aprox.)
*
Con los cartuchos FINE (FINE Cartridges) instalados.
Canon Cartucho FINE (FINE Cartridge)
Total 1792 inyectores (BK 640 inyectores, C/M/Y cada 384 inyectores)
Capacidad del ADF
Tamaño A4 o Carta: máx. 30 hojas (papel de 20 lb/75 gsm), hasta
0,16 pulgadas/4 mm de alto
Tamaño Legal: máx. 5 hojas (papel de 20 lb/75 gsm), hasta
0,04 pulgadas/1 mm de alto
Otros tamaños: 1 hoja
Especificaciones de fax
Línea aplicable
Red telefónica conmutada pública (PSTN, Public Switched Telephone
Network)
Modo de comunicación
Super G3, G3
Sistema de compresión de datos
Negro: MH, MR, MMR
Color: JPEG
Velocidad del módem
máx. 33,6 kbps
(Sistema alternativo automático)
Velocidad de transmisión
Negro: 3 segundos/página aprox. a 33,6 kbps
(Basado en el cuadro n.º 1 de ITU-T para especificaciones de EE UU y
en el cuadro n.º 1 del estándar de FAX de Canon para el resto, ambos
en modo estándar.)
Color: 1 minuto/página aprox. a 33,6 kbps
(Basado en la HOJA DE PRUEBA DE FAX EN COLOR de Canon.)
Gradación
Negro: 256 niveles
Color: 24 bits a todo color (RGB cada 8 bits)
Ajuste de la densidad
3 niveles
Memoria
Transmisión/recepción: 50 páginas aprox.
(Basado en el cuadro n.º 1 de ITU-T para especificaciones de EE UU y
en el cuadro n.º 1 del estándar de FAX de Canon para el resto, ambos
en modo estándar.)
Resolución de fax
Negro Estándar (Standard): 203 píxeles/pulgada x 98 líneas/pulgada
(8 píxeles/mm x 3,85 líneas/mm)
Negro Fina (Fine), Foto (Photo): 203 píxeles/pulgada x 196 líneas/
pulgada (8 píxeles/mm x 7,70 líneas/mm)
Negro Extrafina (Extra Fine): 300 x 300 ppp
Color: 200 x 200 ppp
Marcación
Marcación automática
Marc. abreviada cod. (Coded speed dial) (máx. 20 destinos)
Marcac. por grupo (Group dial) (máx. 19 destinos)
Marcación regular (con botones numéricos)
Rellamada automática
Rellamada manual (máx. 10 destinos)
Otros
Informe de actividad (Activity report) (cada 20 transacciones)
Difusión secuencial (máx. 21 destinos)
Números rechazados (Rejected numbers) (máx. 10 destinos)
Especificaciones de copia
Copia múltiple
99 páginas máximo
Ajuste de intensidad
9 posiciones, intensidad automática (copia AE)
Reducción/ampliación
25 % - 400 % (unidad de 1 %)
Especificaciones de escaneado
Controlador del escáner
TWAIN/WIA (para Windows 7/Windows Vista/Windows XP)
Tamaño máximo de escaneado
A4/Carta, 8,5" x 11,7"/216 x 297 mm (cristal de la platina (Platen
Glass)), 8,5" x 14,0"/216 x 356 mm (ADF)
Resolución de escaneado
Resolución óptica (horizontal x vertical) máx: 1200 x 2400 ppp *1
Resolución interpolada máx: 19200 x 19200 ppp *2
*1 La resolución óptica representa la velocidad máxima de muestreo
basada en ISO 14473.
*2 Si se aumenta la resolución de escaneado se limitará el área
máxima de escaneado posible.
Gradación (Entrada/Salida)
Gris: 16 bits/8 bits
Color: 48 bits/24 bits (RGB cada 16 bits/8 bits)
Especificaciones de red
Protocolo de comunicación
TCP/IP
LAN inalámbrica
Estándares compatibles: IEEE802.11n/IEEE802.11g/IEEE802.11b
Ancho de banda de frecuencia: 2,4 GHz
Canal: 1-11 o 1-13
*
El ancho de banda de frecuencia y los canales disponibles difieren
en función del país o región.
Velocidad de transferencia (valor estándar):
IEEE802.11n: máx. 150 Mbps
IEEE802.11g: máx. 54 Mbps
IEEE802.11b: máx. 11 Mbps
*
Estos valores son la velocidad de transmisión máxima teórica entre
la impresora y un dispositivo de red equivalente, y no indican la
velocidad de transmisión obtenida.
Distancia de las comunicaciones: interior 164 pies/50 m
*
El alcance efectivo varía según el entorno de la instalación y la
ubicación.
Seguridad:
WEP (64/128 bits)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Configuración:
Configur. estándar (Standard setup)
WCN (WCN-UFD/WCN-NET)
WPS (configuración de pulsador/método de código PIN)
Otras funciones: contraseña de administración
Acerca de los consumibles
Los consumibles (depósitos de tinta (ink tanks) / cartuchos FINE (FINE
Cartridges)) estarán disponibles durante 5 años después de haber
dejado de fabricar el equipo.
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.