Home » Canon Manuals » Printers » Canon SELPHY CP-220 » Manual Viewer

Canon SELPHY CP-220 User Guide

Canon SELPHY CP-220 Manual

View all Canon SELPHY CP-220 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Canon SELPHY CP-220 manual content summary:

Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 1
installing the printer driver. Do not install without reading the Printer Driver User Guide included on the CD-ROM as a PDF file. ¡ATENCIÓN! Tenga al instalar el controlador de la impresora. No lo instale sin leer el Manual del usuario del controlador de la impresora incluido en el CD-ROM como un
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 2
32 Using the Car Battery Adapter (CP-330/CP-220 36 Troubleshooting 37 Error Messages 39 Specifications 41 Connecting the Printer to a Computer Guide (Windows/Macintosh) ....... 52 Viewing the ZoomBrowser EX Software User Guide (Windows)/ ImageBrowser Software User Guide (Macintosh) PDF Manuals
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 3
Enjoy Various Kinds of Printing Enjoy Printing Images from Your Digital Camera or Digital Camcorder Connect to your digital camera Connect to your digital camcorder Compact Photo Printer CP-330/CP-220 L size paper cassette (sold separately) Credit card size paper cassette (sold separately)
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 4
Printing Images from Your Computer Be sure to read the Printer Driver User Guide (p. 52). Software Connect to your computer CP Printer Solution Disk Compact Photo Printer CP-330/CP-220 Various types of paper cassettes You can design layouts as you like. 3
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 5
is not supplied with certain camera models. ZoomBrowser EX Software User Guide (Windows) ImageBrowser Software User Guide (Macintosh) • Instructions on how to use ZoomBrowser EX and ImageBrowser These PDF format manuals are available on the Canon website. Please download them from the following
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 6
Battery Pack NB-CP1L*1 Battery Pack Terminal Cover*1 Cleaner Stick Compact Power Adapter CA-CP100 Power Cord • User Guide (This Guide) • Warranty Card*2 • Canon Customer Support Leaflet*2 The following products are sold separately. *1 Included with the CP-330 only. *2 Not included in some
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 7
printer model you are using (CP330 or CP-220). If you have trouble understanding certain procedures, please refer to the relevant reference pages for detailed instructions. General camera descriptions in this guide refer to digital cameras or digital camcorders compatible with the compact photo
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 8
2 Placing the Paper into the Paper Cassette (p. 25) Paper (Glossy side up) Top Cover Middle Cover Middle Cover 1 Open the paper cassette's top and middle covers. (Address/stamp side next to the middle cover) 2 Place the paper (postcard size, 5 sheets), glossy side up and the address/stamp side
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 9
Quick Start (Continued) 4 Connecting the Printer to a Power Source (p. 28) mark facing up DC IN Terminal 1 Insert the power cord into the compact power adapter and plug the other end into a power outlet. 2 Connect the compact power adapter to To Power Source the printer's DC IN terminal. • At
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 10
certain camera models, the camera will power up and display its images when it is connected to the printer with the interface cable. For detailed instructions, please refer to the Camera User Guide or Direct Print User Guide that came with your camera. 9
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 11
only effective in the country of sale. If a problem arises while the printer is in use abroad, please claim to a Canon Customer Support center. For Canon Customer Support contacts, please see the ensure that the information contained in this User Guide is accurate and complete, no liability can be
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 12
prints Applies a protective coating to each print. Borderless prints Can produce borderless images that fill the paper completely. Supports DPOF (Digital Print Order Format) Supports DPOF settings for print selection, number of copies, and shooting date. Easy outdoor printing You can easily print
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 13
on the following pages are intended to instruct you in the safe and correct operation or charge adapter (sold separately)" throughout this guide. WARNINGS „ Devices If the devices emit smoke then contact your dealer or the nearest Canon Customer Support help desk. If the devices are dropped or the
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 14
„ Power Do not exceed the cable and power outlet ratings when operating this product. Do not operate this product outside of the specified voltage rating. Connecting too many devices to the same outlet may result in fire. Check that the voltage of the outlet is compatible with the devices before
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 15
. Never place your hand into the paper cassette slot. Do not reach into internal parts of the devices except as specified in the operating instructions. Reaching into inappropriate parts of the devices may cause your hand to become caught or injured. „ Power Do not move the devices while they
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 16
„ Usage Location Do not use the devices in locations that are smoky, humid, dusty, or subject to strong vibration. Entry of water or dust into the devices, or internal damage caused by strong vibration, may pose risk of fire or electric shock. Have the devices checked approximately once a year (
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 17
Proper Usage and Handling „ Usage Location Do not use near strong magnets or near devices that produce strong electromagnetic fields. Electromagnetic radiation from devices such as TVs and game machines, and strong magnetic fields from devices such as speakers and large motors, may cause distortion
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 18
, wipe first with a cloth moistened with a dilute neutral solvent, then wipe again with a soft dry cloth. If you use a chemical cleaning cloth, read the instructions that come with it and observe all indicated precautions. Keep the air vents clean and free of dust. Clean the vents as necessary. Dust
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 19
„ Proper Handling of Paper Cassettes Do not apply excessive force to the paper cassette. Force or impact on the cassette may result in paper jams or equipment damage. Do not bend or deform the spring located at the rear of the middle cover of the paper cassette. Spring Do not place any foreign
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 20
Do not touch paper while it is being printed. During printing, the sheet repeatedly moves back and forth along the top of the paper cassette and in and out through the paper-handling slot. Please do not touch the sheet during this process. Do not allow too many prints to accumulate in the print
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 21
Components Guide „ Compact Photo Printer CP-330 Indicator Indicates the printer's status. Orange: Charging the battery pack Off: Charging complete Green: Ready to print Blinking
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 22
„ Compact Photo Printer CP-220 Indicator Indicates the printer's status. Green: Ready to print Blinking green: Printing in progress Red/Blinking red: Error Display Window Ink Cassette Slot The ink cassette is inserted into this compartment. Paper Cassette Slot The paper cassette loads
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 23
Let's Print Preparing Your Ink Cassette/Paper Sets and Paper Cassette Since there are several kinds of paper set (including the separately sold sets), please make sure you are using the right ink cassette and paper cassette for the chosen paper. If the set is not correct, you will not be able to
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 24
† Printing on Credit Card Size Paper (54 × 86 mm (2.1 × 3.4 in.)) Paper Number of Sheets Paper Cassette Name Ink Cassette Name The design of the seal on your ink cassette may slightly differ from the examples below. 36 Standard Paper 18 Full-sized Label 18 8-sticker Label • The paper
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 25
Loading the Ink Cassette 1 Open the ink cassette compartment cover. 2 Ink Sheet Round Part Remove any slack from the ink sheet. • Push in on the round part in the middle of the cassette, and turn it in the indicated direction to take up the slack until the ink sheet straightens out (It will not
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 26
Placing the Paper into the Paper Cassette 1 Open the paper cassette's top cover and middle cover. Top Cover • Open the top cover, then push the middle cover in the direction of the arrow and lift it up. Middle Cover 2 Paper (Glossy side up) Fan the paper stack properly and place the paper
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 27
• Insert the L size paper (sold separately) as shown in the figure below Paper (Glossy side up) 3 Place the middle cover back to its original position. • After pulling the middle cover down, slide it in the direction of the arrows until it clicks back into place. • Do not close the top cover. •
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 28
Loading the Paper Cassette 1 Open the paper cassette compartment cover. 2 Push the paper cassette all the way into the paper cassette slot. • Be sure the paper is set correctly before pushing the cassette in. • Insert the paper cassette evenly so that it slides over the bottom of the slot
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 29
printer using the cable (included with the camera) and turn the printer's power on. For more detailed camera connection instructions, refer to your Camera User Guide or Direct Print User Guide. Canon camera* compatible with CP-330/CP-220 To DIGITAL Terminal 5 7 To DC IN Terminal 1 46 15 cm (6 in
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 30
• Use an easily accessible power outlet for the printer's power cord, so that you can unplug the printer cable quickly in the event of a problem. • Please also refer to the Usage Location section of Proper Usage and Handling for information about printer usage location (p. 16). • Some camera models
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 31
Printing This section explains the flow of printing operations with Canon camera*. For more details, refer to your Camera User Guide or Direct Print User Guide. * In other cases, please refer to the Printing with Non-Canon Digital Cameras (p. 54). 1 2 3 Turn the camera's power on and display the
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 32
. • When a computer is connected to the printer, you can lay out pictures and letters as you wish. For details, refer to the Printer Driver User Guide. 31
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 33
Battery Usage Using the Battery Pack (CP-330 Only) With the CP-330, you can use the rechargeable battery pack (Battery Pack NBCP1L) to print. The battery pack can either be charged in the printer or with the separately sold battery charger (included with the Battery/Charge Adapter Kit BCA-CP100).
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 34
5 Connect the compact power adapter cable to the printer. • The indicator lights orange while charging and turns off once the battery pack is fully charged. Indicator Compact Power Adapter Cable 6 Disconnect the compact power adapter cable from the printer once charging is complete. „
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 35
4 Charge Indicator Compact Power Adapter Cable Connect the compact power adapter cable to the charge adapter. • The charge indicator lights orange while charging and turns green once the battery pack is fully charged. • Disconnect the cable from the charge adapter once charging is complete and
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 36
• When the battery pack is used to power the printer, the printer will automatically turn off if it is idle for 5 minutes or more. • This is a lithium ion battery pack so there is no need to completely use or discharge it before recharging. It can be charged at any charge state. • It takes
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 37
) can be used to power the printer or charge the battery pack from a car's cigarette lighter socket. Please refer to the Car Battery Adapter User Guide for advice about proper handling. 36
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 38
Troubleshooting If the printer does not seem to be working properly, run through the checks below to see if you can identify and correct the problem. If you are not able to solve the problem, please call your dealer or contact a Canon Customer Support help desk for assistance. Problem Cause
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 39
Problem The printer's indicator lights red without the camera's LCD monitor displaying any error message. Print quality is not good. Faint stripes appear in the print.
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 40
Paper is not feeding correctly. Take out the paper cassette, and then manually remove any paper remaining in the printer. No ink cassette in the does not solve the problem, replace with a new ink cassette. If the ink cassette is stuck in the printer, contact a Canon Customer Support help desk for
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 41
printer and camera. Turn the printer's power off and turn it on again. If the error message does not clear, contact a Canon Customer Support help desk for assistance. The image was taken with a different camera, recorded in a different format, or has been altered by a computer. Check whether
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 42
Specifications „ Compact Photo Printer CP-330/CP-220 † General Specifications Printer Type Full-color direct digital printer Print Method Dye-sublimation thermal transfer (with overcoating) Resolution Reproduction 300 × 300 dpi Gradation 256 gradations/color Ink Dedicated ink cassette for
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 43
„ Compact Power Adapter CA-CP100 Input voltage Rated output Operating temperatures Dimensions Weight AC 100-240 V (50/60 Hz) 95 VA (100 V) - 120 VA (240 V) DC 24 V, 2 A 0 - 40 °C (32 - 104 °F) 100 × 50 × 24 mm (3.9 × 2.0 × 0.9 in.) (excluding cable) Approx. 200 g (7.1 oz.) „ Battery Pack NB-CP1L
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 44
The precautions noted within this guide are intended to instruct you in the safe and guide. Warning This symbol indicates topics that could lead to death or serious injury if ignored or handled incorrectly. Warning Do not play the supplied CD-ROM(s) in any CD player that does not support
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 45
AND THE USER MANUAL IN THIS BOX support will be made available for the SOFTWARE. 4. LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY: It is your responsibility to choose, maintain and match the hardware and software components of your computer system. Thus Canon does not guarantee uninterrupted service
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 46
SOME STATES, PROVINCES OR LEGAL JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR PERSONAL INJURY OR DEATH RESULTING FROM NEGLIGENCE ON THE PART OF THE SELLER, SO THE ABOVE DISCLAIMERS AND
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 47
System Requirements Please install the software on a computer meeting the following minimum requirements. „ Windows OS Computer Model CPU RAM Interface Free Hard Disk Space Display Windows 98 (First or Second Edition), Windows Me, Windows 2000, Windows XP (Home Edition, Professional) The above
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 48
computer's CD-ROM drive and install the necessary software and the Printer Driver User Guide (PDF format). See this guide. Windows p. 48 Mactintosh p. 51 Read the Printer Driver User Guide. CP Printer Guide Double-click the icon on the desktop. Install the printer driver onto the computer
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 49
Installing the Software from the CP Printer Solution Disk (Windows) Canon CP Printer Solution Disk contains software required for printing from your computer. • With Windows 2000 or Windows XP, be sure to log on with Administrator privileges (computer system administrator) when installing the
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 50
. 6 Review the installation settings and click [Next]. • Installation starts. Follow the onscreen instructions to proceed. 7 When the installation is over, select [Yes, I want to restart my printer driver. Refer to the Printer Driver User Guide on how to install the printer driver (p. 52). 49
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 51
section describes how to uninstall the software, using ZoomBrowser EX as an example. • Uninstall the software when it is no longer needed, or if a problem occurs and uninstalling becomes necessary. Note that if you uninstall the software, you will not be able to use it anymore. 1 Click the [Start
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 52
Installing the Software from the CP Printer Solution Disk (Macintosh) Canon CP Printer Solution Disk contains software required for printing from your computer. „ Installing 1 Close any programs that are running. 2 Place the Canon CP Printer Solution Disk in the CD-ROM drive. 3 Double-click the CD-
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 53
the installation settings and click [Next]. • Follow the onscreen instructions to proceed. 8 When the installation is over, click Driver User Guide on how to install the printer driver (p. 52). „ Uninstalling • Uninstall the software when it is no longer needed, or if a problem occurs and
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 54
Readme], then the desired language folder. Then double-click [CP Printer User Guide.pdf]. Viewing the ZoomBrowser EX Software User Guide (Windows)/ImageBrowser Software User Guide (Macintosh) PDF Manuals These PDF format manuals are available on the Canon Inc. website, from the following URL address
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 55
lights steadily green once it is ready to print. • If a problem occurs during a connection or during printing, the printer's indicator lights or * You can use this function if it is supported by your camera. Refer to the camera's user guide for details. † Functions Not Available with Non-Canon
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 56
CP Printer Solution Disk (Macintosh 51 Consulta del Manual del usuario del controlador de la impresora (Windows/Macintosh 52 Visualización de los manuales en PDF ZoomBrowser EX Software User Guide (Windows)/ImageBrowser Software User Guide (Macintosh 53 Impresión con cámaras digitales que no
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 57
Para disfrutar de varios tipos de impresión Para disfrutar imprimiendo imágenes de su cámara digital o videocámara digital Conecte a su cámara digital Conecte a su videocámara digital Fotoimpresora compacta CP-330/CP-220 Cassette de papel Cassette de papel Cassette de papel Cassette de papel
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 58
Para disfrutar imprimiendo imágenes de su ordenador Asegúrese de leer el Manual del usuario del controlador de la impresora. (p. 52). Software Conecte a su ordenador Disco CP Printer Solution Disk Fotoimpresora compacta CP-330/CP-220 Varios tipos
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 59
del usuario no se suministra con ciertos modelos de cámara. ZoomBrowser EX Software User Guide (Windows) ImageBrowser Software User Guide (Macintosh) • Instrucciones de uso de ZoomBrowser EX e ImageBrowser Estos manuales en formato PDF están disponibles en el sitio web de Canon. Puede descargarlos
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 60
de la batería*1 Vara limpiadora Alimentador compacto Cable de alimentación CA-CP100 • Guía del usuario (Esta guía) • Tarjeta de garantía*2 • Folleto "Canon Customer Support"*2 *1 Se suministra sólo con la CP-330. *2 No se incluye en algunos países. Los siguientes productos se venden por separado
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 61
Inicio rápido Empecemos imprimiendo sobre papel de tamaño tarjeta postal. Esta sección explica los procedimientos requeridos para imprimir con el papel y el cassette de tinta (juego de prueba) que se suministran con la impresora. Algunos pasos de dicho procedimiento pueden variar dependiendo del
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 62
2 Carga del papel en el cassette de papel (p. 25) Papel (con la cara brillante hacia arriba) Tapa superior Tapa intermedia Tapa intermedia (Lado de la dirección/ sello al lado de la tapa intermedia) 1 Abra las tapas superior e 2 Coloque el papel (tamaño tarjeta intermedia del cassette del
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 63
Inicio rápido (continuación) 4 Conexión de la impresora a la fuente de alimentación eléctrica (p. 28) símbolo hacia abajo Terminal de entrada DC 1 Introduzca el cable de alimentación en el adaptador de alimentación compacto y enchufe el otro extremo a una toma de corriente. 2 Conecte el
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 64
6 Encienda la unidad (sólo CP-330) (p. 29) Botón ON/OFF Indicador Presione el botón ON/OFF de la impresora hasta que se encienda el indicador verde. 7 Impresión (p. 30) 1 Encienda la cámara y visualice las imágenes. • El simbolo (Impresión Directa de Canon) aparece en la esquina superior
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 65
sobre la impresión, consulte la Guía del usuario de la cámara o la Guía del usuario de impresión directa suministrada con la cámara y el Manual del usuario del controlador de la impresora (suministrada con el disco CP Printer Solution Disk). Antes de utilizar la impresora por primera vez, lea las
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 66
Qué se puede conseguir con esta impresora Se conecta directamente a las cámaras Canon compatibles Permite imprimir de forma sencilla desde cualquier cámara Canon que admita la impresión con la fotoimpresora compacta (CP-330/CP-220). Sólo es necesario conectar el cable de interfaz. Se conecta
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 67
Léame primero Precauciones de seguridad • Antes de utilizar los dispositivos, asegúrese de haber leído y comprendido las precauciones de seguridad descritas a continuación. Asegúrese también de utilizar dichos dispositivos adecuadamente. • Las precauciones de seguridad detalladas en las páginas a
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 68
„ Alimentación eléctrica No supere los valores para el cable y el enchufe de corriente al usar este producto. Respete los parámetros de voltaje especificados. Si se conectan demasiados dispositivos a la misma toma, se puede producir un incendio. Controle que el voltaje de la toma sea compatible con
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 69
PRECAUCIONES „ Dispositivos No bloquee las ventilaciones de aire de la impresora. De lo contrario, el interior de la impresora se recalentará, provocando daños a los componentes internos y riesgo de incendio o de fallos en el equipo. Utilice los dispositivos en un área bien ventilada. No apoye
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 70
„ Ubicación para su uso No utilice los dispositivos en lugares donde hay mucho humo, polvo, humedad o vibración. Si se filtran agua o polvo dentro de los dispositivos o se producen daños internos a causa de la vibración intensa, se puede producir un incendio o una descarga eléctrica. Controle los
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 71
Uso y manejo adecuados „ Ubicación para su uso No utilice imanes poderosos cerca de los dispositivos ya que pueden producir potentes campos electromagnéticos. La radiación electromagnética de aparatos como televisores o juegos electrónicos, así como los poderosos campos magnéticos de artefactos
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 72
† Modo de evitar los daños provocados por la condensación La condensación puede provocarse al transportar la impresora de un lugar frío a un lugar cálido. Para evitar el daño que la condensación puede causar, antes de mover la impresora colóquela en una bolsa de material vinílico sellada y espere a
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 73
„ Manejo correcto de los cassettes de papel No ejerza una fuerza extrema sobre el cassette de papel. Si se ejerce una fuerza desmedida o se provoca un impacto sobre el cassette, se puede producir un atasco de papel o daños en el equipo. No doble ni deforme el resorte ubicado en la parte posterior de
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 74
No toque el papel durante la impresión, ya que la hoja se mueve constantemente en forma oscilante sobre la superficie del cassette de papel y de adentro hacia afuera en la ranura de manejo de papel. No deje que se acumulen más de 9 hojas en el receptáculo de salida de impresión. Puede escribir en el
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 75
Guía de los componentes „ Fotoimpresora compacta CP-330 Indicador Informa sobre el estado de la impresora. Anaranjado: Carga del paquete de baterías Apagado: Carga completada Verde: Lista para imprimir Parpadeo verde: Imprimiendo Parpadeo naranja: Batería agotada Rojo/parpadeo rojo
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 76
„ Fotoimpresora compacta CP-220 Indicador Informa sobre el estado de la impresora. Verde: Lista para imprimir Parpadeo verde: Imprimiendo Rojo/parpadeo rojo: Error Ventana de visualización Ranura del cassette de tinta El cassette de tinta se introduce en este compartimiento. Ranura
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 77
Comencemos a imprimir Preparación de los juegos de cassette de tinta/ papel y del cassette de papel Como hay varios tipos de juegos (incluyendo los juegos que se venden por separado), asegúrese de que está usando el cassette de tinta, el papel y el cassette de papel correctos. Si el juego no es
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 78
† Impresión en papel tamaño tarjeta de crédito (54 × 86 mm (2,1 × 3,4 pulgadas)) Papel Número de hojas Nombre del cassette de papel Nombre del cassette de tinta El diseño del sello del cassette de tinta puede ser ligeramente distinto al de los ejemplos. 36 Papel estándar 18 Etiqueta tamaño
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 79
Carga del cassette de tinta 1 Abra la tapa del compartimento del cassette de tinta. 2 Plancha de tinta 3 Pieza redonda Clip 4 Ventana Elimine la tensión de la plancha de tinta. • Empuje la pieza redonda en el centro del cassette y gírela en la dirección indicada para tensar la plancha de
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 80
Carga del papel en el cassette de papel 1 Abra las tapas superior e intermedia del cassette de papel. Tapa • Abra la tapa superior, empuje la tapa superior intermedia en la dirección de la flecha y levántela. Tapa intermedia 2 Papel (con la cara brillante hacia arriba) (Lado de la dirección/
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 81
• Introduzca el papel de tamaño L como se muestra en la figura de abajo. Papel (con la cara brillante hacia arriba) 3 Vuelva a colocar la cubierta central en su posición original. • Después de tirar de la tapa intermedia, deslícela en la dirección de las flechas hasta que quede en su sitio,
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 82
Carga del cassette de papel 1 Abra la tapa del compartimento del cassette de papel. 2 Introduzca el cassette de papel hasta que quede bien colocado en la ranura correspondiente. • Asegúrese de que el papel esté correctamente colocado antes de insertar el cassette. Tapa intermedia cerrada •
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 83
Conexión de la impresora a una fuente de alimentación y a la cámara Conecte la cámara a la impresora usando el cable (suministrado con la cámara) y encienda la impresora. Para obtener más información acerca de la conexión, consulte la Guía del usuario de la cámara o Guía del usuario de impresión
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 84
3 Introduzca el enchufe a un toma de corriente. 4 Conecte el cable del adaptador de alimentación compacto a la impresora. • Introduzca el cable con el simbolo mirando hacia arriba. • En el caso de la CP-220, ésta se enciende en este momento y el indicador se ilumina de color verde. 5 Conecte el
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 85
Impresión Esta sección explica el flujo de las operaciones de impresión con Cámara Canon*. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la cámara o Guía del usuario de impresión directa. * En otros casos, consulte Impresión con cámaras digitales que no son de Canon. 1 2 3 Encienda
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 86
ño del papel. • Cuando se conecte un ordenador a la impresora, usted podrá poner las imágenes y las letras como usted quiera. Para conocer más detalles, consulte del Manual del usuario del controlador de la impresora. 31
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 87
Utilización de las baterías Utilización del paquete de baterías (sólo la CP-330) Con la CP-330 puede utilizar el paquete de baterías recargables (Paquete de baterías NB-CP1L) para imprimir. El paquete de baterías se puede cargar con la impresora encendida o usando el adaptador de carga de batería (
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 88
5 Conecte el cable del adaptador de alimentación compacto a la impresora. Indicador Cable del alimentador compacto • El indicador se ilumina de color naranja cuando está cargando y se apaga cuando el paquete de baterías está totalmente cargado. 6 Una vez terminada la carga, desenchufe el
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 89
4 Indicador de carga Cable del alimentador compacto Conecte el cable del alimentador compacto al adaptador de carga. • El indicador de carga se ilumina de color naranja cuando está cargando y se ilumina en color verde cuando el paquete de baterías está totalmente cargado. • Una vez terminada la
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 90
• Cuando se emplee el paquete de baterías para alimentar la impresora, ésta se apagará si está inactiva durante 5 minutos o más. • Como éste es un paquete de baterías de litio-ion, no hay necesidad de utilizar toda la carga ni de descargar las baterías antes de volverlas a cargar; puede hacerlo en
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 91
„ Estado de la batería Si la batería se está agotando y el indicador de la impresora parpadea en anaranjado mientras la impresora está conectada a la cámara, el monitor LCD de la cámara puede que muestre el mensaje siguiente. Mensaje de error Recargar la batería de la impresora Solución La carga
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 92
Solución de problemas Si la impresora no parece estar funcionando correctamente, haga los controles detallados a continuación para ver si puede identificar y corregir el problema. Si no lo logra, póngase en contacto con el distribuidor de su zona o con el Servicio de soporte de clientes Canon para
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 93
Problema Causa Solución El indicador de la impresora se La impresora no está ilumina de color rojo sin que el funcionando correctamente. monitor de LCD de la cámara muestre ningún mensaje de error. Retire el papel de la ranura de manejo de papel y disminuya la tensión en la plancha de tinta. La
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 94
Mensajes de error Si se produce un problema mientras la impresora está conectada a la cámara, el indicador de la impresora se iluminará o parpadeará en color rojo y el monitor de LCD podrá mostrar alguno de los siguientes mensajes. (Si la cámara está conectada a un televisor, el mensaje aparecerá
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 95
Mensaje de error Cambio papel Recarga batería impresora (sólo la CP-330) Error de comunicación No se puede imprimir No se puede imprimir xx Causa Solución El papel se cambió después de que apareció el menú de impresión. Utilice el tamaño de papel original o cambie los valores de la configuración
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 96
Especificaciones „ Fotoimpresora compacta CP-330/CP-220 † Especificaciones generales Tipo de impresora: Impresora digital de impresión directa a todo color Método de impresión: Transferencia térmica para sublimación del color (con recubrimiento) Reproducción de la resolución: 300 × 300 ppp
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 97
Dimensiones: CP-330: 170,0 (ancho) × 55,0 (altura) × 123,0 mm (profundidad) (6,70 × 2,17 × 4,84 pulg.) CP-220: 170,0 (ancho) × 54,8 (altura) × 119,0 mm (profundidad) (6,70 × 2,16 × 4,69 pulg.) Peso: CP-330: Aprox. 860 g (30,3 oz.) (sin contar los cassettes de tinta y de papel) CP-220: Aprox. 820
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 98
o daños personales al propio usuario, terceras personas o propiedades. Lea atentamente estas instrucciones antes de pasar a otras secciones de este manual. Este símbolo indica aspectos que pueden ocasionar la muerte o Advertencia lesiones graves si no se manipulan correctamente o no se respetan las
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 99
DEL PRESENTE CONTRATO, NO USE EL PROGRAMA DE SOFTWARE QUE VIENE EN EL CD-ROM (INCLUIDOS TODOS LOS DATOS DE SONIDOS E IMÁGENES) Y EL MANUAL DEL USUARIO QUE TIENE ESTA CAJA (EN CONJUNTO, EL "SOFTWARE") Y DEVUELVA ENSEGUIDA EL SOFTWARE AL ESTABLECIMIENTO DONDE LO COMPRÓ PARA OBTENER EL CORRESPONDIENTE
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 100
NI CANON NI NINGUNA DE SUS SUBSIDIARIAS, DISTRIBUIDORES O REPRESENTANTES TENDRÁN OBLIGACIÓN ALGUNA DE INDEMNIZARLE POR ALGUNA DEMANDA O JUICIO ENTABLADO POR TERCEROS, EN EL QUE SE ALEGUE QUE EL SOFTWARE O EL USO DEL MISMO INFRINGE CUALQUIER PROPIEDAD INTELECTUAL DE DICHOS TERCEROS. ALGUNOS ESTADOS,
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 101
Requisitos del sistema Instale el software en un ordenador que cumpla con los siguientes requisitos mínimos. „ Windows Sistema operativo Modelo de ordenador CPU RAM Interfaz Espacio libre en el disco duro Pantalla Windows 98 (primera o segunda edición), Windows Me, Windows 2000, Windows XP (Home
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 102
del usuario del controlador de la impresora (formato PDF). Consulte esta guía. Windows p. 48 Mactintosh p. 51 Leer el Manual del usuario del controlador de la impresora. CP Printer Guide Haga doble clic en el icono del escritorio. Instale el controlador de impresora en el ordenador. • Aseg
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 103
Instalación del software desde el disco CP Printer Solution Disk (Windows) El disco CP Printer Solution Disk contiene el software necesario para imprimir desde el ordenador. • Cuando vaya a instalar el software en Windows 2000 o en Windows XP, inicie la sesión con privilegios de Administrador (
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 104
de CDROM. • Así concluye la instalación del software. • Cuando conecte un ordenador a la impresora para imprimir, tendrá que instalar el controlador de impresora. Consulte el Manual del usuario del controlador de la impresora para conocer cómo instalar el controlador de la impresora (p. 52). 49
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 105
„ Desinstalación Esta sección describe cómo desinstalar el software utilizando ZoomBrowser EX como ejemplo. • Desinstale el software cuando ya no lo necesite o si surge algún problema y es preciso desinstalarlo. Tenga en cuenta que si desinstala el software no podrá seguir utilizándolo. 1 Haga clic
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 106
Instalación del software desde el disco CP Printer Solution Disk (Macintosh) El disco CP Printer Solution Disk contiene el software necesario para imprimir desde el ordenador. „ Instalación 1 Cierre cualquier programa que esté ejecutando. 2 Inserte el disco CP Printer Solution Disk en la unidad
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 107
Tenga cuidado de no borrar por error ninguna carpeta que tenga imágenes descargadas y que pueda encontrarse en la carpeta de la aplicación. Consulta del Manual del usuario del controlador de la impresora (Windows/Macintosh) Cuando haga la conexión a su impresora para imprimir, asegúrese de leer el
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 108
luego la carpeta del idioma deseado. Luego haga doble clic en [CP Printer User Guide.pdf]. Visualización de los manuales en PDF ZoomBrowser EX Software User Guide (Windows)/ ImageBrowser Software User Guide (Macintosh) Estos manuales en formato PDF están disponibles en el sitio web de Canon Inc., en
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 109
Impresión con cámaras digitales que no son de Canon Como las impresoras CP-330/CP-220 son compatibles con la norma PictBridge*, usted podrá conectar cámaras digitales que no sean de Canon, pero que cumplan con la norma PictBridge, para poder imprimir fácilmente fotos con una calidad de imagen alta.
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 110
47 Installation des logiciels du CD-ROM CP Printer Solution Disk (Windows 48 Installation du logiciel du CP Printer Solution Disk (Macintosh) ... 51 Lecture du Guide d'utilisation du pilote de l'imprimante (Windows/Macintosh 52 Lecture des manuels ZoomBrowser EX Software User
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 111
Diverses sortes d'impression Impression d'images àpartir de votre appareil photo numérique ou de votre magnétoscope numréique Connexion à votre appareil photo numérique Connexion à votre magnétoscope numérique Imprimante Photo Compacte CP-330/CP-220 Cassette papier Cassette papier format L (
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 112
Impression d'images à partir de votre ordinateur N'oubliez pas de lire le guide d'utilisation du pilote de l'imprimante (p. 52). Logiciel Connexion à votre ordinateur CP Printer Solution Disk Imprimante Photo Compacte CP-330/CP-220 Divers types de cassettes
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 113
photo et sur l'impression * Avec certains modèles d'appareil photo, ce guide d'utilisation n'est pas fourni. ZoomBrowser EX Software User Guide (Windows®) ImageBrowser Software User Guide (Macintosh) • Instructions sur l'utilisation de ZoomBrowser EX et ImageBrowser Ces manuels au format PDF sont
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 114
du pack batterie*1 Baguette de nettoyage Adaptateur secteur compact CA-CP100 Cordon d'alimentation secteur • Guide d'utilisation (Ce guide) • Carte de garantie*2 • Dépliant « Canon Customer Support »*2 *1 Fourni avec l'imprimante CP-330 uniquement. *2 Non fourni dans certaines régions. Les
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 115
veuillez vous reporter aux pages de référence appropriées pour des instructions détaillées. Les descriptions génréales relatives aux appareils photo Cependant, dans les explications détaillées tout au long de ce guide, le terme «appareil photo »se rapporte uniquement àl'«appareil photo numr
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 116
2 Disposition du papier dans la cassette (p. 25) Papier (face brillante vers le haut) Capot du haut Capot du milieu Capot du milieu 1 Ouvrez le capot du haut et le capot du milieu de la cassette papier. (face adresse près du capot du milieu) 2 Placez le papier (format carte postale, 5 feuilles)
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 117
Démarrage rapide (suite) 4 Connexion de l'imprimante à une source d'alimentation (p. 28) Marque vers le haut Connecteur d'entrée d'alimentation 1 Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur compact et branchez l'autre extrémité sur une prise de courant. 2 Raccordez l'adaptateur
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 118
mettent sous tension et affichent les images lorsqu'ils sont reliés à l'imprimante à l'aide du câble d'interface. Pour des instructions détaillées, veuillez vous reporter au Guide d'utilisation de l'appareil photo ou au Guide d'utilisation de l'impression directe fourni avec votre appareil photo. 9
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 119
le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, les spécifications matérielles et logicielles énoncées dans le présent guide. • Aucune partie de ce Guide d'utilisation ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de récupération de données, ou traduite dans une autre
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 120
Ce que vous pouvez faire avec cette imprimante Connexion directe aux appareils photo Canon compatibles Permet d'imprimer facilement à partir de tout appareil photo Canon prenant en charge l'impression directe avec l'imprimante photo compacte Canon (CP-330/CP-220). Une simple connexion du câble d'
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 121
. Vous éviterez ainsi tout dommage corporel. • Tout au long de ce guide, le terme « appareils » se rapporte à l'imprimante, à l'adaptateur secteur ée ou l'odeur de brûlé se dissipe, puis contactez votre revendeur ou le service clientèle Canon le plus proche. En cas de chute des appareils ou d'
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 122
„ Alimentation Ne dépassez pas les tensions de câble et de prise de courant lorsque vous utilisez ce produit. Respectez toujours la tension nominale indiquée. Connecter trop d'appareils à la même prise peut provoquer un incendie. Vérifiez que la tension de la prise est compatible avec les appareils
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 123
logement de la cassette papier. N'insérez jamais votre main dans des parties internes des appareils si ce n'est pas expliqué dans les instructions de fonctionnement. Vous pourriez coincer ou blesser votre main. „ Alimentation Ne déplacez pas les appareils pendant qu'ils sont branchés. Vous pourriez
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 124
„ Emplacement d'utilisation N'utilisez pas les appareils dans des endroits enfumés, humides, poussiéreux ou soumis à de fortes vibrations. La pénétration d'eau ou de poussière dans les appareils ou les dommages internes causés par de fortes vibrations pourraient provoquer un risque d'incendie ou de
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 125
Utilisation et manipulation correctes „ Emplacement d'utilisation N'utilisez pas les appareils à proximité d'aimants puissants ou d'appareils produisant des champs électromagnétiques élevés. Les images imprimées peuvent subir des déformations dues au rayonnement électromagnétique émis par des
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 126
avec un chiffon humidifié d'un solvant neutre dilué, puis avec un chiffon sec et doux. Si vous utilisez un chiffon de nettoyage chimique, lisez les instructions fournies avec celui-ci et respectez toutes les précautions indiquées. Maintenez les grilles de ventilation propres et exemptes de poussière
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 127
Ne pliez pas et ne déformez pas le ressort situé à l'arrière du capot du milieu de la cassette papier. Ressort Ne placez pas d'objets dans le réceptacle de sortie d'impression (au-dessus de la cassette papier). Il est réservé à la sortie du papier. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'imprimante
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 128
Ne laissez pas trop d'impressions s'accumuler dans le réceptacle de sortie. Ne laissez pas s'accumuler plus de 9 feuilles dans le réceptacle de sortie. Vous pouvez écrire au papier avec un stylo à base d'huile, mais laissez sécher l'encre avant de le toucher afin d'éviter les bavures. Attendez que
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 129
Présentation des composants „ Imprimante Photo Compacte CP-330 Témoin Indique l'état de l'imprimante. Orange : chargement du pack batterie en cours Éteint: Charge complète Vert : prêt à imprimer Vert clignotant : impression en cours Orange clignotant : batterie épuisée Rouge/rouge
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 130
„ Imprimante Photo Compacte CP-220 Témoin Indique l'état de l'imprimante. Vert : prêt à imprimer Vert clignotant : impression en cours Rouge/rouge clignotant : erreur Fenêtre d'affichage Logement de la cartouche d'encre La cartouche d'encre est insérée dans ce logement. Logement de la
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 131
Imprimons Préparation de vos kits cartouche d'encre/papier et de votre cassette papier Étant donné qu'il y a plusieurs types de kits (kits vendus séparément compris), vérifiez que vous utilisez la cartouche d'encre, le papier et la cassette papier adéquats. Si le kit est incorrect, vous ne
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 132
† Impression sur du papier au format carte de crédit (54 x 86 mm (2,1 x 3,4 pouces)) Papier Nombre de feuilles Nom de la cassette papier Nom de la cartouche d'encre L'étiquette de votre cartouche d'encre peut être légèrement différente des exemples ci-dessous. 36 Papier standard 18 Étiquette
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 133
Chargement de la cartouche d'encre 1 Ouvrez le capot du logement de la cartouche d'encre. 2 Feuille d'encrage 3 4 Cercle Attache Supprimez le jeu de la feuille d'encrage. • Poussez le cercle situé au milieu de la cartouche et faites-le tourner dans la direction indiquée pour compenser le jeu,
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 134
Disposition du papier dans la cassette 1 Ouvrez le capot du haut et le capot du milieu de la cassette Capot papier. du haut • Ouvrez le capot du haut, puis poussez le capot du milieu dans la direction de la flèche Capot du et soulevez-le. milieu 2 Éventez bien la pile de papier et chargez
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 135
• Insérez le papier au format L (vendu séparément) comme indiqué dans la figure ci-dessous. Papier (face brillante vers le haut) 3 Replacez le capot du milieu à sa position d'origine. • Après avoir remis en place le capot du milieu, faites le glisser dans la direction des flèches jusqu'à ce qu'il
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 136
Chargement de la cassette papier 1 Ouvrez le capot du logement de la cassette papier. 2 Capot du milieu fermé Capot du haut ouvert Poussez la cassette papier à fond dans son logement. • Vérifiez que le papier est disposé correctement avant d'enfoncer la cassette. • Insérez la cassette papier en
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 137
fourni avec l'appareil photo et mettez l'imprimante sous tension. Pour des instructions plus détaillées sur la connexion à un appareil photo, veuillez vous reporter au Guide d'utilisation de l''appareil photo ou au Guide d'utilisation de l'impression directe. Appareil photo* Canon compatible CP-330
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 138
4 Reliez le câble de l'adaptateur secteur compact à l'imprimante. • Insérez le câble avec la marque vers le haut. • Au cours de cette étape, l'imprimante CP-220 se met sous tension et son témoin devient vert. 5 Reliez le câble d'interface à l'appareil photo. • Utilisez le câble USB fourni avec
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 139
le déroulement des opérations d'impression avec un appareil photo Canon*. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide d'utilisation de l'appareil photo ou au Guide d'utilisation de l'impression directe. * Dans les autres cas, reportez-vous à la partie Impression à l'aide d'appareils photo de marque
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 140
un ordinateur est connecté à l'imprimante, vous pouvez disposer les photos et les lettres comme bon vous semble. Pour plus de détails, veuillez vous reporter au Guide d'utilisation du pilote de l'imprimante. 31
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 141
Utilisation de la batterie Utilisation du pack batterie (CP-330 uniquement) Avec l'imprimante CP-330, vous pouvez utiliser le pack batterie rechargeable (Pack batterie NB-CP1L) pour imprimer. Le pack batterie peut être chargé dans l'imprimante ou à l'aide du chargeur de batterie vendu séparément (
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 142
5 Connectez le câble de l'adaptateur secteur compact CA-CP100 à l'imprimante. • Le témoin devient orange pendant le chargement et s'éteint une fois le pack batterie complètement chargé. Témoin Câble de l'adaptateur secteur compact 6 Déconnectez le câble de l'adaptateur secteur compact de l'
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 143
4 Câble de l'adaptateur secteur compact Témoin de charge Connectez le câble de l'adaptateur secteur compact à l'adaptateur chargeur. • Le témoin de charge s'allume en orange pendant le chargement puis passe au vert une fois le pack batterie complètement chargé. • Déconnectez le câble de l'
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 144
• Lorsque le pack batterie est utilisé pour alimenter l'imprimante, celle-ci s'éteint automatiquement après cinq minutes d'inactivité. • Comme il s'agit d'un pack batterie au lithium-ion, vous n'avez pas besoin de le décharger complètement avant de le recharger. Il peut être chargé quel que soit son
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 145
-CP100 (vendu séparément) pour faire fonctionner l'imprimante ou pour charger le pack batterie à partir de la prise allume-cigare d'une voiture. Veuillez consulter le Guide d'utilisation de l'adaptateur allume-cigare pour plus d'informations sur sa manipulation. 36
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 146
d'identifier et de corriger le problème. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur ou un bureau de service à la clientèle Canon. Problème L'imprimante ne s'allume pas. Cause Solution L'adaptateur secteur compact ou Assurez-vous que l'adaptateur le cordon
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 147
Problème Cause Solution Le témoin de l'imprimante est rouge mais l'écran LCD de l'appareil photo n'affiche aucun message d'erreur. Dysfonctionnement de l'imprimante. Retirez le papier du logement de sortie papier et compensez le jeu de la feuille d'encrage. Éteignez l'imprimante et rallumez-la.
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 148
le problème persiste malgré tout, remplacez la cartouche d'encre par une nouvelle cartouche. Si la cartouche est bloquée dans l'imprimante, contactez le service clientèle Canon. Le papier et l'encre proviennent Vérifiez les kits encre/papier. de kits différents. Un bourrage papier est survenu en
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 149
compact de l'imprimante. Erreur de communication entre l'imprimante et l'appareil photo. Éteignez l'imprimante et rallumezla. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle Canon. L'image a été prise avec un appareil photo différent, enregistrée sous un autre format ou modifiée par un
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 150
Spécifications „ Imprimante photo Compacte Canon CP-330/CP-220 † Spécifications générales Type d'imprimante Imprimante numérique couleur directe Méthode d'impression Transfert thermique par sublimation (avec surcouchage) Reproduction de résolution 300 × 300 ppp Gradation 256 gradations/
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 151
„ Adaptateur secteur compact CA-CP100 Tension d'entrée Puissance de sortie Températures de fonctionnement Dimensions Poids C.A. 100-240 V (50/60 Hz) C.C. 24 V, 2 A 0 - 40 °C (32 - 104 °F) 100 × 50 × 24 mm (3,9 × 2,0 × 0,9 po.) (câble non compris) Environ 200 g (7,1 oz.) „ Pack batterie NB-CP1L
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 152
lecteur de CD audio. Renonciations juridiques • Bien que tous les efforts aient été mis en œuvre pour s'assurer que les informations contenues dans ce guide sont précises et complètes, aucune responsabilité n'est acceptée en ce qui concerne les éventuelles erreurs ou omissions. Canon se réserve le
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 153
de choisir, d'assurer l'entretien et d'assortir le matériel et les composants logiciels de votre système informatique. Canon ne peut garantir un service sans interruption ni la correction des erreurs, ni que les fonctions ou le rendement du LOGICIEL répondront à vos exigences. LA LICENCE S'APPLIQUE
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 154
(i) qui sont contenus dans le LOGICIEL, y compris toute copie de tels avis, et (ii) qui figur ent sur le CD-ROM d'origine et sur le support d'une copie de sauvegarde effectuée conformément au point 2 ci-dessus. 11. RECONNAISSANCE : EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU LA PR
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 155
Configuration système requise Avant d'installer les logiciels sur votre ordinateur, assurez-vous qu'il dispose de la configuration suivante. „ Windows Système d'exploitation Windows 98 (première ou deuxième édition), Windows Me, Windows 2000, Windows XP (Édition familiale, Professionnel) Modèle
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 156
le pilote de l'imprimante sur l'ordinateur. • Veuillez veiller à installer le pilote de l'imprimante conformément aux procédures indiquées dans le Guide d'utilisation du pilote de l'imprimante. Si le pilote de l'imprimante n'est pas installé correctement, vous risquez de ne pas pouvoir imprimer
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 157
Installation des logiciels du CD-ROM CP Printer Solution Disk (Windows) Le CD-ROM Canon CP Printer Solution Disk contient les logiciels nécessaires à l'impression depuis votre ordinateur. • Avant de procéder à l'installation du logiciel sous Windows 2000 ou Windows XP assurez-vous d'ouvrir une
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 158
puis cliquez sur [Suivant]. • L'installation démarre. Poursuivre l'installation conformément aux instructions qui apparaissent à l'écran. 7 Á la fin de l'installation, sélectionnez [Oui, façon d'installer ce pilote, veuillez vous reporter au Guide d'utilisation du pilote de l'imprimante (p. 54). 49
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 159
„ Désinstallation Cette section indique comment désinstaller les logiciels, en prenant l'exemple de ZoomBrowser EX. • Désinstallez les logiciels lorsque vous n'en avez plus besoin ou en cas de problème imposant cette intervention. Si vous désinstallez un logiciel, vous ne pourrez plus l'utiliser. 1
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 160
Installation du logiciel du CP Printer Solution Disk (Macintosh) Le CD-ROM Canon CP Printer Solution Disk contient les logiciels nécessaires à l'impression depuis votre ordinateur. „ Installation 1 Fermez tous les programmes en cours d'exécution. 2 Placez le CP Printer Solution Disk Canon dans le
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 161
]. • L'installation démarre. Poursuivre l'installation conformément aux instructions qui apparaissent à l'écran. 8 Quand l'installation est terminée, ci. Pour la façon d'installer ce pilote, veuillez vous reporter au Guide d'utilisation du pilote de l'imprimante (p. 54). „ Désinstallation • Dé
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 162
: Double-cliquez sur le dossier de la langue souhaitée se trouvant dans le dossier [Readme] du CD-ROM, puis double-cliquez sur [CP Printer User Guide.pdf]. Macintosh: Double-cliquez sur les dossirs suivants dans l'ordre: l'icône du CD-ROM, [Mac OS X], [Readme], puis sur le dossier de la langue
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 163
l'appareil photo. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'instructions de l'appareil photo. „ Connexion de l'appareil photo Reliez une extr compatible avec. Pour plus de détails, veuillez vous reporter au guide d'utilisation de l'appareil. † Fonctions non-disponibles avec des appareils
Canon SELPHY CP-220 | User Guide - Page 164
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to