Canon imagePROGRAF PRO-2000 imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO-
Canon imagePROGRAF PRO-2000 Manual
 |
View all Canon imagePROGRAF PRO-2000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Canon imagePROGRAF PRO-2000 manual content summary:
- Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 1
ENGLISH Quick Guide FRANÇAIS Guide rapide ESPAÑOL Guía rápida PORTUGUÊS Guia rápida Safety Precautions 2 Manuals for This Printer 10 Consumables for This Printer 11 1 Replacing the Paper/Ink/Print Head by Viewing the Guidance 12 2 Clearing Jammed Paper 15 3 Cleaning the Print Head 19 - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 2
procedures other than as described in this document and instruction manual for this printer. Doing so may result in unexpected accidents and can a request for repairs on the Canon website. • If any foreign matter (metal fragments, liquids, etc.) gets inside the printer. • If abnormal conditions occur - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 3
permission of the copyright holder except for personal or household use under limited circumstances. Illustrations • Instructions in this manual show the PRO-4000 printer. Note that your printer may look different from these illustrations in some cases. However, the basic operations are the same - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 4
pour mettre l'imprimante hors tension, débranchez le cordon d'alimentation de la prise et faites une demande de réparation sur le site Web Canon. • Si un corps étranger (morceaux de métal, liquide, etc.) pénètre à la terre de l'imprimante. • Si des anomalies surviennent, notamment l'émission de fum - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 5
■Marques commerciales • Canon, le logo Canon et imagePROGRAF sont des marques commerciales et des marques déposées de CANON INC. • Microsoft personnelle ou familiale dans des circonstances limitées. Illustrations • Les instructions de ce manuel présentent l'imprimante PRO4000. Votre imprimante peut - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 6
que no estén descritos en este documento y en el manual de instrucciones de esta impresora. Podría causar accidentes inesperados, del tomacorriente, y envíe una solicitud de reparación a través del sitio web de Canon. • Si cualquier material extraño (fragmentos de metal, líquidos, etc.) entra a la - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 7
se indica en "Preparación de la impresora para su transporte". Consulte el Manual en línea para la "Preparación de la impresora para su transporte". legales ■Marcas Registradas • Canon, el logotipo de Canon e imagePROGRAF son marcas comerciales o marcas registradas de CANON INC. • Microsoft es una - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 8
execute operações ou procedimentos diferentes dos descritos neste documento e no manual de instruções desta impressora. Fazer isso poderá resultar em de alimentação da tomada e faça uma solicitação de reparo no site da Canon. • Se um objeto estranho (fragmentos de metal, líquidos, etc.) estiver - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 9
■Marcas comerciais • Canon, o logotipo da Canon e imagePROGRAF são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da CANON INC. • Microsoft éstico sob circunstâncias limitadas. Ilustrações • As instruções neste manual mostram a impressora PRO4000. Observe que sua impressora poderá ter uma apar - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 10
describes how to use the printer in detail is published on the Web. Access it using the following procedure as needed. Access the Canon website by any of the following methods. Click or tap Read Online Manual. Perform the remaining operations by following the instructions on the screen to display - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 11
uses the consumables marked A to F below. A : Roll paper B : Cut sheet C : Ink tank D : Print head E : Cutter blade F : Maintenance cartridge • For details on the consumables for this printer, refer to the Online Manual. Important You can view the procedures for replacing A to D in the guidance - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 12
orientação Guidance on how to change paper, ink, and the print head appears on the replacing other consumables, refer to the Note Online Manual. Des conseils sur la méthode de changement de Remplacez les éléments correspondants en vous conformant aux instructions des conseils. • Pour plus de détails - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 13
ído. ③ Toque em Substituir papel (Replace paper). Realize o resto do procedimento seguindo a orientação. Sustitución de la tinta Substituição da tinta ① Tap the ink status display area in the home screen. ② Tap Replace. Perform the rest of the procedure by following the guidance. ① Touchez la zone - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 14
d'accueil. ② Touchez Remplacement de la tête. Effectuez le reste de la procédure on vous conformant aux conseils. ① Puntee en Mantenimiento (Maintenance) en la pantalla de inicio. ② Puntee en Sustitución del cabezal (Head replacement). Efectúe el resto del procedimiento siguiendo la guía. ① Toque - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 15
usando o seguinte procedimento. ① Open the top cover. ① Ouvrez le capot supérieur. ① Abra la tapa superior. ① Abra a tampa superior. ② If the carriage is out, manually move the carriage out of the way, away from the paper. ② Si le chariot est sorti, déplacez-le manuellement hors du chemin, pour le - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 16
. Use tesouras ou uma ferramenta de corte para cortar a parte impressa ou enrugada. If the carriage is on the left, move it to the right manually until it stops. Si le chariot se trouve à gauche, déplacez le manuellement vers la droite jusqu'à ce qu'il se bloque. Si el carro est - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 17
the Cutting Method for Rolls" in the Online Manual. ① Tirez le papier en rouleau hors de la position du guide d'éjec- tion (B) afin que le bord cortar el papel, consulte "Especificación del método de corte de rollos" en el Manual en línea. ① Puxe o papel em rolo para fora para a posição da - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 18
4 If the carriage is on the left, move it to the right manually until it stops. Si le chariot se trouve à gauche, déplacez le manuellement vers la droite jusqu'à ce qu'il se bloque. Si el carro está a - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 19
. [Deep cleaning] Use this mode if Cleaning does not solve the problem. [System cleaning] Use this mode if no ink is ejected at all, or if Deep cleaning does not solve the problem. • If executing System cleaning does not solve the problem, the print head may have reached the end of its life. Contact - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 20
you want to perform cleaning of some ink groups only, Note refer to "Cleaning the Print Head" in the Online Manual. ① Touchez Entretien sur l'écran d' consulte "Limpieza del cabezal de impresión" en el Manual en línea. ① Toque em Manutenção (Maintenance) na tela inicial. ② Toque em Limpeza de cabe - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 21
check the nozzle check pattern. • For details on how to print the nozzle check pattern, refer Note to "Checking for Nozzle Clogging" in the Online Manual. Une fois le nettoyage de la tête d'impression terminé, imprimez et vérifiez le motif de vérification des buses. • Pour plus de détails sur la - Canon imagePROGRAF PRO-2000 | imagePROGRAF PRO-6000 /PRO-6000S / PRO-4000 / PRO- - Page 22
QT6-2104-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2017 PRINTED IN XXXXXXXX IMPRIMÉ XX XXXXXXXX
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
 |
 |
Read this manual before attempting to operate the printer. Keep this manual in a handy location for future referencing.
Lisez ce guide avant d’essayer d’utiliser l’imprimante. Conservez ce guide en lieu sûr pour pouvoir aisément vous y
référer en cas de besoin.
Lea este manual antes de intentar operar la impresora. Mantenga este manual a mano para futuras referencias.
Leia este manual antes de tentar operar a impressora. Mantenha este manual à mão para referências futuras.
Ver1.00
Quick Guide
Safety Precautions
.......................................................................................
2
Manuals for This Printer
.................................................................................
10
Consumables for This Printer
.........................................................................
11
1 Replacing the Paper/Ink/Print Head by Viewing the Guidance
..................
12
2 Clearing Jammed Paper
.............................................................................
15
3 Cleaning the Print Head
..............................................................................
19
Guide rapide
Consignes de sécurite
.................................................................................
4
Manuels pour cette imprimante
......................................................................
10
Consommables pour cette imprimante
...........................................................
11
1
Remplacement du papier/de l’encre/de la tête d’impression en consultant les conseils
....
12
2 Élimination d’un bourrage de papier
...........................................................
15
3 Nettoyage de la tête d’impression
...............................................................
19
Guía rápida
Advertencias y precauciones de seguridad
.................................................
6
Manuales para esta impresora
......................................................................
10
Consumibles para esta impresora
..................................................................
11
1
Sustitución del papel/tinta/cabezal de impresión tomando como referencia la guía
.....
12
2 Cómo retirar el papel atascado
...................................................................
15
3 Limpieza del cabezal de impresión
.............................................................
19
Guia rápida
Precauções de segurança
...........................................................................
8
Manuais para esta impressora
.......................................................................
10
Consumíveis desta impressora
.......................................................................
11
1
Substituição do papel/tinta/cabeça de impressão visualizando a orientação
....
12
2 Remoção de papel atolado
.........................................................................
15
3 Limpeza da cabeça de impressão
..............................................................
19
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS