Canton Chrono SL 520.2 Owners Manual - Page 12

ENG Positioning in room Canton loudspeakers can be used in stereo format or as part of a surround sound system. FRA Positionnement dans la pièce Les enceintes Canton peuvent être utilisées en mode stéréo ou comme composant d'un ensemble surround. ESP Ubicación Los altavoces Canton pueden funcionar en estéreo o integrados en un equipo Surround. ITA Disposizione negli ambienti I diffusori Canton possono essere utilizzati in modalità stereo o come parte di un sistema surround. RUS Canton SWE Placering i rummet Canton-högtalarna kan användas som stereohögtalare eller som del i en surroundanläggning. NED Plaatsing in de ruimte Canton-luidsprekers kunnen in het stereobereik of als deel van een surroundinstallatie gebruikt worden. POL Ustawienie w ­pomieszczeniu Głośników Canton można używać w trybie stereo lub jako elementu systemu surround. ENG HiFi Stereo FRA Hi-fi stéréo ESP HiFi-Stereo ITA Stereo hi-fi RUS HiFi SWE HiFi-stereo NED Hifi-stereo POL HiFi-Stereo 12 ENG 5.1 Surround sound set-up FRA Utilisation en mode 5.1 Surround ESP 5.1 Disposición en sistema Surround ITA Disposizione surround 5.1 RUS 5.1 SWE 5.1 Surround-uppställning NED 5.1 Surround-opstelling POL 5.1 Ustawienie w systemie surround ENG Distance loudspeaker - wall FRA Espacement enceintes - mur ESP Distancia altavoces - pared ITA Distanza diffusori - parete RUS стена SWE Avstånd högtalare - vägg NED Afstand luidspreker - wand POL Odległość pomiędzy głośnikiem a ścianą