Celestron TrekGuide Orange TrekGuide Manual (English, French, German, Italian, - Page 13

Alibrage, Capteur, Boussole, Églage, Angle, DÉclinaison, MagnÉtique, Égende, RelevÉ

Page 13 highlights

Remarque : La boussole doit être maintenue dans une position de niveau lors de son utilisation. Prendre une mesure lorsque l'unité n'est pas horizontale (comparé à l'horizon) peut engendrer une importante erreur de mesure. Toujours prendre les relevés en plein air, car ils sont facilement perturbés par les sources de magnétisme. Légende du relevé de la boussole Direction Signification Direction Signification Direction Signification Direction Signification N nord NNE nordnord-est NE nord-est ENE estnord-est E est ESE estsud-est SE sud-est SSE sudsud-est S sud SSO sudsud-ouest SO sud-ouest OSO ouestsud-ouest O ouest ONO ouestnord-ouest NO nord-ouest NNO nordnord-ouest Calibrage du capteur de la boussole La boussole doit être calibrée avant son utilisation OU lorsque les piles sont remplacées. • En mode BOUSSOLE, appuyer sur le bouton « C » pendant 3 secondes pour entrer en mode de calibrage du capteur de la boussole, puis appuyer sur le bouton « C » pour commencer le calibrage. • Maintenir l'unité dans une position de niveau ou bien sur une table ou un bureau non métallique. Consulter la flèche affichée sur l'écran ACL, puis pivoter la boussole vers la droite et effectuer lentement une rotation complète : Réglage de l'angle de déclinaison magnétique L'angle entre le nord magnétique et le vrai nord s'appelle la déclinaison magnétique. Les pôles magnétiques de la terre fluctuent au cours du temps et la déclinaison varie également d'un endroit à un autre. Trouver la déclinaison magnétique sur une carte ou un site Web, puis régler la déclinaison sur cette unité afin de compenser la différence entre le nord magnétique et le vrai nord. Veuillez remarquer que si vous ne procédez pas ainsi, les mesures de la boussole pourraient être erronées. • En mode BOUSSOLE, appuyer sur le bouton « C » pendant 3 secondes pour entrer en mode de calibrage du capteur de la boussole, puis appuyer sur le bouton « MODE » pour entrer les paramètres de l'angle de déclinaison. L'angle clignotera sur l'écran ACL. Par exemple, le « 0° » ci-dessous clignotera sur l'écran ACL. → → • Une fois terminé, l'écran ACL affichera « OK » si le calibrage a réussi ou « Fail » (échec) s'il a échoué : • Appuyer sur « ▼ » ou « ▲ » pour modifier la valeur de l'angle, avec un éventail de -90° à 90°, puis appuyer sur le bouton « MODE » pour confirmer et quitter le paramètre. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

4
C
ALIBRAGE
DU
CAPTEUR
DE
LA
BOUSSOLE
La boussole doit être calibrée avant son utilisation OU lorsque
les piles sont remplacées.
• En mode BOUSSOLE, appuyer sur le bouton « C » pendant
3 secondes pour entrer en mode de calibrage du capteur
de la boussole, puis appuyer sur le bouton « C » pour
commencer le calibrage.
• Maintenir l’unité dans une position de niveau ou bien sur
une table ou un bureau non métallique. Consulter la flèche
affichée sur l’écran ACL, puis pivoter la boussole vers la droite
et effectuer lentement une rotation complète :
• Une fois terminé, l’écran ACL affichera « OK » si le calibrage
a réussi ou « Fail » (échec) s’il a échoué :
R
ÉGLAGE
DE
L
ANGLE
DE
DÉCLINAISON
MAGNÉTIQUE
L’angle entre le nord magnétique et le vrai nord s’appelle
la déclinaison magnétique. Les pôles magnétiques de la terre
fluctuent au cours du temps et la déclinaison varie également
d’un endroit à un autre. Trouver la déclinaison magnétique sur
une carte ou un site Web, puis régler la déclinaison sur cette
unité afin de compenser la différence entre le nord magnétique
et le vrai nord. Veuillez remarquer que si vous ne procédez pas
ainsi, les mesures de la boussole pourraient être erronées.
En mode BOUSSOLE, appuyer sur le bouton « C » pendant
3 secondes pour entrer en mode de calibrage du capteur de
la boussole, puis appuyer sur le bouton « MODE » pour entrer
les paramètres de l'angle de déclinaison. L’angle clignotera sur
l’écran ACL. Par exemple, le « 0° » ci-dessous clignotera sur
l’écran ACL.
• Appuyer sur «
» ou «
» pour modifier la valeur de l’angle,
avec un éventail de -90° à 90°, puis appuyer sur le bouton
« MODE » pour confirmer et quitter le paramètre.
Remarque : La boussole doit être maintenue dans une
position de niveau lors de son utilisation. Prendre une
mesure lorsque l’unité n’est pas horizontale (comparé
à l’horizon) peut engendrer une importante erreur
de mesure.
Toujours prendre les relevés en plein air, car ils sont
facilement perturbés par les sources de magnétisme.
D
IRECTION
S
IGNIFICATION
ENE
est-
nord-est
SSE
sud-
sud-est
OSO
ouest-
sud-ouest
NNO
nord-
nord-ouest
D
IRECTION
S
IGNIFICATION
NE
nord-est
SE
sud-est
SO
sud-ouest
NO
nord-ouest
D
IRECTION
S
IGNIFICATION
NNE
nord-
nord-est
ESE
est-
sud-est
SSO
sud-
sud-ouest
ONO
ouest-
nord-ouest
D
IRECTION
S
IGNIFICATION
N
nord
E
est
S
sud
O
ouest
L
ÉGENDE
DU
RELEVÉ
DE
LA
BOUSSOLE