Chicco 05061479970070 Owners Manual
Chicco 05061479970070 - Trevi Stroller - Fuego Manual
 |
UPC - 049796603217
View all Chicco 05061479970070 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Chicco 05061479970070 manual content summary:
- Chicco 05061479970070 | Owners Manual - Page 1
IS0028NAFTA ©2008 CHICCO USA, INC. 11/08 - Chicco 05061479970070 | Owners Manual - Page 2
and the assembly instructions could result in serious injury or death. • PLEASE SAVE OWNER'S MANUAL FOR FUTURE USE. • ADULT ASSEMBLY REQUIRED. • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. Always keep child in view while in stroller. • AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. Always use seat belt. After - Chicco 05061479970070 | Owners Manual - Page 3
KeyFit® 30 de Chicco avec Improper use of this stroller de viaje. El uso inadecuado ce système de voyage. Tout with an infant carrier may de este cochecito con un mauvais usage de cette pous- result in serious injury or portabebés puede provocar sette avec un porte-bébé death. Read the manual - Chicco 05061479970070 | Owners Manual - Page 4
sont solidement installées. 1 1. Fit the front wheel unit to the stroller and lock it into position. Repeat this operation for the other wheel unit. the inside of the rear legs (A). Fit the rear wheel unit to the stroller and lock it into position pushing it in until you hear the locking - Chicco 05061479970070 | Owners Manual - Page 5
de que las partes n'entrent pas en contact avec móviles del producto no l'enfant. estén en contacto directo con el cuerpo del niño. 3 3. Hold the stroller by the handles in a vertical position, with the wheels facing forward. 3. Sujetar la silla de paseo por las manijas, manteniéndola en posici - Chicco 05061479970070 | Owners Manual - Page 6
the safety harness Uso de los cinturones de seguridad Utilisation du harnais de sécurité 6 The stroller is equipped with a 5-point safety harness. 6. After seating your child into the stroller, fasten the safety harness having first threaded the two waist belt clips (A) through the shoulder strap - Chicco 05061479970070 | Owners Manual - Page 7
du harnais de sécurité WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE This stroller features two har- Este cochecito presenta dos Le harnais de shoulder straps through the seat-back loops (A) and assemble the harness as described in section 5. Un- thread the shoulder straps from the seat-back loops (A) to - Chicco 05061479970070 | Owners Manual - Page 8
Adjusting the backrest Regulación del respaldo Réglage du dossier 10 The backrest can be adjusted to five positions. 10. To lower the backrest, squeeze the two tabs located behind the backrest. Pull the backrest towards you, until the desired position has been reached and the release the tabs. - Chicco 05061479970070 | Owners Manual - Page 9
Adjusting the leg rest Regulación del apoyapiernas Réglage du repose-jambes 12 The stroller's leg rest can be adjusted to offer extra comfort to your child. 12. Press the two triggers located under the seat to adjust the leg rest to the desired position. El apoyapiernas de la silla de paseo se - Chicco 05061479970070 | Owners Manual - Page 10
mantener (gravier, route en terre battue, wheels to guarantee the safe las ruedas bloqueadas para etc.), il est conseillé de blo- use of the stroller (on gravel, garantizas el uso seguro del quer les roues pour garantir unpaved roads, etc.) Both cochecito (sobre grava, cami- un roulement adéquat - Chicco 05061479970070 | Owners Manual - Page 11
érieure de la pince, puis en détachant la partie inférieure. Canopy Capota Capote WARNING The canopy must be fixed on both sides of the stroller. Ensure that the hood is correctly secured into position. ADVERTENCIA MISE EN GARDE Es necesario fijar la capota La capote doit être fixée des en - Chicco 05061479970070 | Owners Manual - Page 12
- toujours débloquer les comismos de bloqueo laterales pas latéraux. antes de hacerlo. 20A The canopy must be fixed on both sides of the stroller. Ensure that the canopy is correctly secured into position. 20. Open the hood (A) and secure it by pressing the two-side locking mechanisms (B). Es - Chicco 05061479970070 | Owners Manual - Page 13
22. Attach the canopy to the stroller seat by fastening the zipper located at the top of the seat pad. The canopy may be removed cestillo portaobjetos esté vacío. 23. To close the stroller, first fold the canopy 23 following the instructions shown in diagram 21. Then raise the rear primary - Chicco 05061479970070 | Owners Manual - Page 14
24. Débloquer le verrou secondaire en appuyant avec le pied sur la pédale qui se trouve à la droite du châssis. 25. To close the stroller completely, push 25 the handles forward. 25. Para completar el cierre empuje los manijas hacia adelante. 25. Pour finir de fermer la poussette, pousser les - Chicco 05061479970070 | Owners Manual - Page 15
KeyFit® 30 infant carriers with Chicco Keyfit® o Chico bébé KeyFitMC ou KeyFitMC 30 this travel system. Improper KeyFit® 30 con este sistema de Chicco avec ce système de use of this stroller le harnais. 27 27. Recline the stroller seat back to its lowest position (A). Fold the canopy. Push - Chicco 05061479970070 | Owners Manual - Page 16
the user. The cleaning and maintenance of the stroller must only be carried out by an adult. evitar que se oxiden. MANTENIMIENTO Si fuera necesario, lubrifi car las partes móviles con una pequeña aplicación de et un détergent neutre. Consulter les instructions sur l'étiquette de nettoyage du produit. - Chicco 05061479970070 | Owners Manual - Page 17
about this product, or are missing any of the parts, please contact Chicco USA in one of the following ways: Si tiene alguna pregunta o 800)-667-4111 By e-mail: / Por correo electrónico: /Par courriel : [email protected] By mail: / Por correo: / Par courrier : 2260 Guenette Saint Laurent,
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
 |
 |
IS0028NAFTA
©2008 CHICCO USA, INC.
11/08