Cisco WRT54GS User Manual
Cisco WRT54GS Manual
 |
View all Cisco WRT54GS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Cisco WRT54GS manual content summary:
- Cisco WRT54GS | User Manual - Page 1
® A Division of Cisco Systems, Inc. 2.4GHz 802.11g Wireless-G Broadband Router User Guide WIRELESS with SpeedBooster Model No. WRT54GS (EU/UK/LA) - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 2
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Copyright and Trademarks Specifications are subject to change without notice. Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. All - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 3
Wireless-G Broadband Router 34 Overview 34 The Setup Tab - Basic Setup 35 The Setup Tab - DDNS 40 The Setup Tab - MAC Address Clone 40 The Setup Tab - Advanced Routing 41 The Wireless Tab - Basic Wireless Settings 42 The Wireless Tab - Wireless Security 43 The Wireless Tab - Wireless - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 4
79 Security Threats Facing Wireless Networks 79 Appendix C: Upgrading Firmware 82 Appendix D: Windows Help 83 Appendix E: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet Adapter 84 Windows 98SE or Me Instructions 84 Windows 2000 or XP Instructions 84 For the Router's Web - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 5
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster List of Figures Figure 3-1: The Router's Back Panel 6 Figure 3-2: The Router's Front Panel 7 Figure 4-1: Connecting Your Modem 8 Figure 4-2: Connecting Your Network Devices 9 Figure 4-3: Connecting the Power 9 Figure 4-4: Connecting the - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 6
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Figure 5-21: Additional Information - Hardware Button 23 Figure 5-22: Additional Information - Software Button 23 Figure 5-23: Setup Wizard's Configure Wireless Settings Screen 24 Figure 5-24: Setup Wizard's Confirm New Settings Screen 24 Figure - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 7
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Figure 6-16: Setup Tab - Advanced Routing (Router) 41 Figure 6-17: Wireless Tab - Basic Wireless Settings 42 Figure 6-18: Wireless Tab - Wireless Security (WPA Pre-Shared Key) 43 Figure 6-19: Wireless Tab - Wireless Security (WPA RADIUS) 43 - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 8
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Figure E-2: MAC Address/Adapter Address 84 Figure E-3: MAC Address/Physical Address 84 Figure E-4: MAC Address Filter List 85 Figure E-5: MAC Address Clone 85 - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 9
. If you do not wish to run the Setup Wizard on the Setup CD-ROM, then use the instructions in this Guide to help you connect the Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster, set it up, and configure it to bridge your different networks. These instructions should be all you need to get the most - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 10
and use of the Wireless-G Broadband Router. • Appendix B: Wireless Security This appendix explains the risks of wireless networking and some solutions to reduce the risks. • Appendix C: Upgrading Firmware This appendix instructs you on how to upgrade the Router's firmware should you need to - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 11
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster • Appendix G: Specifications This appendix provides the Router's technical specifications. • Appendix H: Warranty Information This appendix supplies the Router's warranty information. • Appendix I: Regulatory Information This appendix supplies the Router - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 12
network should be set up in Infrastructure mode. The basis of Infrastructure mode centers around a wireless router or an access point, which serves as the main point of communications in a wireless network. The Router transmits data to PCs equipped with wireless network adapters, which can roam - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 13
(WPS54G) and Wireless Ethernet Bridge (WET54G). When you wish to connect your wireless network with your wired network, you can use the Wireless-G Broadband Router's four LAN ports. To add more ports, any of the Wireless-G Broadband Router's LAN ports can be connected to any of Linksys's switches - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 14
factory defaults. Do not reset the Router if you want to retain these settings. port: the connection point on a computer or networking device used for plugging in cables or adapters broadband: an always-on, fast Internet connection Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband Router 6 The - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 15
it easy to set up your wireless network. If you have SecureEasySetup devices, run the Router's Setup Wizard CD-ROM and follow the on-screen instructions to use SecureEasySetup. Figure 3-2: The Router's Front Panel (Cisco logo) Orange/White. The Cisco logo is the Router's SecureEasySetup button - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 16
Wireless-G Broadband Router with Speedbooster Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router Overview Most users who are connecting the Router to their broadband connection for the first time can proceed to "Chapter 5: Setting up the Wireless-G Broadband Router" and use this chapter as - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 17
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 5. Connect your network PCs or Ethernet devices to the Router's numbered ports using standard Ethernet network cabling. Figure 4-2: Connecting Your Network Devices 6. Connect the AC power adapter to the Router's Power port and the other end into an - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 18
address, then you may not be able to set up the Router with Parental Control. Internet Broadband Modem Router Wireless-G Broadband Router Figure 4-4: Connecting the Router Behind Another First, make sure the Router is NOT connected to your network. Then follow these instructions: 1. To access - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 19
you use the power adapter that is supplied with the Router. Use of a different power adapter could damage the Router. Figure 4-7: Connecting Your Network Devices Disconnect the selected computers or devices from the other router, and then connect them to the Broadband Router's numbered ports using - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 20
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 10. Connect the AC power adapter to the Broadband Router's Power port and the other end into an electrical outlet. Only use the power adapter supplied with the Broadband Router. Use of a different adapter may result in product damage. Figure 4-8: - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 21
the Norton Internet Security software program. User Guide - Click the User Guide button to open the PDF file of this User Guide. Chapter 5: Setting up the Wireless-G Broadband Router Overview Figure 5-1: Setup Wizard's Welcome - Language Selection Screen Figure 5-2: Setup Wizard's Welcome - Start - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 22
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Exit - Click the Exit button to exit the Setup Wizard. Chapter 5: Setting up the Wireless-G Broadband Router Using the Setup Wizard Figure 5-3: Setup Wizard's License Agreement Screen Figure 5-4: Setup Wizard's Disconnect the Modem from the PC Screen 14 - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 23
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 4. After reading the License Agreement, click the Next button if you accept, or click the Cancel button to end the installation. 5. The Setup Wizard will ask you to disconnect your broadband modem from your PC. After you have done so, click the Next - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 24
the Network Cable to the Router Screen 7. The Setup Wizard will ask you to connect a network cable to your PC. After you have done so, click the Next button. Chapter 5: Setting up the Wireless-G Broadband Router Using the Setup Wizard Figure 5-8: Setup Wizard's Power on the Router Screen 16 - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 25
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 8. The Setup Wizard will ask you to connect the other end of the network cable to the Router. Then you can also connect additional PCs to the Router. After you have done so, click the Next button. 9. The Setup Wizard will ask you to power on the Router. - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 26
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 10. Make sure the Router's Power, Internet, and numbered LEDs (depending on the number of PCs connected) are lit on its front panel. After you have done so, click the Next button. Figure 5-11: Setup Wizard's Configure DSL (PPPoE) Settings Screen 11. The - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 27
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster DSL (PPPoE) User Name - Enter the User Name provided by your ISP. Password - Enter the Password provided by your ISP. Confirm - To confirm the Password, enter it again in this field. Keep Alive - If you want the Router to periodically check your Internet - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 28
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster PPTP Connection - PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) service is used in Europe only. If you are using a PPTP connection, select PPTP from the drop-down menu. User Name - Enter the User Name provided by your ISP. Password - Enter the Password - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 29
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster L2TP Connection - If you are using an L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) connection, select L2TP from the dropdown menu. User Name - Enter the User Name provided by your ISP. Password - Enter the Password provided by your ISP. Confirm - To confirm - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 30
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Telstra Connection - Telstra is a service used in Australia only. If you are using this service, select Telstra from the drop-down menu. User Name - Enter the User Name provided by your ISP. Password - Enter the Password provided by your ISP. Confirm - - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 31
Router from any networked PC. Password - Enter a password that will control access to the Utility. NOTE: SecureEasySetup uses WPA-Personal encryption. If your current wireless devices do not support WPA-Personal security, then you cannot use SecureEasySetup on your network. You will need to manually - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 32
. You will see a screen with instructions on how to locate the SecureEasySetup software button. Click the Close button to return to the Configure Wireless Settings screen. Figure 5-24: Setup Wizard's Confirm New Settings Screen Chapter 5: Setting up the Wireless-G Broadband Router 24 Using the - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 33
need to manually configure any non-SecureEasySetup devices. Click the Yes button if you are satisfied with your settings, or click the No button if you do not want to save your new settings. Figure 5-25: Setup Wizard's Safe Surfing Screen Chapter 5: Setting up the Wireless-G Broadband Router Using - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 34
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 4. After the settings have been saved, the Safe Surfing screen will appear. Click the Norton Internet Security Suite button to install the special edition of Norton Internet Security on your computer, or click the Finish button to complete the Setup - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 35
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Manually Configuring the Router's Wireless Settings 1. If you do not have other SecureEasySetup devices, then click the Enter Wireless Settings Manually button. Figure 5-29: Setup Wizard's Wireless Security WPA-PSK Screen 2. The Setup Wizard will ask - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 36
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Router's Web-based Utility to configure your wireless security settings. Click the Next button and proceed to step 4. If you do not want to use any wireless security method, select Disabled and then click the Next button. Proceed to step 4. WPA-PSK WPA- - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 37
. Click the Yes button if you are satisfied with your settings, or click the No button if you do not want to save your new settings. Figure 5-32: Setup Wizard's Norton Screen Figure 5-33: Setup Wizard's Congratulations Screen Chapter 5: Setting up the Wireless-G Broadband Router 29 Using the - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 38
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 5. After the settings have been saved, the Safe Surfing screen will appear. Click the Norton Internet Security Suite button to install the special edition of Norton Internet Security on your computer, or click the Finish button to complete the Setup - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 39
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Using SecureEasySetup to Configure Your Notebook This section explains how to use SecureEasySetup if you have a computer displaying the SecureEasySetup logo. 1. After you have clicked Wireless Setup on the Welcome screen, the first screen that appears - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 40
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 2. The next screen will tell you to press the lighted Cisco logo on the Router. After you have pressed the logo, click the Next button to continue. To exit the Wireless Setup Wizard, click the Exit button. If you need more information, click the Help - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 41
installation of the Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster is complete. If you want to make advanced configuration changes, proceed to "Chapter 6: Configuring the Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster." Chapter 5: Setting up the Wireless-G Broadband Router 33 Using SecureEasySetup - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 42
enter the settings provided by your ISP. • Management. Click the Administration tab and then the Management tab. The Router's default password is admin. To secure the Router, change the Password from its default. There are seven main tabs: Setup, Wireless, Security, Access Restrictions, Applications - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 43
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Setup Tab - Basic Setup The first screen that appears displays the Setup tab. This allows you to change the Router's general settings. Change the settings as described here and click the Save Settings button to apply your changes or Cancel Changes to - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 44
check the Internet connection. The default Redial Period is 30 seconds. Chapter 6: Configuring the Wireless-G Broadband Router The Setup Tab - Basic Setup Figure 6-5: PPPoE Connection Type pppoe: a type of broadband connection that provides authentication (username and password) in addition to data - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 45
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster • Telstra Cable. Telstra Cable is a service that applies to connections in Australia only. User Name and Password. Enter the User Name and Password provided by your ISP. Heart Beat Server. This is the IP address that the Router has, when seen from the - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 46
the Router's default IP address is 192.168.1.1, the Starting IP Address must be 192.168.1.2 or greater, but smaller than 192.168.1.253. The default Starting IP Address is 192.168.1.100. Chapter 6: Configuring the Wireless-G Broadband Router The Setup Tab - Basic Setup Figure 6-9: Optional Settings - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 47
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Maximum Number of DHCP Users. Enter the maximum number of PCs that you want the DHCP server to assign IP addresses to. This number cannot be greater than 253. The default is 50. Client Lease Time. The Client Lease Time is the amount of time a network - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 48
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Setup Tab - DDNS The Router offers a Dynamic Domain Name System (DDNS) feature. DDNS lets you assign a fixed host and domain name to a dynamic Internet IP address. It is useful when you are hosting your own website, FTP server, or other server - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 49
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Setup Tab - Advanced Routing This tab is used to set up the Router's advanced functions. Operating Mode allows you to select the type(s) of advanced functions you use. Dynamic Routing will automatically adjust how packets travel on your network. - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 50
the Save Settings button to apply your changes or Cancel Changes to cancel your changes. Figure 6-17: Wireless Tab - Basic Wireless Settings NOTE: SpeedBooster ONLY works in Infrastructure Mode. Chapter 6: Configuring the Wireless-G Broadband Router 42 The Wireless Tab - Basic Wireless Settings - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 51
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Wireless Tab - Wireless Security The Wireless Security settings configure the security of your wireless network. There are four wireless security mode options supported by the Router: WPA Pre-Shared Key, WPA RADIUS, RADIUS, and WEP. (WPA stands for - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 52
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster RADIUS. This option features WEP used in coordination with a RADIUS server. (This should only be used when a RADIUS server is connected to the Router.) First, enter the RADIUS server's IP Address and port number, along with a key shared between the - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 53
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Wireless Tab - Wireless MAC Filter Wireless access can be filtered by using the MAC addresses of the wireless devices transmitting within your network's radius. Wireless MAC Filter. To filter wireless users by MAC Address, either permitting or - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 54
connection speed between the Router and a wireless client. The default value is Auto. Figure 6-24: Wireless Tab - Advanced Wireless Settings wep (wired equivalent privacy): a method of encrypting network data transmitted on a wireless network for greater security CTS Protection Mode. CTS (Clear-To - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 55
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Fragmentation Threshold. This value specifies the maximum size for a packet before data is fragmented into multiple packets. If you experience a high packet error rate, you may slightly increase the Fragmentation Threshold. Setting the Fragmentation - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 56
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Security Tab - Firewall Firewall Protection. Enable this feature to employ Stateful Packet Inspection (SPI) for more detailed review of data packets entering your network environment. Block WAN Requests. Enable the Block WAN Request feature by - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 57
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Security Tab - VPN Passthrough Use the settings on this tab to allow VPN tunnels using IPSec, PPTP, or L2TP protocols to pass through the Router's firewall. IPSec Pass-through. Internet Protocol Security (IPSec) is a suite of protocols used to - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 58
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Access Restrictions Tab - Internet Access The Internet Access screen allows you to block or allow specific kinds of Internet usage and traffic, such as Internet access, designated services, websites, and inbound traffic during specific days and - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 59
Figure 6-30: Port Services ftp: a protocol used to transfer files over a TCP/IP network telnet: a user command and TCP/IP protocol used for accessing remote PCs url: the address of a file located on the Internet Chapter 6: Configuring the Wireless-G Broadband Router 51 The Access Restrictions Tab - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 60
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Applications and Gaming Tab - Port Range Forward The Applications and Gaming Tab allows you to set up public services on your network, such as web servers, ftp servers, e-mail servers, or other specialized Internet applications. (Specialized - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 61
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Applications & Gaming Tab - Port Triggering The Port Triggering screen allows the Router to watch outgoing data for specific port numbers. The IP address of the computer that sends the matching data is remembered by the Router, so that when the - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 62
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Applications and Gaming Tab - DMZ The DMZ feature allows one network user to be exposed to the Internet for use of a special-purpose service such as Internet gaming or videoconferencing. DMZ hosting forwards all the ports at the same time to one PC. - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 63
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Router's other four ports will be automatically assigned low priority. Incoming Rate Limit limits the incoming bandwidth. To use this feature, select 8M, 4M, 2M, 1M, 512K, 256K, or - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 64
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Administration Tab - Management This section of the Administration tab allows the network's administrator to manage specific Router functions for access and security. Local Router Access. You can change the Router's password from here. Enter a new - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 65
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster button. Enter the address of the PC whose Settings button to apply your changes or Cancel Changes to cancel your changes. Figure 6-37: Administration Tab - Diagnostics Figure 6-38: The Ping Test Chapter 6: Configuring the Wireless-G Broadband Router - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 66
Upgrade firmware: the programming code that runs a networking device upgrade: to replace existing software or firmware with a newer version download: to receive a file transmitted over a networ Chapter 6: Configuring the Wireless-G Broadband Router 58 The Administration Tab - Factory Defaults - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 67
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Administration Tab - Config Management This screen is used to back up or restore the Router's configuration file. To back up the Router's configuration file, click the Backup button. Then follow the on-screen instructions. To restore the Router's - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 68
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Status Tab - Router The Router screen on the Status Tab displays the Router's current status. Firmware Version. This is the Router's current firmware. Current Time. This shows the time, as you set on the Setup Tab. MAC Address. This is the Router's - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 69
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Status Tab - Local Network The Local Network screen on the Status Tab displays the status of your network. MAC Address. This is the Router's MAC Address, as seen on your local, Ethernet network. IP Address. This shows the Router's IP Address, as it - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 70
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Status Tab - Wireless The Wireless screen on the Status Tab displays the status of your wireless network. MAC Address. This is the Router's MAC Address, as seen on your local, wireless network. Mode. As selected from the Wireless tab, this will - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 71
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Appendix A: Troubleshooting This appendix consists of two parts: "Common Problems and Solutions" and "Frequently Asked Questions." Provided are possible solutions to problems that may occur during the installation and operation of the Router. Read the - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 72
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster • For Windows 2000: 1. Click Start, Settings, and Control Panel. Double-click Network and Dial-Up Connections. 2. Right-click the Local Area Connection that is associated with the Ethernet adapter you are using, and select the Properties option. 3. In - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 73
address and IP Address for Your Ethernet Adapter." If you need to clone the MAC address of your Ethernet adapter onto the Router, see the System section of "Chapter 6: Configuring the Wireless-G Broadband Router" for details. • Make sure you are using the right Internet connection settings. Contact - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 74
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 6. I am not able to access the Setup page of the Router's web-based utility. • Refer to "Problem #3, I want to test my Internet connection" to verify that your computer is properly connected to the Router. • Refer to "Appendix E: Finding the MAC Address - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 75
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 8. I need to set up online game hosting or use other Internet applications. If you want to play online games or use Internet applications, most will work without doing any port forwarding or DMZ hosting. There may be cases when you want to host an online - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 76
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Follow these steps to set DMZ hosting: 1. Access the Router's web-based utility by going to http://192.168.1.1 or the IP address of the Router. Go to the Applications & Gaming => Port Forwarding tab. 2. Disable or remove the entries you have entered for - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 77
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 12. To start over, I need to set the Router to factory default. Hold the Reset button for 10 seconds and then release it. This will return the password, forwarding, and other settings on the Router to the factory default settings. In other words, the - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 78
web browser, and enter http://192.168.1.1 or the IP address of the Router. 2. Enter the password, if asked. (The default password is admin.) 3. Look for the MTU option, and select Manual. In the Size field, enter 1492. 4. Click the Save Settings button to continue. • If your difficulties continue - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 79
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster • For DSL users - 1) Make sure you have typed in your user name and password correctly. Some service providers use your full email address as the user name. If you are sure you have enter the right user name, try using username@[isp.com], where isp.com - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 80
, and then manually configure the settings for your non-SecureEasySetup devices. Refer to each wireless device's documentation for instructions on how to enter these settings. What is the maximum number of IP addresses that the Router will support? The Router will support up to 253 IP addresses. Is - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 81
simultaneously with just one public IP address? It depends on which network game or what kind of game server you are using. For example, Unreal Tournament supports multi-login with one public IP. How do I get Half-Life: Team Fortress to work with the Router? The default client port for Half-Life is - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 82
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster the same time, even if on the same LAN (not a problem with 1.0.1.3). As far as hosting games, the HL server does not need to be in the DMZ. Just forward port 27015 to the local IP address of the server computer. How can I block corrupted FTP downloads? - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 83
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster What is DMZ Hosting? Demilitarized Zone (DMZ) allows one IP address (computer) to be exposed to the Internet. Some applications require multiple TCP/IP ports to be open. It is recommended that you set your computer with a static IP if you want to use DMZ - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 84
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster • CSMA/CA plus Acknowledge protocol • Multi-Channel Roaming • Automatic Rate Selection • RTS/CTS feature • Fragmentation • Power Management What is ad-hoc mode? When a wireless network is set to ad-hoc mode, the wireless-equipped computers are configured - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 85
address of a device stays the same, making it a valuable identifier for the network. How do I reset the Router? Press the Reset button on the back panel for about five seconds. This will reset the Router to its default settings. How do I resolve issues with signal loss? Appendix A: Troubleshooting - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 86
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster There is no way to know the exact range of your wireless network without testing. Every obstacle placed between the Router and a wireless PC will create signal loss. Lead glass, metal, concrete floors, water and walls will inhibit the signal and reduce - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 87
settings. So, make it harder for a hacker to get that information. Change the administrator's password regularly. Appendix B: Wireless Security Security Precautions Note: Some of these security features are available only through the network router or access point. Refer to the router or access - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 88
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster SSID. There are several things to keep in mind about the SSID: 1. Disable Broadcast 2. Make it unique 3. Change it often Most wireless networking devices will give you the option of broadcasting the SSID. While this option may be more convenient, it - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 89
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster WPA Pre-Shared Key. If you do not have a RADIUS server, Select the type of algorithm, TKIP or AES, enter a password in the Pre-Shared key field of 8-64 characters, and enter a Group Key Renewal period time between 0 and 99,999 seconds, which instructs - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 90
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Appendix C: Upgrading Firmware The Broadband Router's firmware is upgraded through the Web-based Utility's Administration tab. Follow these instructions: 1. Download the firmware from Linksys's website at www.linksys.com/international. 2. Click Firmware - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 91
can be accessed through Windows Help and are described in this appendix. TCP/IP Before a computer can communicate with the Broadband Router, TCP/IP must be enabled. TCP/IP is a set of instructions, or protocol, all PCs follow to communicate over a network. This is true for wireless networks as - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 92
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Appendix E: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet Adapter This section describes how to find the MAC address for your computer's Ethernet adapter so you can use the MAC filtering and/or MAC address cloning feature of the Router. You - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 93
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 3. Write down the Physical Address as shown on your computer screen; it is the MAC address for your Ethernet adapter. This appears as a series of numbers and letters. The MAC address/Physical Address is what you will use for MAC address cloning or MAC - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 94
network. Adapter - A device that adds network functionality to your PC. Ad-hoc - A group of wireless devices communicating directly with each other (peer-to-peer) without the use of an access point. AES (Advanced Encryption Standard) - A method that uses up to 256-bit key encryption to secure data - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 95
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster CTS (Clear To Send) - A signal sent by a wireless device, signifying that it is ready to receive data. Database - A collection of data that is organized so that its contents can easily be accessed, managed, and updated. DDNS (Dynamic Domain Name System) - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 96
secure exchange of packets at the IP layer. ISM band - Radio bandwidth utilized in wireless transmissions. ISP (Internet Service Provider) - A company that provides access to the Internet. LAN - The computers and networking products that make up your local network. MAC (Media Access Control) Address - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 97
as a type of broadband connection in Europe. RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) - A protocol that uses an authentication server to control network access. Roaming - The ability to take a wireless device from one access point's range to another without losing the connection. Router - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 98
Control Protocol/Internet Protocol) - A set of instructions PCs use to communicate over a network. Telnet - A user command and TCP/IP protocol used for accessing remote PCs. TFTP (Trivial File Transfer Protocol) - A version of the TCP/IP FTP protocol that has no directory or password capability - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 99
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster URL (Uniform Resource Locator) - The address of a file located on the Internet. VPN (Virtual Private Network) - A security measure to protect data as it leaves one network and goes to another over the Internet. WAN (Wide Area Network)- The Internet. WEP - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 100
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Appendix G: Specifications Model WRT54GS Standards IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b Channels 11 Channels (most of North, Central, and South America) 13 Channels (most of Europe, Asia, and Africa) Ports/Buttons Internet: One 10 - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 101
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Power External, 12V DC, 1.0A Certification FCC, IC-03, CE Operating Temp. 0° C to 40° C (32° F to 104° F) Storage Temp. -20° C to 70° C (-4° F to 158° F) Operating Humidity - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 102
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Appendix H: Warranty Information Linksys warrants to You that, for a period of three years (the "Warranty Period"), your Linksys by Linksys, (b) has not been installed, operated, repaired, or maintained in accordance with instructions supplied by Linksys, - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 103
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Appendix I: and, if not installed and used according to the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 104
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Compliance Information for 2.4-GHz Wireless Products Relevant to the EU and Other Countries Following the EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 105
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster NOTE: For all products, the Declaration of Conformity is available through one or more of these options: • A pdf file is included on the product's CD. • A print copy is included with the product. • A pdf file is available on the product's webpage. Visit - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 106
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster CE Marking For the Linksys Wireless-B and Wireless-G products, the following CE mark, supérieure à 300 mètres doivent être notifiées à l'Institut Belge des services Postaux et des Télécommunications (IBPT). Visitez http://www.ibpt.be pour de plus - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 107
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster France In case the product is used outdoors, the output power is restricted in some parts be separated from the product and installed remotely from the device by using extension cables. For these applications, Linksys offers an R-SMA extension cable ( - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 108
Windows Help for instructions on how to access the advanced settings of a network adapter. Wireless Access Points, Routers, or Other Wireless Products If you have a wireless access point, router or other wireless product, use its Web-based Utility to configure its power output setting (refer to the - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 109
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Technical Documents on www.linksys.com/international Follow these steps to access technical documents: 1. Browse to http://www.linksys.com/international. 2. Click the region in which you reside. 3. Click the name of the country in which you reside. 4. - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 110
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Appendix J: Contact Information Need to contact Linksys? Visit us online for information on the latest products and updates to your existing products at: http://www.linksys.com/international If you experience problems with any Linksys product, you can - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 111
® A Division of Cisco Systems, Inc. 2,4 GHz 802.11g Wireless-G Broadband-Router Benutzerhandbuch WIRELESS mit SpeedBooster Modell-Nr. WRT54GS (DE) - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 112
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Copyright und Marken Technische Änderungen vorbehalten. Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 113
30 Kapitel 6: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers 33 Übersicht 33 Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „Basic Setup" (Grundlegende Einrichtung) 34 Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „DDNS" 39 Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „MAC Address Clone" (Kopieren der MAC - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 114
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Security" (Sicherheit) - „Firewall" 47 Registerkarte „Security" (Sicherheit) - „VPN Passthrough" (VPN-Passthrough) 48 Registerkarte „Access Restrictions" (Zugriffsbeschränkungen) - „Internet Access" (Internetzugriff) 49 - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 115
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Anhang E: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-Adapters 84 Anweisungen für Windows 98 SE/ME 84 Anweisungen für Windows 2000/XP 84 Im webbasierten Dienstprogramm des Routers 85 Anhang F: Glossar 86 Anhang G: Spezifikationen - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 116
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Liste der Abbildungen Abbildung 3-1: Rückseite des Routers 6 Abbildung 3-2: Vorderseite des Routers 7 Abbildung 4-1: Anschließen des Modems 8 Abbildung 4-2: Anschließen der Netzwerkgeräte 9 Abbildung 4-3: Anschließen des Netzstromkabels 9 - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 117
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Abbildung 5-10: Setup-Assistent - Fenster Configure Cable or DHCP Settings (Konfigurieren der Kabel- oder DHCP-Einstellungen) 17 Abbildung 5-11: Setup-Assistent - Fenster Configure DSL (PPPoE) Settings (Konfigurieren der DSL (PPPoE)-Einstellungen) - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 118
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Abbildung 5-28: Setup-Assistent - Fenster Wireless Settings (Wireless-Einstellungen) 26 Abbildung 5-29: Setup-Assistent - Fenster Wireless Security (Wireless-Sicherheit) für WPA-PSK 27 Abbildung 5-30: Setup-Assistent - Fenster Wireless Security ( - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 119
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Abbildung 6-14: Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „MAC Address Clone" (Kopieren der MAC-Adresse) 39 Abbildung 6-15: Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „Advanced Routing (Gateway)" (Erweitertes Routing (Gateway)) 40 Abbildung 6-16: - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 120
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Abbildung 6-32: Registerkarte „Applications & Gaming" (Anwendungen & Spiele) - „Port Triggering" (Port- Defaults" (Werkseinstellungen) 57 Abbildung 6-41: Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Firmware Upgrade" (Aktualisieren der Firmware) - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 121
einen Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster von Linksys entschieden haben. Der Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster optimiert den Wireless-Netzwerkbetrieb , die Sie benötigen, um den Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster optimal zu verwenden. Kapitel 1: Einführung Willkommen - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 122
In diesem Benutzerhandbuch sind die zur Installation und Verwendung des Wireless-G Broadband-Routers mit SpeedBooster erforderlichen Schritte aufgeführt. • Kapitel 1: Einführung In diesem Kapitel werden die Anwendungen des Routers sowie dieses Benutzerhandbuch beschrieben. • Kapitel 2: Planen des - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 123
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster • Anhang E: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-Adapters In diesem Anhang wird beschrieben, wie Sie die MAC-Adresse für den Ethernet-Adapter Ihres Computers ermitteln, um die MAC-Filterung bzw. die Funktion zum Kopieren von MAC- - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 124
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks Netzwerktopologie WLANs (Wireless Local Area Network) entsprechen im Prinzip regulären LANs (Local Area Network), mit der Ausnahme, dass jeder Computer im Wireless-Netzwerk die Verbindung zum Netzwerk über ein - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 125
Bridge (WET54G). Wenn Sie Ihr Wireless-Netzwerk mit Ihrem verdrahteten Netzwerk verbinden möchten, können Sie dazu die vier LAN-Ports des Wireless-G Broadband-Routers verwenden. Wenn Sie weitere Ports benötigen, können Sie an einen der LAN-Ports des Wireless-G Broadband-Routers einen Linksys - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 126
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Kapitel 3: Kennenlernen des Wireless-G BroadbandRouters Rückseite Die Ports des Routers zum Anschließen von Kabeln befinden sich auf der Rückseite. Abbildung 3-1: Rückseite des Routers Reset-Taste Der Router kann auf zweierlei Weise auf die - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 127
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Vorderseite Auf der Vorderseite des Routers befinden sich die LEDs, mit denen Informationen zur Netzwerkaktivität angezeigt werden. HINWEIS: Bei SecureEasySetup handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie auf einfache Weise das Wireless-Netzwerk - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 128
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G BroadbandRouters Übersicht Die meisten Benutzer, die den Router zum ersten Mal an ihre Breitbandverbindung anschließen, können mit Kapitel 5: „Einrichten des Wireless-G Broadband-Routers" fortfahren und die Hardware - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 129
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 5. Schließen Sie Ihre Netzwerk-PCs oder Ethernet-Geräte mit Standard-Ethernet-Netzwerkkabeln an die nummerierten Ports des Routers an. Abbildung 4-2: Anschließen der Netzwerkgeräte 6. Schließen Sie den Netzstromadapter an den Netzstrom-Port des Routers - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 130
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Verbinden von Routern Bestimmte Anwendungen, wie beispielsweise der Parental Control-Dienst, wenden Einstellungen auf alle mit dem Router verbundenen PCs an. Unter Umständen möchten Sie diese Einstellungen jedoch nicht auf alle PCs in Ihrem Netzwerk - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 131
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 8. Schließen Sie ein Standard-Ethernet-Netzwerkkabel am Internet-Port des Broadband-Routers an. Schließen Sie dann das andere Ende des Ethernet-Kabels an einen der nummerierten Ethernet-Ports am anderen Router an. Abbildung 4-6: Der Router mit der - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 132
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 10. Schließen Sie den Wechselstrom-Netzstromadapter an den Netzstrom-Port des Broadband-Routers an, und stecken Sie das andere Ende in eine Netzsteckdose. Verwenden Sie nur den im Lieferumfang des BroadbandRouters enthaltenen Netzstromadapter. Bei - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 133
Internet Security zu installieren. User Guide (Benutzerhandbuch): Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Benutzerhandbuch als PDF-Datei zu öffnen. Exit (Beenden): Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Setup-Assistenten zu beenden. Kapitel 5: Einrichten des Wireless-G Broadband-Routers - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 134
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 4. Klicken Sie nach dem Lesen der Lizenzvereinbarung auf die Schaltfläche Next (Weiter), wenn Sie diese akzeptieren, oder auf die Schaltfläche Cancel (Abbrechen), um den Installationsvorgang zu beenden. 5. Der Setup-Assistent fordert Sie auf, das - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 135
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 6. Der Setup-Assistent fordert Sie auf, das Breitband-Modem an den Router anzuschließen. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Next (Weiter). 7. Der Setup-Assistent fordert Sie auf, ein Netzwerkkabel an den Computer anzuschließen. Klicken Sie - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 136
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 8. Der Setup-Assistent fordert Sie auf, das andere Ende des Netzwerkkabels an den Router anzuschließen. Sie können dann weitere PCs an den Router anschließen. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Next (Weiter). 9. Der Setup-Assistent fordert Sie - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 137
5-9: Setup-Assistent - Fenster Check the Router's Status (Überprüfen des Routerstatus) Abbildung 5-10: Setup-Assistent - Fenster Configure Cable or DHCP Settings (Konfigurieren der Kabel- oder DHCP-Einstellungen) Kapitel 5: Einrichten des Wireless-G Broadband-Routers 17 Verwenden des Setup - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 138
auf die Schaltfläche Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren. Kapitel 5: Einrichten des Wireless-G Broadband-Routers Verwenden des Setup-Assistenten Abbildung 5-12: Setup-Assistent - Fenster Advanced Internet Settings (Erweiterte Interneteinstellungen) für statische IP-Adressen 18 - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 139
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster PPTP Connection (Verbindung): Der PPTP-Dienst (Point-to-Point Tunneling Protocol) wird nur in Europa verwendet. Wenn Sie eine PPTP-Verbindung verwenden, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü PPTP aus. User Name (Benutzername): Geben - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 140
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster L2TP Connection (Verbindung): Wenn Sie eine L2TP-Verbindung (Layer 2 Tunneling Protocol) verwenden, wählen Sie L2TP aus dem Dropdown-Menü aus. User Name (Benutzername): Geben Sie den Benutzernamen ein, der Ihnen von Ihrem ISP zugeteilt wurde. Password ( - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 141
Weiter), um fortzufahren, oder auf die Schaltfläche Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren. Abbildung 5-16: Setup-Assistent - Fenster Advanced Internet Settings (Erweiterte Interneteinstellungen) für Telstra Kapitel 5: Einrichten des Wireless-G Broadband-Routers 21 Verwenden des - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 142
des Routers" fort. Abbildung 5-17: Setup-Assistent - Fenster Set the Router's Password (Einrichten des Router- Passworts) Kapitel 5: Einrichten des Wireless-G Broadband-Routers Verwenden des Setup-Assistenten Abbildung 5-18: Setup-Assistent - Fenster Configure Wireless Settings (Konfigurieren - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 143
Configure Wireless Settings (Konfigurieren der Wireless-Einstellungen) zurückzukehren. Abbildung 5-21: Weitere Informationen - Taste am Gerät Kapitel 5: Einrichten des Wireless-G Broadband-Routers Verwenden des Setup-Assistenten Abbildung 5-22: Weitere Informationen - Schaltfläche in der Software - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 144
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 2. Drücken Sie auf der Vorderseite des Routers auf das orange leuchtende Cisco Logo. Sobald das Logo weiß blinkt, drücken Sie die SecureEasySetup-Taste an einem anderen Gerät. Das Cisco Logo des Routers leuchtet konstant, sobald das Gerät dem Netzwerk - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 145
Wireless-G Broadband-Routers mit SpeedBooster ist hiermit abgeschlossen. Wenn Sie komplexere Änderungen an der Konfiguration vornehmen möchten, fahren Sie mit „Kapitel 6: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers" fort. Kapitel 5: Einrichten des Wireless-G Broadband-Routers Verwenden des Setup - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 146
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Manuelles Konfigurieren der Wireless-Einstellungen des Routers 1. Wenn Sie über keine anderen SecureEasySetup-Geräte verfügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Enter Wireless Settings Manually (Wireless-Einstellungen manuell eingeben). 2. Der Setup- - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 147
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 3. Wählen Sie die gewünschte Sicherheitsmethode aus: WPA-PSK (auch als „WPA Personal" bezeichnet), WEP (64-Bit) oder WEP (128-Bit). WPA ist die Abkürzung für Wi-Fi Protected Access, WEP für Wired Equivalent Privacy. Bei WPA handelt es sich um einen hö - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 148
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster WEP (64-Bit) Setup-Assistent - Fenster Wireless Security (Wireless-Sicherheit) für WEP (64-Bit) Abbildung 5-31: Setup-Assistent - Fenster Confirm New Settings (Bestätigen der neuen Einstellungen) Kapitel 5: Einrichten des Wireless-G Broadband-Routers - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 149
des Wireless-G Broadband-Routers mit SpeedBooster ist hiermit abgeschlossen. Wenn Sie komplexere Änderungen an der Konfiguration vornehmen möchten, fahren Sie mit „Kapitel 6: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers" fort. Abbildung 5-32: Setup-Assistent - Fenster Norton Internet Security - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 150
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Konfigurieren des Notebooks mit SecureEasySetup In diesem Abschnitt wird beschrieben, unterstützt wird. 1. Nachdem Sie im Willkommensfenster auf die Schaltfläche Wireless Setup (Wireless-Einrichtung) geklickt haben, wird ein Fenster angezeigt, in dem die - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 151
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 2. Im nächsten Fenster werden Sie aufgefordert, auf das beleuchtete Cisco Logo auf dem Router zu drücken. Drücken Sie auf das Logo, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Next (Weiter), um fortzufahren. Klicken Sie zum Beenden des Setup-Assistenten auf - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 152
des Wireless-G Broadband-Routers mit SpeedBooster ist hiermit abgeschlossen. Wenn Sie komplexere Änderungen an der Konfiguration vornehmen möchten, fahren Sie mit „Kapitel 6: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers" fort. Abbildung 5-38: Fenster Your Wireless Settings (Ihre Wireless - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 153
(Verwaltungsfunktionen). Das Standardpasswort des Routers lautet admin. Ändern Sie das Standardpasswort, um den Router zu schützen. Es stehen sieben Hauptregisterkarten zur Verfügung: Setup (Einrichtung), Wireless, Security (Sicherheit), Access Restrictions (Zugriffsbeschränkungen), Applications - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 154
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „Basic Setup" (Grundlegende Einrichtung) Im ersten geöffneten Fenster wird die Registerkarte Setup (Einrichtung) angezeigt. Hier können Sie die allgemeinen Einstellungen des Routers ändern. Ändern Sie die - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 155
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster • PPPoE: Einige ISPs mit DSL-Option verwenden PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) zur Herstellung von Internetverbindungen. Wenn die Verbindung mit dem Internet über eine DSL-Leitung hergestellt wird, klären Sie mit dem ISP, - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 156
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster • Telstra Cable (Telstra-Kabel): Telstra-Kabel ist ein Dienst, der nur für Verbindungen in Australien gültig ist. User Name (Benutzername) und Password Point-to-Point Protocol Wireless-G Broadband-Routers Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „Basic Setup - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 157
Routers 192.168.1.1 ist, muss die Start-IP-Adresse 192.168.1.2 oder höher lauten; sie darf 192.168.1.253 jedoch nicht überschreiten. Die standardmäßige StartIP-Adresse lautet 192.168.1.100. Kapitel 6: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „Basic Setup - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 158
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Maximum Number of DHCP Users (Maximale Anzahl der DHCP-Benutzer): Geben Sie die maximale Anzahl der PCs ein, denen der DHCP-Server IP-Adressen zuweisen soll. Diese Zahl darf nicht größer als 253 sein. Der Standardwert beträgt 50. Client Lease Time (Client - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 159
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „DDNS" Der Router verfügt über die Funktion „DDNS" (Dynamic Domain Name System). Mit DDNS können Sie einer dynamischen Internet-IP-Adresse einen festen Host- und Domänennamen zuweisen. DDNS kann sich für das Hosting - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 160
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „Advanced Routing" (Erweitertes Routing) Auf dieser Registerkarte werden die erweiterten Funktionen des Routers eingerichtet. Mit der Option Operating Mode (Betriebsmodus) können Sie die Arten der von Ihnen - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 161
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Wireless" - „Basic Wireless Settings" (Grundlegende Wireless-Einstellungen) In diesem Fenster werden die grundlegenden Einstellungen für den Wireless-Netzwerkbetrieb festgelegt. Wireless Network Mode (Wireless-Netzwerkmodus): In diesem - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 162
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Wireless" - „Wireless Security" (Wireless-Sicherheit) Mit den Wireless-Sicherheitseinstellungen wird die Sicherheit des Wireless-Netzwerks konfiguriert. Vom Router werden vier Wireless-Sicherheitsoptionen unterstützt: WPA Pre-Shared Key ( - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 163
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster RADIUS: Bei dieser Option wird WEP in Kombination mit einem RADIUS-Server verwendet. (Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Server mit dem Router verbunden ist.) Geben Sie zuerst die IP-Adresse und die Port-Nummer des RADIUS- - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 164
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Wireless" - „Wireless MAC Filter" (Wireless-MAC-Filter) Der Wireless-Zugriff kann mit den MAC-Adressen der Wireless-Geräte innerhalb des Übertragungsbereichs Ihres Netzwerks gefiltert werden. Wireless MAC Filter (Wireless-MAC-Filter): Um - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 165
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Wireless" - „Advanced Wireless Settings" (Erweiterte Wireless-Einstellungen) Auf dieser Registerkarte werden die erweiterten Wireless-Funktionen des Routers ist Default (Standard), wenn der Router bei allen standardmäßigen Wireless-Raten - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 166
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Frame Burst (Rahmen-Burst): Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Leistung Ihres Netzwerks gesteigert. Dies hängt jedoch vom Hersteller Ihrer Wireless-Produkte ab. Wenn Sie sich über die Verwendung dieser Option nicht sicher sind, behalten Sie die - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 167
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Security" (Sicherheit) - „Firewall" Firewall Protection (Firewall-Schutz): Aktivieren Sie diese Funktion, um SPI (Stateful Packet Inspection) für eine genauere Überprüfung der in Ihre Netzwerkumgebung eingehenden Datenpakete - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 168
dem das Point-to-Point-Protokoll (PPP) über einen Tunnel durch das IP-Netzwerk geleitet werden kann. Dieses Protokoll wird darüber hinaus in Europa als eine Art Breitbandverbindung verwendet. Kapitel 6: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers 48 Registerkarte „Security" (Sicherheit) - „VPN - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 169
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Access Restrictions" (Zugriffsbeschränkungen) - „Internet Access" (Internetzugriff) Im Fenster Internet Access (Internetzugriff) können Sie bestimmte Arten von Internetverwendung und -verkehr blockieren bzw. zulassen, wie z. B. - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 170
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Port Services Settings IP-Netzwerk. Telnet: Benutzerbefehl und TCP/IPProtokoll zum Zugriff auf Remote-PCs. URL: Die Adresse einer sich im Internet befindlichen Datei. Kapitel 6: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers 50 Registerkarte „Access - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 171
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Applications & Gaming" (Anwendungen & Spiele) - „Port Range Forward oder Both (Beide). IP-Address (IP-Adresse): Geben Sie für jede Anwendung die IP-Adresse des PCs Sie auf die Schaltfläche Save Settings (Einstellungen speichern), um Ihre - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 172
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Applications & Gaming" (Anwendungen & Spiele) - „Port Triggering" (Port-Triggering) Im Fenster Port Triggering (Port-Triggering) kann der Router ausgehende Daten für bestimmte Port-Nummern überwachen. Die IP-Adresse des Computers, der die ü - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 173
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Applications & Gaming" (Anwendungen & Spiele) - „DMZ" Mit der DMZ IP Address (IP-Adresse des DMZ-Hosts) die IP-Adresse des Computers ein. Ändern Sie die Einstellungen wie hier beschrieben, und klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 174
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Um diese Funktion zu deaktivieren, wählen Sie die Option Disable (Deaktivieren) aus. Den anderen vier Ports des Routers TCP/IP-Netzwerken verwendet wird. Dadurch wird einem Benutzer an einem Terminal oder Computer ermöglicht, sich bei einem Remote-Gerät - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 175
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „ Remote Router Access (Entfernter Routerzugriff): Um standortfern (von außerhalb des Netzwerks) auf den Router zugreifen zu können, stellen Sie sicher, dass die Option Enable (Aktivieren) ausgewählt ist. Geben Sie anschließend die Port - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 176
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „ das Fenster Ping Test (Ping-Test) zu öffnen. Geben Sie die IP-Adresse des PCs, dessen Verbindung Sie überprüfen möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings (Einstellungen speichern), um Ihre Änderungen anzuwenden - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 177
vorhandener Software oder Firmware durch eine neuere Version. Herunterladen: Das Empfangen einer Datei, die über ein Netzwerk übertragen wurde. Kapitel 6: Konfigurieren des Wireless-G Broadband-Routers 57 Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Factory Defaults" (Werkseinstellungen - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 178
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Config Management" (Konfigurationsverwaltung) In diesem Fenster wird die Konfigurationsdatei des Routers klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings (Einstellungen speichern), um Ihre Änderungen anzuwenden - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 179
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Status" - „Router" Auf der Registerkarte Status wird im Fenster Router der aktuelle Status des Routers angezeigt. Firmware Version (Firmware-Version): Hierbei handelt es sich um die aktuelle Firmware-Version des Routers. Current Time ( - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 180
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Status" - „Local Network" (Lokales Netzwerk) Auf der Registerkarte Status wird im Fenster Local Network (Lokales Netzwerk) der Status des Netzwerks angezeigt. MAC-Address End IP Address (End-IP-Adresse): Das Ende des Bereichs der IP- - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 181
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Status" - „Wireless" Auf der Registerkarte Status wird im Fenster Wireless der Status des Wireless-Netzwerks angezeigt. MAC-Address (MAC-Adresse): Hierbei handelt es sich um die MAC-Adresse des Routers, vom Standpunkt Ihres lokalen Wireless - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 182
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Anhang A: Fehlerbehebung Dieser Anhang ist in zwei Teile aufgeteilt: „Behebung häufig auftretender Probleme" und „Häufig gestellte Fragen". Er enthält Lösungsvorschläge zu Problemen, die während der Installation und des Betriebs des Routers auftreten kö - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 183
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster -Adapter verkn IP-Adresse ein, die von keinem anderen an den Router angeschlossenen Computer im Netzwerk verwendet wird. 6. Geben Sie für die Subnetzmaske den Eintrag 255.255.255.0 ein. Anhang A: Fehlerbehebung 63 Behebung häufig auftretender Probleme - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 184
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 7. Geben Sie für das Standard-Gateway den Eintrag 192.168.1.1 ein (die Standard-IP-Adresse des Routers Befehl an einem anderen Computer ein, um dadurch sicherzustellen, dass das Problem nicht vom ersten Computer verursacht wird. • Wenn Sie KEINE Antwort - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 185
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 4. Mit meiner Internetverbindung erhalte ich keine IP-Adresse im Internet. • Lesen Sie sich den oben aufgeführten Abschnitt „3. Ich möchte meine Internetverbindung prüfen" durch, und überprüfen Sie anhand dessen Ihre - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 186
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 1. Rufen Sie über http://192.168.1.1 bzw. über die IP-Adresse des Routers das webbasierte Dienstprogramm des Routers auf. Rufen Sie unter Applications & Gaming (Anwendungen & Spiele) die Registerkarte Port Forwarding (Anschlussweiterleitung) auf. 2. Geben - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 187
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 5. Geben Sie die IP-Adresse des Ziel-PCs bzw. -Netzwerkgeräts für den Anschluss-Server ein. Beispiel: Wenn die IP-Adresse für den Ethernet-Adapter des Webservers 192.168.1.100 lautet, geben Sie den Wert 100 in das dafür vorgesehene Feld ein. Weitere - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 188
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 9. Ich habe das Passwort vergessen bzw. die Aufforderung zur Eingabe des Passworts wird jedes Mal angezeigt, wenn ich die Einstellungen für den Router speichere. Setzen Sie den Router auf die Werkseinstellungen zurück, indem Sie die Reset-Taste 10 - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 189
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 13. Ich möchte die Firmware aktualisieren. Um die aktuellsten Funktionen für Ihre Firmware zu erhalten, gehen Sie auf die Website von Linksys, und laden Sie die neueste Firmware unter www.linksys.com/international herunter. Führen Sie die folgenden - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 190
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 16. Ich kann weder auf admin".) 3. Wählen Sie für die MTU-Option Manual (Manuell) aus. Geben Sie in das Feld Size (Größe) den Wert 1492 ein. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings (Einstellungen speichern), um fortzufahren. • Wenn das Problem - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 191
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 18. Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen. • Für Benutzer mit Kabelverbindungen: Klicken Sie auf die Registerkarte Status, und vergewissern Sie sich, dass die Internet-IP-Adresse nicht 0.0.0.0 lautet. Wenn dies der Fall sein sollte, klicken - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 192
Configure Wireless Settings (Konfigurieren der Wireless-Einstellungen) auf Enter Wireless Settings Manually (Wireless-Einstellungen manuell eingeben), und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Weitere Informationen finden Sie in „Kapitel 5: Einrichten des Wireless-G Broadband-Routers". Wie - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 193
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Unterstützt der Router IPX oder AppleTalk? Nein. TCP/IP ist der einzige Internetprotokollstandard und ist heutzutage globaler Kommunikationsstandard. IPX ist ein Kommunikationsprotokoll von NetWare, das nur zur Weiterleitung von Nachrichten von einem - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 194
den Router auf die Werkseinstellungen zurück, indem Sie die Reset-Taste drücken, bis die NetzstromLED aufleuchtet und wieder erlischt. Setzen Sie das Kabel-/DSL-Modem zurück, indem Sie die Einheit aus- und erneut einschalten. Laden Sie die neueste Firmware-Version über die Website von Linksys unter - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 195
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Funktioniert der Router in einer Macintosh-Umgebung? Ja, der Zugriff auf die Setup-Seiten des Routers kann jedoch nur über Internet Explorer 4.0 bzw. über Netscape Navigator 4.0 oder höher für Macintosh erfolgen. Ich kann die Webkonfigurationsseite für - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 196
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Kann der Router als DHCP-Server eingesetzt werden? Ja. Der Router verfügt über eine integrierte DHCP-Server-Software. Kann ich Anwendungen von Remote-Computern über das Wireless Netzwerk über einen Wireless Access Point kommuniziert. Was ist Roaming - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 197
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Zunächst werden Faktoren wie Signalstärke und -qualität, die aktuelle Nachrichtenmenge, die von jedem Access Point verarbeitet wird, und die Entfernung zwischen jedem Access Point zum verdrahteten Backbone ausgewertet. Anschließend ermittelt der Knoten - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 198
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster -Adresse (Media Access Control) ist eine Reset-Taste auf der Rückseite des Routers. Dadurch wird der Router auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wie behebe ich Probleme wegen zu schwachen Signals? Sie können die genaue Reichweite Ihres Wireless - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 199
SSID (Service Set IDentifier) des Netzwerks enthalten, lassen sich leicht entschlüsseln. Dagegen können Sie sich folgendermaßen schützen: Anhang B: Wireless-Sicherheit Vorsichtsmaßnahmen Hinweis: Einige dieser Sicherheitsfunktionen sind nur über den Netzwerk-Router oder den Access Point verfügbar - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 200
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Ändern Sie das Administratorpasswort regelmäßig: Bedenken Sie, dass bei jedem im WirelessNetzwerkbetrieb verwendeten Gerät die Netzwerkeinstellungen (SSID, WEP-Schlüssel usw.) in der Firmware gespeichert sind. Die Netzwerkeinstellungen können nur vom - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 201
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster WPA: Bei WPA (Wi-Fi Protected Access 128-Bit-Blöcken. RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) verwendet einen RADIUS-Server für die mit dem Router oder einem anderen Gerät verbunden ist.) Geben Sie zuerst die IP-Adresse und die Port-Nummer des - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 202
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Anhang C: Aktualisieren der Firmware Die Firmware des Broadband-Routers wird über die Registerkarte Administration (Verwaltung) des webbasierten Dienstprogramms aktualisiert. Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Laden Sie die Firmware von der - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 203
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Anhang D: Windows-Hilfe Für alle Wireless-Produkte von Linksys ist Microsoft Windows Wireless-Netzwerke. Ihre PCs können nur dann im Wireless-Netzwerkbetrieb eingesetzt werden, wenn TCP/IP aktiviert ist. Detaillierte Anweisungen zum Aktivieren von TCP/IP - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 204
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Anhang E: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-Adapters In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die MAC-Adresse für den Ethernet-Adapter Ihres Computers ermitteln, um die MAC-Filterung bzw. die Router-Funktion zum Kopieren von - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 205
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 3. Notieren Sie die physische Adresse so, wie sie auf dem Bildschirm angezeigt wird. Diese Adresse stellt die MAC-Adresse Ihres Ethernet-Adapters dar. Sie wird als Folge von Ziffern und Buchstaben dargestellt. Die MAC-Adresse/physische Adresse ist der - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 206
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Anhang F: Glossar 802.11b: IEEE-Standard für den Wireless-Netzwerkbetrieb, der eine maximale Datenübertragungsrate von 11 MBit/s sowie eine Betriebsfrequenz von 2,4 GHz festlegt. 802.11g: IEEE-Standard für den Wireless-Netzwerkbetrieb, der eine maximale - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 207
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance): Eine Datenübertragungsmethode, die verwendet wird, um Datenkollisionen zu verhindern. CTS (Clear To Send): Ein von einem Wireless-Gerät gesendetes Signal, das angibt, dass das Gerät für Daten - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 208
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Firmware: Der für den Betrieb eines Netzwerkgeräts verwendete Programmcode. Netzwerkbetrieb entwickelt. Infrastruktur: Ein Wireless-Netzwerk, das über einen Access Point mit einem verdrahteten Netzwerk verbunden ist. IP (Internet Protocol): Ein Protokoll - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 209
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster IP-Adresse online ist. POP3 (Post Office Protocol 3): Ein im Internet verbreitet eingesetzter Standard-Mail-Server. Port: Der Anschlusspunkt an einem Computer oder Netzwerkbetriebsgerät, an den Kabel oder Adapter angeschlossen werden. PPPoE (Point to Point - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 210
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service): Ein Protokoll zur Überwachung des Netzwerkzugriffs mithilfe eines Authentifizierungsservers. Roaming: Die Möglichkeit, mit einem Wireless-Gerät aus einem Access Point . Software: IP (Transmission Control - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 211
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Telnet: Benutzerbefehl und TCP/IP-Protokoll zum Zugriff auf Remote-PCs. TFTP (Trivial File Transfer Protocol): Eine Version des TCP/IP-FTP-Protokolls, das über keinerlei Verzeichnis- oder Passwortfunktionalitäten verfügt. TKIP (Temporal Key Integrity - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 212
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Anhang G: Spezifikationen Modell WRT54GS Standards IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b Kanäle 11 Kanäle (in den meisten Teilen von Nord-, Mittel- und Südamerika) 13 Kanäle (in den meisten Teilen von Europa, Asien und Afrika) Ports/ - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 213
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Gerätegewicht 0,48 kg Stromversorgung Extern, 12 V GS, 1 A Zertifizierung FCC, IC-03, CE Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Lagertemperatur -20 °C bis 70 °C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % bis - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 214
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Anhang H: Garantieinformationen Linksys sichert Ihnen für einen Zeitraum von drei Jahren (die „Gewährleistungsfrist") zu, dass dieses Linksys , wenden Sie sich an den technischen Support von Linksys, um eine so genannte Return Authorization Number - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 215
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Anhang I: Zulassungsinformationen FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCCBestimmungen. Die Grenzwerte - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 216
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei 2,4-GHz-Wireless-Produkten für den Bereich der EU und anderer Länder gemäß EU-Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) Konformitätserklärung zur EU-Richtlinie 1995/5/EG (R&TTE-Richtlinie) - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 217
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster HINWEIS: Für alle Produkte ist die Konformitätserklärung in folgender Form verfügbar: • PDF-Datei auf der Produkt-CD. • Druckversion im Lieferumfang des Produkts. • PDF-Datei auf der Produkt-Webseite. Rufen Sie www.linksys.com/international auf, und wä - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 218
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster CE-Kennzeichnung Die Wireless-B- und Wireless-G-Produkte von Linksys sind mit der folgenden CE-Kennzeichnung à 300 mètres doivent être notifiées à l'Institut Belge des services Postaux et des Télécommunications (IBPT). Visitez http://www.ibpt.be pour de - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 219
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 2400-2454 2454-2483,5 Leistung (EIRP; Effective Isotropic Radiated Power) 100 mW (20 dBm) 100 mW (20 dBm) 10 ächung) liegt bei 5 dB. Zur Kompensation der Abschwächung bietet Linksys außerdem die Hochleistungsantennen HGA7S (mit R-SMA-Stecker) und HGA7T ( - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 220
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Ausgangsleistung des Geräts Zur Einhaltung der jeweiligen nationalen Vorschriften müssen Sie u. U. die Ausgangsleistung Ihres Wireless-Geräts anpassen. Fahren Sie mit dem entsprechenden Abschnitt für Ihr Gerät fort. HINWEIS: Die Einstellungen für die - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 221
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Wireless Access Points, Router und andere Wireless-Produkte Wenn Sie über einen Wireless Access Point, einen Router oder ein anderes Wireless Browser zur Website http://www.linksys.com/international. 2. Klicken Sie wird automatisch im PDF-Format geöffnet - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 222
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Anhang J: Kontaktinformationen Möchten Sie sich persönlich an Linksys wenden? Informationen zu den aktuellen Produkten und Aktualisierungen für bereits installierte Produkte finden Sie online unter: http://www.linksys.com/international Wenn Sie im - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 223
® A Division of Cisco Systems, Inc. 2,4 GHz 802.11g Sans fil - G Routeur haut débit Guide de l'utilisateur SANS FIL avec SpeedBooster Modèle WRT54GS (FR) - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 224
SpeedBooster Copyright et marques commerciales Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco suivants sont contenus dans ce guide de l'utilisateur : Cette coche sans fil G. Ce point d'exclamation signale un avertissement - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 225
- DDNS) 40 Onglet Setup - MAC Address Clone (Configuration - Adresse MAC dupliquée) 40 Onglet Setup - Advanced Routing (Configuration - Routage avancé) 41 Onglet Wireless - Basic Wireless Settings (Sans fil - Paramètres sans fil de base) 42 Onglet Wireless - Wireless Security (Sans fil - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 226
- Firmware Upgrade (Administration - Mise à niveau du micrologiciel) 58 Onglet Administration - Config Management (Administration - Gestion de la configuration) 59 Onglet Status - Router (Etat - Routeur) 60 Onglet Status - Local Network (Etat - Réseau local) 61 Onglet Status - Wireless (Etat - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 227
SpeedBooster port Internet Power on the Router (Mise sous tension du routeur) de l'assistant de configuration 17 Figure 5-9 : Ecran Check the Router Set the Router's Password (Définition du mot de passe du routeur) de l'assistant de configuration 23 Figure 5-18 : Ecran Configure Wireless Settings - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 228
tres facultatifs) 38 Figure 6-10 : Router IP Address (Adresse IP du routeur) 39 Figure 6-11 : Network Address Server Settings (Paramètres du serveur d'adresse de réseau) 39 Figure 6-12 : Time Setting (Réglage de l'heure) 39 Figure 6-13 : Onglet Setup - DDNS (Configuration - DDNS) 40 Figure - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 229
[Passerelle]) 41 Figure 6-16 : Onglet Setup - Advanced Routing (Router) (Configuration - Routage avancé [Routeur]) 42 Figure 6-17 : Onglet Wireless - Basic Wireless Settings (Sans fil - Paramètres sans fil de base) 43 Figure 6-18 : Onglet Wireless - Wireless Security (WPA Pre-Shared Key) (Sans - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 230
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Figure E-1 : Ecran Configuration IP 85 Figure E-2 : Adresse MAC/Adresse de l'adaptateur 85 Figure E-3 : Adresse MAC/Adresse physique 85 Figure E-4 : MAC Address Filter List (Liste de filtrage des adresses MAC) 86 Figure E-5 : Adresse MAC - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 231
configuration disponible sur le CD-ROM d'installation, suivez les instructions de ce guide pour connecter le routeur haut débit sans fil G avec SpeedBooster, l'installer et le configurer pour relier vos différents réseaux. Ces instructions devraient s'avérer suffisantes pour vous permettre de tirer - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 232
sans fil G avec SpeedBooster. • Chapitre 1 : Introduction Ce chapitre décrit les applications du routeur ainsi que le présent Guide de l'utilisateur. • instructions sur des opérations liées aux réseaux, notamment l'installation du protocole TCP/IP. • Annexe E : Recherche des adresses MAC et IP - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 233
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster • Annexe F : Glossaire Cette annexe propose un glossaire des termes Cette annexe fournit des informations sur diverses ressources Linksys que vous pouvez contacter, notamment le Support technique. Chapitre 1 : Introduction 3 Contenu de ce guide - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 234
fil - G avec SpeedBooster Chapitre 2 : Planification sorte que le routeur et plusieurs points d'accès fonctionnent de manière successive pour étendre la portée de l'itinérance et configurer écifie le mode de placement et d'extraction des données via un support de transmission courant. point d'accès - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 235
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Configuration du réseau Le routeur haut débit sans fil quatre ports LAN du routeur haut débit sans fil G. Pour ajouter d'autres ports, vous pouvez connecter n'importe quel port LAN du routeur haut débit sans fil G à l'un des commutateurs de Linksys ( - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 236
SpeedBooster Chapitre 3 : Présentation du routeur haut débit sans fil - G Panneau arrière Les ports du routeur auxquels sont connectés les câbles sont situés sur le panneau arrière. Figure 3-1 : Panneau arrière du routeur Bouton Reset Power (Alimentation) Le port Power conserver. port : point de - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 237
routeur. Le logo Cisco devient orange pour indiquer que la réinitialisation a abouti. Power (Alimentation) Vert. Le voyant Power (Alimentation) s'allume et reste allumé tant que le routeur est sous tension. Il clignote à chaque démarrage lorsque le routeur passe en mode d'autodiagnostic. Une fois - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 238
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 1, 2, 3, 4 Internet Vert. Ces voyants, dont les numéros correspondent aux numéros des ports indiqués sur le panneau arrière du routeur, remplissent deux fonctions. Si un voyant est en permanence allumé, cela signifie que le routeur est correctement - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 239
- G avec Speedbooster Chapitre 4 : bit sans fil G derrière un autre routeur, suivez les instructions de la section « Installation du matériel pour la connexion performances. 4. Branchez un câble réseau Ethernet standard sur le port Internet du routeur, puis branchez l'autre extrémité du câble - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 240
bit sans fil - G avec SpeedBooster 5. A l'aide d'un câble réseau Ethernet standard, connectez vos ordinateurs réseau ou périphériques Ethernet aux ports numérotés du routeur. Figure 4-2 : Connexion de vos périphériques réseau 6. Branchez l'adaptateur secteur sur le port d'alimentation du routeur et - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 241
, par défaut, posséder la même adresse IP. Si les deux routeurs possèdent la même adresse IP, vous ne pourrez pas configurer le routeur avec le contrôle parental. REMARQUE : les étapes 1 à 4 présentent les instructions destinées à un routeur Linksys Tout d'abord, assurez-vous que le routeur n'est - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 242
SpeedBooster 8. Connectez un câble réseau Ethernet standard au port Internet du routeur haut débit, puis connectez l'autre extrémité du câble Ethernet à l'un des ports ou les périphériques choisis de l'autre routeur, puis connectez-les aux ports numérotés du routeur haut débit à l'aide d'un câble ré - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 243
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 10. Branchez l'adaptateur secteur sur le port d'alimentation du routeur haut débit et l'autre extrémité sur une prise secteur. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec le routeur haut débit. Le branchement d' - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 244
vos périphériques existants. Norton Internet Security : cliquez sur le bouton Norton Internet Security pour installer le logiciel Norton Internet Security. User Guide (Guide de l'utilisateur) : cliquez sur ce bouton pour ouvrir le guide de l'utilisateur au format PDF. Exit (Quitter) : cliquez sur ce - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 245
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 4. Après avoir lu l'accord de licence, cliquez sur Next (Suivant) si vous l'acceptez ou sur Cancel (Annuler) pour interrompre l'installation. Figure 5-3 : Ecran License Agreement (Accord - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 246
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 6. L'assistant de configuration vous demande de connecter votre cliquez sur le bouton Next (Suivant). Figure 5-5 : Ecran Connect the Modem to the Router (Connexion du modem au routeur) de l'assistant de configuration Chapitre 5 : Installation du - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 247
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 8. L'assistant de configuration vous demande de connecter l' sur le bouton Next (Suivant). Figure 5-7 : Ecran Connect the Network Cable to the Router (Connexion du câble réseau au routeur) de l'assistant de configuration Chapitre 5 : Installation - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 248
SpeedBooster 10. Vérifiez que les voyants Power (Alimentation), Internet et numérotés du routeur (en fonction du nombre d'ordinateurs connectés) sont allumés sur le panneau avant. Une fois cette opération terminée, cliquez sur le bouton Next (Suivant). Figure 5-9 : Ecran Check the Router's Status - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 249
avec SpeedBooster DSL (PPPoE) User Name (Nom d'utilisateur) : saisissez le nom d'utilisateur fourni par votre FAI. Password (Mot IP permanente pour vous connecter à Internet, sélectionnez l'option Static IP (Adresse IP statique) dans le menu déroulant. IP Address (Adresse IP) : saisissez l'adresse IP - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 250
SpeedBooster PPTP Connection (Connexion) : le service PPTP (Point-to-Point Password (Mot de passe) : saisissez le mot de passe fourni par votre FAI. Confirm (Confirmer) : pour confirmer le mot de passe, saisissez-le à nouveau dans ce champ. IP Address (Adresse IP) : saisissez l'adresse IP Settings - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 251
SpeedBooster L2TP Connection (Connexion) : si vous utilisez une connexion L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol), sélectionnez L2TP dans le menu déroulant. User Name (Nom d'utilisateur) : saisissez le nom d'utilisateur fourni par votre FAI. Password 15 : Ecran Advanced Internet Settings - L2TP (Paramètres - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 252
SpeedBooster Telstra Connection (Connexion) : le service Telstra est exclusivement utilisé en Australie. Si vous utilisez ce service, sélectionnez Telstra dans le menu déroulant. User Name (Nom d'utilisateur) : saisissez le nom d'utilisateur fourni par votre FAI. Password Internet Settings - Telstra - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 253
SpeedBooster 12. Pour configurer le routeur à partir de n'importe quel ordinateur du réseau, vous pouvez utiliser l'utilitaire Web qui l'accompagne. Password dent. Figure 5-17 : Ecran Set the Router's Password (Définition du mot de passe Configure Wireless Settings (Configuration des paramè - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 254
sans fil - G avec SpeedBooster Utilisation de la fonction SecureEasySetup du routeur Lisez ces instructions avant d'enfoncer le moindre bouton à l'écran Configure Wireless Settings (Configuration des paramètres sans fil). Figure 5-20 : Logo SecureEasySetup Les instructions pour localiser le bouton - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 255
SpeedBooster 2. Appuyez sur le logo Cisco orange du panneau avant du routeur. Lorsque le logo devient blanc et commence à clignoter, appuyez sur le bouton SecureEasySetup d'un autre périphérique. Le logo Cisco . Figure 5-23 : Ecran Configure Wireless Settings (Configuration des paramètres sans fil - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 256
haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 4. Une fois les paramètres enregistrés, l'écran Safe Surfing (Surf sécurisé) apparaît. Cliquez sur le bouton Norton Internet Security Suite (Suite Norton Internet Security) pour installer l'édition spéciale de Norton Internet Security sur votre ordinateur ou - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 257
SpeedBooster Configuration manuelle des paramètres sans fil du routeur 1. Si vous ne disposez pas d'autres périphériques SecureEasySetup, cliquez sur le bouton Enter Wireless Settings Manually riphériques du réseau. Le paramètre par défaut est linksys (en minuscules). REMARQUE : un SSID est le nom de - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 258
SpeedBooster 3. Sélectionnez la méthode de sécurité que vous souhaitez utiliser : WPA-PSK (aussi appelée WPA personnel), WEP (64-Bit) (WEP 64 bits) ou WEP (128-Bit) (WEP 128 bits). WPA signifie Wi-Fi Protected Access 29 : Ecran Wireless Security - WPA-PSK (Remote Authentication Dial-In User Service) - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 259
ne souhaitez pas enregistrer vos nouveaux paramètres. Figure 5-30 : Ecran Wireless Security - WEP (64-Bit) (Sécurité sans fil - WEP (64 bits)) de l'assistant de configuration Figure 5-31 : Ecran Confirm New Settings (Confirmation des nouveaux paramètres) de l'assistant de configuration Chapitre - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 260
haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 5. Une fois les paramètres enregistrés, l'écran Safe Surfing (Surf sécurisé) apparaît. Cliquez sur le bouton Norton Internet Security Suite (Suite Norton Internet Security) pour installer l'édition spéciale de Norton Internet Security sur votre ordinateur ou - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 261
haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Utilisation de la fonction SecureEasySetup pour configurer du cryptage pris en charge par vos périphériques existants. 1. Après avoir cliqué sur Wireless Setup (Configuration sans fil) dans l'écran Welcome (Bienvenue), le premier écran qui s'affiche décrit - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 262
débit sans fil - G avec SpeedBooster 2. L'écran suivant vous invite à appuyer sur le logo Cisco allumé sur le routeur. Après avoir cliquez sur le bouton Back (Précédent). Figure 5-36 : Ecran Configure Wireless Settings #1 (Configuration des paramètres sans fil 1) Chapitre 5 : Installation du - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 263
du routeur haut débit sans fil G avec SpeedBooster est terminée. Pour effectuer des modifications de la configuration avancée, passez au « Chapitre 6 : Configuration du routeur haut débit sans fil - G ». Figure 5-38 : Ecran Your Wireless Settings (Vos paramètres sans fil) Chapitre 5 : Installation - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 264
SpeedBooster admin. Pour sécuriser le routeur, choisissez un mot de passe autre que le mot de passe par défaut. Sept onglets principaux sont disponibles : Setup (Configuration), Wireless (Sans fil), Security (Sécurité), Access Netscape Navigator, puis saisissez l'adresse IP par défaut du routeur (192 - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 265
vous connectez via une adresse IP dynamique. • Static IP (Adresse IP statique). Si vous devez obligatoirement utiliser une adresse IP permanente pour vous connecter à Internet, sélectionnez l'option Static IP (Adresse IP statique). Internet IP Address (Adresse IP Internet). Il s'agit de l'adresse - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 266
Point-to-Point Tunneling Protocol) est un service appliqué uniquement dans le cadre de connexions intra-européennes. Adresse IP Internet. Il s'agit de l'adresse IP adresse de passerelle. User Name and Password (Nom d'utilisateur et mot de - G Onglet Setup - Basic Setup (Configuration - Configuration - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 267
30 secondes. L2TP La connexion L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) est un service qui transmet le protocole PPP (Point-to-Point Protocol) via Internet. Il est principalement utilisé dans les pays européens. User Name and Password (Nom d'utilisateur et mot de passe). Saisissez le nom d'utilisateur et - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 268
SpeedBooster Settings service Manual Setup (Configuration du réseau) modifie les paramètres du réseau connecté aux ports Ethernet du routeur. La configuration sans fil s'effectue à partir de l'onglet Wireless (Sans fil). Router IP Address (Adresse IP du routeur) Cette section présente l'adresse IP - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 269
haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Network Address Server Settings (Paramètres du serveur d'adresse de ré 10 : Router IP Address (Adresse IP du routeur) Figure 6-11 : Network Address Server Settings (Paramètres du serveur d'adresse de réseau) adresse IP dynamique : adresse IP attribuée - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 270
le nom d'utilisateur de votre compte DDNS. Password (Mot de passe). Saisissez le mot de passe de votre compte DDNS. Host Name (Nom d'hôte). Il s'agit de l'URL DDNS attribuée par le service DDNS. Internet IP Address (Adresse IP Internet). Il s'agit de l'adresse IP actuelle du routeur, telle qu'elle - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 271
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Setup - Advanced Routing (Configuration - Routage avancé) Vous pouvez faire appel aux options de cet onglet pour définir les fonctions avancées du routeur. La section Operating Mode (Mode opérationnel) vous permet de sélectionner le ou les - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 272
. Reset Security (Réinitialiser la sécurité). Utilisez ce bouton pour réinitialiser les paramètres de sécurité de votre réseau. Vous devez relancer SecureEasySetup sur chacun des périphériques de votre réseau pour l'y associer à nouveau. Figure 6-17 : Onglet Wireless - Basic Wireless Settings (Sans - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 273
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Wireless - Wireless Security (Sans fil - Sécurité sans fil) Les paramètres de cette section permettent de configurer la sécurité de votre réseau sans fil. Le routeur prend en charge quatre options de mode de sécurité sans fil : WPA Pre-Shared - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 274
SpeedBooster RADIUS. Cette option associe le système WEP à l'utilisation conjointe d'un serveur RADIUS (à sélectionner uniquement lorsqu'un serveur RADIUS est connecté au routeur). Saisissez d'abord l'adresse IP et le numéro de port Figure 6-20 : Onglet Wireless - Wireless Security (RADIUS) (Sans fil - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 275
SpeedBooster Onglet Wireless - Wireless MAC Filter (Sans fil - Filtre MAC sans fil) Vous pouvez filtrer l'accès sans fil selon les adresses MAC des périphériques sans fil qui émettent dans le rayon d'action de votre réseau. Wireless MAC. Edit MAC Address Filter List (Modifier Save Settings ( - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 276
avec SpeedBooster Onglet Wireless - Advanced Wireless Settings (Sans pour l'authentification. En revanche, ils utilisent ce type de clé en mode Shared Key (Clé partagée). Basic Rate (Taux de base). Le transmission. L'option définie par défaut est Default (Valeur par défaut) lorsque le routeur prend - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 277
avec SpeedBooster Beacon sont informés par les balises et se préparent à recevoir les messages de diffusion et de support réseau inapte à prendre en charge la taille d'origine du paquet. Chapitre 6 : Configuration du routeur haut débit sans fil - G 47 Onglet Wireless - Advanced Wireless Settings - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 278
sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Security - Firewall (Sécurité - transfert des paquets de multidiffusion IP aux ordinateurs appropriés. Sélectionnez port 113 ou Disabled (Désactivé) pour désactiver cette fonction. Modifiez ces paramètres comme indiqué, puis cliquez sur le bouton Save Settings - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 279
couche IP. Modifiez ces paramètres comme indiqué, puis cliquez sur le bouton Save Settings ( Point to Point Protocol) de traverser un réseau IP. Il est également utilisé comme type de connexion haut débit en Europe. Chapitre 6 : Configuration du routeur haut débit sans fil - G 49 Onglet Security - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 280
- G avec SpeedBooster Onglet Access Restrictions - Internet Access (Restrictions d'accès - Accès à Internet) L'écran Internet Access (Accès à Internet) vous permet de bloquer ou d'autoriser des modes spécifiques d'exploitation et de trafic Internet, notamment l'accès à Internet, les services dédi - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 281
(Services des ports) et revenir à l'écran Access Restrictions (Restrictions d'accès), cliquez sur le bouton Close (Fermer). 8. Si vous souhaitez bloquer des sites Web dotés d'adresses URL spécifiques, saisissez chaque URL dans un champ distinct en regard de la section Website Blocking by URL Address - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 282
SpeedBooster Onglet Applications and Gaming - Port Range Forward (Applications et jeux - Transfert de connexion) Les options de l'onglet Applications and Gaming (Applications et jeux) vous permettent de définir des services IP Address (Adresse IP). Pour chaque application, saisissez l'adresse IP de - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 283
- G avec SpeedBooster Onglet Applications and Gaming - Port Triggering (Applications et jeux Déclenchement de connexion) L'écran Port Triggering (Déclenchement de connexion) permet au routeur de contrôler les données sortantes de certains numéros de ports spécifiques. L'adresse IP de l'ordinateur - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 284
IP de l'ordinateur dans le champ DMZ Host IP Address (Adresse IP de l'hôte DMZ). Modifiez ces paramètres comme indiqué, puis cliquez sur le bouton Save Settings ports du routeur : les ports LAN 1 à 4. Pour chaque port, sélectionnez High (Elevée) ou Low (Faible) pour la priorité. Dans Flow Control - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 285
SpeedBooster Application Port Priority (Priorité du port d'application) Le paramètre Application Port Priority (Priorité du port couramment utilisé sur les réseaux Internet et TCP/IP. Il permet à un utilisateur d'un terminal ou puis cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 286
Secured Socket Layer) pour crypter les données transmises à des niveaux élevés de sécurité. Sélectionnez HTTP ou HTTPS. Wireless Access Sinon, sélectionnez Disable (Désactiver). Remote Router Access (Accès distant au routeur). Pour cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 287
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Administration - Diagnostics Les tests de diagnostic [Ping Diagnostics. Modifiez ces paramètres comme indiqué, puis cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour appliquer vos modifications ou sur le bouton Cancel - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 288
Factory Defaults (Administration - Paramètres usine par défaut) Onglet Administration - Firmware Upgrade ( version. téléchargement : réception d'un fichier transmis sur un réseau. Chapitre 6 : Configuration du routeur haut débit sans fil - G 58 Onglet Administration - Factory Defaults - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 289
fil - G avec SpeedBooster Onglet Administration - Config Browse (Parcourir) pour localiser le fichier et suivez les instructions affichées. Après avoir sélectionné le fichier, comme décrit ici et cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour appliquer vos modifications ou - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 290
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Status - Router (Etat - Routeur) L'écran Router (Routeur) de l'onglet Status (Etat) affiche l'état actuel du routeur. Firmware Version (Version de micrologiciel). Il s'agit de la version actuelle du micrologiciel du routeur. Current Time ( - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 291
SpeedBooster Onglet Status - Local Network (Etat - Réseau local) L'écran Local Network (Réseau local) de l'onglet Status (Etat) indique l'état de votre réseau. MAC Address apparaît sur votre réseau local Ethernet. IP Address (Adresse IP). Il s'agit de l'adresse IP du routeur telle qu'elle apparaît - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 292
- G avec SpeedBooster Onglet Status - Wireless (Etat - Sans fil) L'écran Wireless (Sans fil) de l'onglet Status (Etat) indique l'état de votre réseau sans fil. MAC Address (Adresse MAC). Il s'agit de l'adresse MAC du routeur telle qu'elle apparaît sur votre réseau local sans fil. Mode. Cette option - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 293
fil - G avec SpeedBooster Annexe A : Dé réponse, consultez le site Web de Linksys à l'adresse suivante : www.linksys.com/international. Problèmes courants et . 2. Je dois définir une adresse IP statique sur un ordinateur. Vous pouvez attribuer une adresse IP statique à un ordinateur en procédant - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 294
haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 6. Cliquez sur le bouton OK dans la fenêtre Propriétés TCP/IP, puis cliquez sur Fermer ou sur OK dans nes et les menus se présentent comme dans les versions précédentes de Windows), suivez les instructions fournies pour Windows 2000. 1. Cliquez sur Démarrer, - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 295
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 3. Je souhaite tester ma connexion Internet. A Vérifiez vos paramètres TCP/IP. Sous Windows 98 Deuxième Edition, Me, 2000 et XP : • Assurez-vous que l'option Obtenir une adresse IP automatiquement est sélectionnée dans les paramètres. B Ouvrez une - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 296
ou l'adresse IP du routeur. Ouvrez la section Port Forwarding (Transfert de connexion) de l'onglet Applications and Gaming (Applications et jeux). 2. Saisissez dans ce champ le nom que vous souhaitez donner à l'application personnalisée. 3. Saisissez l'étendue de ports externes du service que vous - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 297
ou l'adresse IP du routeur. Ouvrez la section Port Forwarding (Transfert de connexion) de l'onglet Applications and Gaming (Applications et jeux). 2. Saisissez dans ce champ le nom que vous souhaitez donner à l'application personnalisée. 3. Saisissez l'étendue de ports externes du service que vous - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 298
avec SpeedBooster 6. Activez la case à cocher Enable (Activer) correspondant au service des ports à utiliser 192.168.1.1 ou l'adresse IP du routeur. Ouvrez la section Port Forwarding (Transfert de connexion) champ DMZ Host IP Address (Adresse IP de l'hôte DMZ), saisissez l'adresse IP de l'ordinateur - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 299
routeur en spécifiant http://192.168.1.1 ou l'adresse IP du routeur. Saisissez le mot de passe admin par défaut, puis sélectionnez la section Management (Gestion) de l'onglet Administration. 2. Saisissez un autre mot de passe dans le champ Router Password (Mot de passe du routeur), puis saisissez le - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 300
(http://www.linksys.com/international) et téléchargez la toute dernière version du micrologiciel. 2. Pour mettre à niveau le micrologiciel, suivez les instructions de l'« Annexe C : Mise à niveau du micrologiciel ». 14. La mise à niveau du micrologiciel a échoué et/ou le voyant Power (Alimentation - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 301
sans fil - G avec SpeedBooster • Si vous perdez IP du routeur. 2. Saisissez le mot de passe si vous y êtes invité. (Le mot de passe par défaut est admin.) 3. Accédez à l'option MTU, puis sélectionnez Manual (Manuel). Dans le champ Size (Taille), saisissez 1492. 4. Cliquez sur le bouton Save Settings - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 302
FAI. Lorsque le routeur a obtenu une adresse IP, redémarrez l'ordinateur. • Utilisateurs DSL SpeedBooster. Pour des performances optimales, utilisez tous les périphériques SpeedBooster de votre réseau. 21. Comment activer SpeedBooster sur mon routeur ? SpeedBooster est activé automatiquement en mode - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 303
G avec SpeedBooster Questions fr instructions à l'écran. Dans l'écran Configure Wireless Settings (Configuration des paramètres sans fil), cliquez sur Enter Wireless Settings Manually au port Ethernet du modem câble/DSL. Le routeur prend-il en charge les protocoles IPX ou AppleTalk ? Non. TCP/IP est - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 304
Address Translation) et quelle est sa fonction ? La technologie NAT (Network Address Translation) permet de convertir plusieurs adresses IP d'un réseau local privé en une adresse IP Linksys ne propose à l'heure actuelle aucun service de support port mappé ci-dessus) et ServerName à l'adresse IP - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 305
le bouton Reset (Réinitialiser) enfoncé jusqu'à ce que le voyant Power (Alimentation) s'allume, puis s'éteigne. Réinitialisez votre modem câble ou DSL en le mettant hors tension, puis sous tension. Téléchargez et installez la dernière version du micrologiciel à partir du site Web de Linksys - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 306
- G avec SpeedBooster Je ne parviens plate-forme prenant en charge Ethernet et TCP/IP est compatible avec le routeur. Combien de ports est-il possible de transférer simultanément routage et le service DDNS. Comment utiliser le logiciel mIRC avec le routeur ? Dans l'onglet Port Forwarding (Transfert de - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 307
SpeedBooster : • CSMA/CA CA (Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance) avec accusé de réception • -ce que le mode Ad hoc ? Lorsqu'un réseau sans fil est défini en mode Ad hoc, les , la charge de messages supportée par chaque point d'accès et la distance entre chaque point d'accès et le réseau - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 308
avec SpeedBooster Lorsque l'utilisateur se déplace, l'émetteur RF du nœud final vérifie régulièrement le système afin de déterminer s'il est en contact avec le point ) utilise une porteuse à bande étroite qui modifie la fréquence en un modèle connu à la fois de l'émetteur et du récepteur. S'il est - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 309
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Qu'est-ce qu'une adresse MAC ? L'adresse MAC (Media Access Control) est un numéro unique attribué par le fabricant à un périphérique réseau Ethernet, tel qu'un adaptateur réseau, qui permet au réseau de l'identifier - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 310
SpeedBooster Annexe B : Sécurité sans fil Linksys souhaite rendre la mise en réseau sans fil aussi fiable et facile que possible. La génération actuelle de produits Linksys intègre plusieurs fonctions de sécurité réseau, que vous devez cependant mettre en œuvre vous-même. Tenez compte des points - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 311
SpeedBooster en usine (celui de Linksys est « linksys »). Les pirates informatiques connaissent Access) offre la plus récente et la meilleure norme de sécurité Wi-Fi existante. Deux modes sont disponibles : Clé pré-partagée et RADIUS. Le mode Le mode RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 312
fil - G avec SpeedBooster WPA Pre-Shared Key le type d'algorithme WPA (TKIP ou AES). Saisissez l'adresse IP et le numéro de port du serveur RADIUS, ainsi qu'une clé partagée entre tout en profitant de la technologie la plus adaptée et la plus souple que Linksys vous propose. Annexe B : Sécurité sans - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 313
Administration de l'utilitaire Web. Procédez comme suit : 1. Téléchargez le micrologiciel à partir du site Web de Linksys à l'adresse suivante : www.linksys.com/ international. 2. Cliquez sur Firmware Upgrade (Mise à niveau du micrologiciel) dans l'onglet Administration de l'utilitaire Web. L'écran - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 314
TCP/IP. Ressources partagées Si vous souhaitez partager des imprimantes, un dossier ou des fichiers sur votre réseau, l'aide de Windows propose également des instructions complètes sur l'utilisation des ressources partagées. Voisinage réseau/Favoris réseau En fonction de la version de Windows - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 315
bit sans fil - G avec SpeedBooster Annexe E : Recherche des adresses MAC et IP de votre adaptateur Ethernet Cette section dans cette annexe pour rechercher l'adresse MAC ou IP de l'adaptateur sous Windows 98, Windows Me, Windows 2000 ou Windows XP. Instructions pour Windows 98 SE ou Windows Me 1. - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 316
fil - G avec SpeedBooster 3. Notez l'adresse physique l'adresse MAC est également appelée Adresse physique. L'adresse IP de l'adaptateur Ethernet s'affiche sur un autre écran (illustr les champs MAC Address (Adresse MAC) à raison de deux chiffres par champ. Figure E-4 : MAC Address Filter List (Liste - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 317
SpeedBooster point à point) sans l'intervention d'un point d'accès. Adaptateur : périphérique ajoutant de nouvelles fonctionnalités réseau à votre ordinateur. Adresse IP dynamique : adresse IP attribuée provisoirement par un serveur DHCP. Adresse MAC (Media Access Control limité de ports. 2. Périph - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 318
SpeedBooster CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access sites Web en adresses IP. Domaine : nom un modèle de ESS (Extended Service Set) : association mode de placement et d'extraction des données via un support de transmission courant. FAI (Fournisseur d'Accès à Internet) : société proposant un service - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 319
SpeedBooster point d'accès. Initialiser : démarrer un périphérique et lui faire exécuter des instructions Security) : protocole VPN employé pour la mise en place d'un échange sécurisé des paquets au niveau de la couche IP. Itinérance : acte de faire passer un périphérique sans fil d'un point version. - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 320
Protocol) : protocole VPN qui permet au protocole PPP (Point to Point Protocol) de traverser un réseau IP. Il est également utilisé comme type de connexion haut débit en Europe. RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) : protocole utilisant un serveur d'authentification pour contrôler - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 321
(Service Set IDentifier) : nom de votre réseau sans fil. TCP (Transmission Control Protocol) : protocole réseau de transmission de données exigeant la validation de la personne à qui elles sont destinées. TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) : désigne un ensemble d'instructions - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 322
- G avec SpeedBooster URL (Uniform et Windows Me qui affiche l'adresse IP d'un périphérique réseau spécifique. WLAN (Wireless Local Area Network) : groupe d' ordinateurs et de périphériques réunis au sein d'un réseau sans fil. WPA (Wi-Fi Protected Access - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 323
10/100 RJ-45 LAN : quatre ports de commutation RJ-45 10/100 Un port Power (Alimentation) Un bouton Reset (Réinitialisation) Un bouton SecureEasySetup Type de câblage UTP CAT 5 Voyants Power (Alimentation), DMZ, WLAN, LAN (1, 2, 3, 4), Internet, SES (Logo Cisco) Sortie RF 18 dBm UPnP able - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 324
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Dimensions 186 mm x 48 mm x 200 mm Poids 0,48 kg Alimentation Externe, 12 V CC, 1,0 A Certification FCC, IC-03, CE Température de fonctionnement 0 à 40 °C (32 à - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 325
avec SpeedBooster Annexe H : Informations de garantie Linksys garantit que vos produits Linksys sont de garantie, contactez le support technique de Linksys pour obtenir, si besoin Linksys, (b) n'a pas été installé, exploité, réparé ou entretenu conformément aux instructions fournies pas Linksys - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 326
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Annexe I : Réglementation Déclaration FCC Cet équipement a été testé quences nuisible et, s'il n'est pas installé et utilisé selon le manuel d'instruction, peut provoquer des interférences gênantes pour les communications radio. Le fonctionnement de - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 327
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Informations de conformité pour les produits sans fil 2,4 GHz concernant l'Union européenne et les autres pays suivant la directive européenne 1999/5/EC (R&TTE). Dé - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 328
avec SpeedBooster REMARQUE : la déclaration de conformité est mise à votre disposition sous différentes formes : • Un fichier PDF figure sur le CD du produit. • Une copie imprimée est fournie avec le produit. • Un fichier PDF est disponible sur la page Web du produit. Visitez le site www.linksys.com - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 329
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Marquage CE Pour les produits Linksys sans fil B et G, le marquage CE, le numéro : Belgique The Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications (BIPT) must be notified of any outdoor wireless link having a range exceeding 300 meters - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 330
G avec SpeedBooster France In case the product is used outdoors, the output power is restricted fondo, l'utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2.4 GHz richiede long et présentent une atténuation de 5 dB. Pour la compenser, Linksys propose également des antennes à gain plus élevé, la HGA7S (avec le - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 331
avec SpeedBooster Puissance CD du produit ou consultez le site http://www.linksys.com/international. Adaptateurs sans fil La sortie des instructions sur le mode d'accès aux paramètres avancés d'un adaptateur réseau. Points d'accès, routeurs ou autres produits sans fil Si vous utilisez un point - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 332
SpeedBooster Documents techniques disponibles sur le site www.linksys.com/international Pour accéder aux documents techniques, procédez comme suit : 1. Ouvrez la page http://www.linksys souhaitez. Le document va s'ouvrir automatiquement au format PDF. REMARQUE : si vous avez des questions au sujet - Cisco WRT54GS | User Manual - Page 333
e-mail au service de support technique du pays où vous résidez : Europe Adresse e-mail Allemagne [email protected] Autriche [email protected] Belgique [email protected] Danemark [email protected] Espagne [email protected] France [email protected] Italie
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
 |
 |
A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Model No.
Broadband Router
Wireless-
G
WRT54GS (EU/UK/LA)
User Guide
WIRELESS
GHz
2.4
802.11g
with SpeedBooster