Craftsman 17741 Owners Manual - Page 28

Mantenimiento, continuacion

Page 28 highlights

Mantenimiento (continuacion)-- '1 para ayudar a evitar que los dedos del operador| IADVERTENCIA:No quite lajaula del filtro. Esta ahJ| entrenen la rueda del soplador. J Limpieza de un filtro seco SepuedeIograr un poco de remocion de residuossecos sin quitar el filtro de la aspiradora. De una palmada con la mano sobre la parte superior del ensamblaje del motor mientras la aspiradoraesta apagada. Para obtener optimos resultados de limpieza debido a la acumulaci0n de polvo, limpie el filtro en un area abierta. La limpieza SE DEBErealizar al aire libre y no en el interior de la vivienda. Despues de quitar el filtro de la aspiradora, saque los residuos secos golpeando suavemente el filtro contra la pared interior del tambor para polvo. Los residuos se soltaran y caeran. Para una limpieza a rondo del filtro seco con polvo fino (sin residuos), haga pasar agua a traves del filtro tal como se describe bajo "Limpieza de un filtro mojado". Lirnpiezade un filtro rnojado Despues de quitar el filtro, haga pasar agua a traves de el usando una manguera o desde una espita. Tenga cuidado de que la presi0n del agua procedente de la manguera no sea Io suficientemente fuerte como para danar el filtro. Recuerde: Para secar r@idamente un filtro, reinstale el filtro en la aspiradora y dge que la unidad funcione durante aproximadamente 10 minutos. El aire limpio que atravesara el filtro hara que este se seque. Instalacion Consulte la seccion "Ensamblaje del filtro de repuesto" de este manual. Dge que el filtro se seque antes de guardar la aspiradora. LJmpiezay desinfeccion de la aspiradora para mojadolseco Para mantener el mejor aspecto posible de la aspiradora para mojado/seco, limpie su exterior con un pano humedecido con agua templada y un jabon suave. Para limpiar el tambor: 1. Vacie los residuos del tambor. 2. Lave a rondo el tambor con agua templada un jabon suave. 3. Limpie el tambor con un pano seco. Antes de un almacenamiento prolongado o segun sea necesario (por ejemplo, si se reeogen aguas residuales), se debe desinfectar el tambor. Para desinfectar el tambor: 1. Eche 1 galon de agua y 1 cucharadita de blanqueador de cloro en el tambor. 2. Deje que la soluci0n repose durante 20 minutos y agJtela cuidadosamente cada pocos minutos, asegurandose de mojar todas las superficies interiores del tambor. 3. Vacie el tambor despues de 20 minutos. Enju4guelo con agua hasta que el olor a blanqueador desaparezca. Deje que el tambor se seque completamente antes de sellar el motor sobre el tambor. Ruedecillas Si lasruedecillashacenruido, puedeponerunagota de aceiteen el ge del rodillo paraquehaganmenos ruido. Almacenamiento Antes de almacenar la aspiradora, se debe vaciar y limpiar el tambor. El cordon se debe enrolar alrededor de la unidad y la manguera se debe almacenar de la manera descrita en este manual. Los accesorios se deben mantener en la misma area que la aspiradora para que esten al alcance de la mano cuando se necesiten. La aspiradora se debe almacenar en interiores. ADVERTENCIA:Para garantizar la SEGURIDAD Yl CONFIABIUDAD del producto, las reparaeiones I y el ajuste deben ser realizados per Centros de Servicio Sears, utilizando siempre piezas de I repuestoSears. J 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Mantenimiento
(continuacion)--
IADVERTENCIA:No quite lajaula
del filtro. Esta ahJ|
'1
para ayudar a
evitar
que los dedos del operador|
entrenen
la rueda
del
soplador.
J
Limpieza
de un filtro seco
SepuedeIograr un poco de remocion de residuossecos
sin quitar el filtro de la aspiradora. De una palmada con
la mano sobre la parte superior del ensamblaje del
motor mientras la aspiradoraesta apagada.
Para obtener optimos resultados de limpieza debido a
la acumulaci0n de polvo, limpie el filtro en un area
abierta. La limpieza SE DEBErealizar al aire libre y no
en el interior de la vivienda.
Despues de quitar el filtro de la aspiradora, saque los
residuos secos golpeando suavemente el filtro contra
la pared interior del tambor para polvo. Los residuos
se soltaran y caeran.
Para una limpieza a rondo del filtro seco con polvo fino
(sin residuos), haga pasar agua a traves del filtro tal
como se describe bajo "Limpieza de un filtro mojado".
Lirnpieza
de un filtro rnojado
Despues de quitar el filtro, haga pasar agua a traves
de el usando una manguera o desde una espita. Tenga
cuidado de que la presi0n del agua procedente de la
manguera no sea Io suficientemente fuerte como para
danar el filtro.
Recuerde: Para secar r@idamente un filtro, reinstale
el filtro en la aspiradora y dge que la unidad funcione
durante aproximadamente 10 minutos. El aire limpio
que atravesara el filtro hara que este se seque.
Instalacion
Consulte la seccion "Ensamblaje del filtro de repuesto"
de este manual.
Dge
que el filtro
se seque antes de guardar
la
aspiradora.
LJmpieza
y desinfeccion de
la
aspiradora
para mojadolseco
Para
mantener
el mejor
aspecto
posible
de
la
aspiradora para mojado/seco, limpie su exterior con
un pano humedecido con agua templada y un jabon
suave.
Para limpiar el tambor:
1. Vacie los residuos del tambor.
2. Lave a rondo el tambor con agua templada
un
jabon suave.
3. Limpie el tambor con un pano seco.
Antes de un almacenamiento prolongado o segun sea
necesario
(por
ejemplo,
si
se
reeogen
aguas
residuales), se debe desinfectar el tambor.
Para desinfectar el tambor:
1. Eche 1 galon de agua y 1 cucharadita de blan-
queador de cloro en el tambor.
2. Deje que la soluci0n repose durante 20 minutos y
agJtela cuidadosamente
cada pocos
minutos,
asegurandose
de
mojar
todas
las
superficies
interiores del tambor.
3. Vacie el tambor despues de 20 minutos. Enju4-
guelo con agua hasta que el olor a blanqueador
desaparezca.
Deje
que
el
tambor
se
seque
completamente antes de sellar el motor sobre el
tambor.
Ruedecillas
Si lasruedecillashacenruido,puedeponerunagota
de aceiteen el ge del rodillo paraquehaganmenos
ruido.
Almacenamiento
Antes de almacenar la aspiradora, se debe vaciar y
limpiar el tambor. El cordon se debe enrolar alrededor
de la unidad y la manguera se debe almacenar de la
manera descrita en este manual. Los accesorios se
deben mantener en la misma area que la aspiradora
para que esten al alcance de la mano cuando se
necesiten.
La aspiradora
se
debe almacenar
en
interiores.
ADVERTENCIA:Para garantizar la SEGURIDAD Yl
CONFIABIUDAD del
producto,
las reparaeiones I
y el
ajuste
deben ser
realizados
per Centros
de Servicio
Sears, utilizando
siempre
piezas de I
repuesto
Sears.
J
28