Craftsman 29918 Owners Manual - Page 32

Enla Cludad

Page 32 highlights

4. Muevael controlde laaceleraci6na la velocidaddeseada. ENLA ClUDAD 1. Desconectel alambrede labujia. 2. Dreneel estanquedecombustible. 3. Transp6rtelean la posici6nderechahacia arribaparaevitarla fugadel aceite. ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR IMPORTANTE: tenga mucho cuidado y evite que ingrese suciedad en el motor al controlar o agregar aceite o combustible. Utilice aceite y combustible limpios, y almacenelos en recipientes con tapa, limpios y aprobados. Utilice embudos limpios. LLENE EL MOTOR CON ACEITE 1. Retire la etiqueta colgante del motor. 2. Con el motor nivelado, retire el tap6n de Ilenado de aceite del motor. 3. Llene el motor con aceite hasta el punto de rebose. Para conocer la capacidad aproximada, consulte ,,ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO,_ en la p&gina 4 de este manual. Todos los aceites deben cumplir con la Clasificaci6n de servicio del Instituto Americano del Petr61eo (American Petroleum Institute, API) SG-SL. 4. Incline la cultivadora hacia atr&s sobre sus ruedas y luego vuelva a nivelarla. 5. Con el motor nivelado, vuelva a Ilenar hasta el punto de rebose si es necesario. Vuelva a colocar el tap6n de Ilenado de aceite. • Para el funcionamiento en climas frios, debe cambiar el aceite para un arranque m&s f&cil (consulte el _,CUADRO DE VlSCOSIDAD DEL ACEITE,_ en la secci6n Mantenimiento de este manual). • Para cambiar el aceite del motor, consulte la secci6n Mantenimiento de este manual. Nivet det aceite Tap6n de deposito de relleno de aceite AGREGUE GASOLINA • Llene el estanque de combustible. Llene hasta la parte inferior del cuello de relleno del estanque de gasolina. No Io Ilene demasiado. Use gasolina regular, sin plomo, nueva y limpia con el minimo de 87 octanos. (El uso de gasolina con plomo aumentar& los dep6sitos de 6xido de plomo y carbono y se reducir& la duraci6n de la v&lvula). No mezcle el aceite con la gasolina. Para asegurar que la gasolina utilizada sea fresca compre estanques los cuales puedan ser utilizados durante los primeros 30 dias. _PRECAUCION: Llene el estanque de combustible hasta dentro de 1/2 pulgada de la parte superior para evitar los derrames y para permitir que se expanda el combustible. Si por casualidad se derrama la gasolina, aleje la m&quina del &tea del derrame. Evite crear cualquiera fuente de ignici6n hasta que se hayan desaparecido los gases de la gasolina. Limpie el aceite o el combustible derramado. No almacene, derrame o use gasolina cerca de una llama expuesta. IMPORTANTE: Cuando se opere en temperaturas por debajo de 32°F (0°C) use gasolina de invierno limpia y nueva para auedar a asegurar un buen arranque en clima frio. PRECAUClON: Combustibles mezclados con alcohol (conocidos como gasohol, o el uso de etanol o metanol) pueden atraer la humedad, la que conduce a la separaci6n y formaci6n de &cidos durante el almacenamiento. La gasolina acidica puede dahar el sistema del combustible de un motor durante el almacenamiento. Para evitar los problemas con el motor, se debe vaciar el sistema de combustible antes de guardarlo por un periodo de 30 dias o m&s. Vacie el estanque de combustible, haga arrancar el motor y h&galo funcionar hasta que las lineas del combustible y el carburador queden vacios. La pr6xima temporada use combustible nuevo. Vea las Instrucciones para el Almacenamiento para m&s informaci6n. Nunca use productos de limpieza para el motor o para el carburador en el estanque del combustible pues se pueden producir dahos permanentes. M_ix. nivel superior It, Min. nivel inferior PARA ARRANCAR EL MOTOR _ILPRECAUCI6N: mantenga e! control de los dientes en la posici6n ,,OFF_ (apagado) cuando arranque el motor. A! arrancar el motor por primera vez o si el motor se qued6 sin combustible, ser& necesario jalar varias veces el arranque manual para que el combustible pase desde el tanque hacia el motor. 1. AsegOrese de que el cable de la bujia este conectado correctamente. 2. 3. 32 Coloque la v&lvula de combustible en la posici6n ,,ON,_ (encendido). Para arrancar un motor frio, mueva la palanca del obturador hasta la posici6n ,,ON,_ (encendido).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

4.Muevaelcontroldelaaceleraci6nala
velocidaddeseada.
ENLA ClUDAD
1. Desconectelalambredelabujia.
2.Dreneelestanquedecombustible.
3. Transp6rtela
enlaposici6nderechahacia
arribaparaevitarlafugadelaceite.
ANTES
DE ARRANCAR
EL MOTOR
IMPORTANTE:
tenga
mucho
cuidado y evite
que ingrese suciedad
en el motor
al controlar
o agregar
aceite o combustible.
Utilice
aceite y
combustible
limpios,
y almacenelos
en recipi-
entes con tapa,
limpios y aprobados.
Utilice
embudos
limpios.
LLENE
EL
MOTOR
CON ACEITE
1.
Retire la etiqueta
colgante
del motor.
2.
Con el motor nivelado,
retire el tap6n de
Ilenado
de aceite del motor.
3.
Llene el motor con aceite
hasta el punto de
rebose.
Para conocer
la capacidad
aproxi-
mada,
consulte
,,ESPECIFICACIONES
DEL PRODUCTO,_
en la p&gina 4 de este
manual.
Todos los aceites
deben
cumplir
con la Clasificaci6n
de servicio
del Instituto
Americano
del Petr61eo (American
Petro-
leum
Institute,
API)
SG-SL.
4.
Incline la cultivadora
hacia atr&s sobre sus
ruedas y luego vuelva
a nivelarla.
5.
Con el motor nivelado,
vuelva
a Ilenar hasta
el punto de rebose si es necesario.
Vuelva
a colocar
el tap6n
de Ilenado de aceite.
Para el funcionamiento
en climas
frios,
debe cambiar
el aceite para un arranque
m&s f&cil (consulte
el _,CUADRO
DE
VlSCOSIDAD
DEL ACEITE,_
en la secci6n
Mantenimiento
de este manual).
Para cambiar
el aceite
del motor, consulte
la secci6n
Mantenimiento
de este manual.
Nivet det
Tap6n de
aceite
deposito de
relleno de
aceite
M_ix. nivel superior
Min. nivel inferior
It,
AGREGUE
GASOLINA
Llene el estanque
de combustible.
Llene
hasta la parte inferior
del cuello de rel-
leno del estanque
de gasolina.
No Io Ilene
demasiado.
Use gasolina
regular, sin plomo,
nueva y limpia
con el minimo
de 87 octanos.
(El uso de gasolina
con plomo
aumentar&
los dep6sitos
de 6xido de plomo y carbono
y se reducir&
la duraci6n
de la v&lvula).
No mezcle
el aceite con la gasolina.
Para
asegurar
que la gasolina
utilizada
sea fresca
compre
estanques
los cuales
puedan
ser
utilizados
durante
los primeros
30 dias.
_PRECAUCION:
Llene el estanque
de
combustible
hasta dentro de 1/2 pulgada
de la
parte superior
para evitar los derrames
y para
permitir
que se expanda
el combustible.
Si por
casualidad
se derrama
la gasolina,
aleje la
m&quina
del &tea del derrame.
Evite crear
cual-
quiera fuente
de ignici6n
hasta que se hayan
desaparecido
los gases
de la gasolina.
Limpie
el aceite o el combustible
derramado.
No almacene,
derrame
o use gasolina
cerca de
una llama expuesta.
IMPORTANTE:
Cuando
se opere en tempera-
turas por debajo
de 32°F
(0°C) use gasolina
de
invierno
limpia y nueva
para auedar
a asegurar
un buen arranque
en clima frio.
PRECAUClON:
Combustibles
mezclados
con
alcohol
(conocidos
como gasohol,
o el uso de
etanol o metanol)
pueden
atraer
la humedad,
la que conduce
a la separaci6n
y formaci6n
de
&cidos durante
el almacenamiento.
La gasolina
acidica
puede
dahar el sistema
del combustible
de un motor durante
el almacenamiento.
Para
evitar
los problemas
con el motor,
se debe va-
ciar el sistema
de combustible
antes de guard-
arlo por un periodo
de 30 dias
o m&s. Vacie
el estanque
de combustible,
haga arrancar
el
motor y h&galo funcionar
hasta que las lineas
del combustible
y el carburador
queden
vacios.
La pr6xima
temporada
use combustible
nuevo.
Vea las Instrucciones
para el Almacenamiento
para m&s informaci6n.
Nunca
use productos
de
limpieza
para el motor o para el carburador
en
el estanque
del combustible
pues se pueden
producir
dahos permanentes.
PARA ARRANCAR
EL
MOTOR
_ILPRECAUCI6N:
mantenga
e! control
de
los dientes
en la posici6n
,,OFF_
(apagado)
cuando
arranque
el
motor.
A!
arrancar
el
motor
por
primera
vez
o
si
el
motor
se
qued6
sin combustible,
ser&
necesario
jalar
varias
veces
el arranque
manual
para
que
el combustible
pase
desde
el tanque
hacia
el motor.
1.
AsegOrese
de que
el cable
de la bujia
este
conectado
correctamente.
2.
Coloque
la v&lvula
de combustible
en
la posici6n
,,ON,_
(encendido).
3.
Para
arrancar
un motor
frio,
mueva
la
palanca
del obturador
hasta
la posici6n
,,ON,_
(encendido).
32