Craftsman 37016 Operation Manual - Page 25

Cortadora, cesped, Funcionamiento

Page 25 highlights

de instruccionesde seguridadirnportantesque Ldaebpereressepnectiadrpeaersateevsiftranrpbonloeinrdeincarieqsugeosseutrata seguridadpersonaly/o materialy la de losdern_.s. Lea y siga todaslas instruccionesde este manualantes de poner en funcionarnientoesta rn_.quinaS. i no respetaestasinstrucciones puedeprovocarlesionespersonales.Cuandovea este sirnbolo, _JENTA LA ADVERTENCIA! Estarn_.quinaest,. dise_adapara serutilizadarespetandolas reglas de seguridadcontenidasen este manual.AI igual que concualquier tipo de equipo rnotorizadou, n descuidoo error por parte del operadol puede producirlesionesgraves.Esta rn_.quinaes capaz de arnputar rnanosy piesy de arrojarobjetoscongran fuerza.De no respetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse puedenproducirlesiones graveso la rnuerte. Su responsabilidadR: estrinjael usode esta rn_.quinarnotorizada alas personasque lean,cornprendany respetenlas advertenciase instruccionesque figuranen este manualy sobrela rn_.quina. Cuandose utilizancortadorasde cespedel_ctricas,sedeben curnpli_ siernprelas precaucionesb_.sicasde seguridadpara reducirla posibilidadde incendios,descargasel_ctricasy lesionespersonales._ Estasprecaucionesb_.sicasincluyen: j Cortadora de cesped con aislarniento doble El dobleaislarnientoes un conceptode seguridadde lascortadorasde c_sped,que elirninala necesidadde tenet un cable de alirnentaci6nde tres hiloscon conexi6na tierray un sisternade alirnentaci6ncon conexi6na tierra. En cualquierlugar de la cortadoradonde Ilegacorrienteel_ctrica,haydosjuegoscornpletosde aislarnientoparaprotegeral usuario.Todaslas piezasrnet_.licasexpuestasest_.naisladasde los cornponentesrnet_.licosinternosdel motorconaislarnientoprotector. El rnantenirnientode unacortadorade c_spedcondoble aislarnientorequierernuchocuidadoy conocirnientodel sisterna y s61odeberia serefectuadopot un t_cnicocapacitado.Sugerirnosque Ileve la cortadoraa sudistribuidorde servicio autorizadorn_.scercanoparacualquierreparaci6n.CuandoefectOeel rnantenirnientou, tilicesiernprepiezasde reernplazo del fabricanteoriginaldel equipo(OEM). Funcionamiento • Funcionarniento general: • Leay sigatodaslasinstruccionescontenidasen estemanualantes de intentararrnaresta rn_.quinaL.ea,cornprenday respetetodas lasinstruccionesquefiguranen la rn_.quinayen el o los rnanuales • antesde hacerlafuncionar.Guardeestemanualen un lugar seguroparaconsultasfuturasy peri6dicasa, si cornopara solicitar repuestos. • Antesde hacerfuncionaresta rn_.quinaf,arniliaricesetotalrnente con loscontrolesy el uso correctode la rnisrna. • • Esta rn_.quinaes un equipornotorizadode precisi6n,no un juguete. PorIo tanto,tengarnuchocuidadoen todo rnornento. Esta rn_.quinaruediseSadapara realizaruna tarea: cortarel cesped.Nola utilicepara ningOnotrofin. • • Noperrnitanuncaque losniSosrnenoresde 14aSosutilicenesta rn_.quinaL. osniSosde 14aSosen adelantedebenleer y entender lasinstruccionesde operaci6ny norrnasde seguridadcontenidas en este manualyen la rn_.quinay debenserentrenadosy supervisadospor un adulto. • • S61ose debe perrnitirusaresta rn_.quina individuosrespons- ablesy farniliarizadoscon sus reglasde seguridad. • Inspeccioneminuciosarnenteel _.readonde utilizar_e, l equipo. • Retiretodas las piedras,palos,alarnbre,huesos,juguetesy otros objetosextraSosque podrianhacertropezaro ser recogidosy • arrojadospot la acci6n de la cuchilla.Losobjetosarrojadospor la rn_.quinapuedenproducirlesionesgraves. Planifiqueel patr6nde corte ha seguirparaevitar descargarel materialen los carninos,lasveredas,los observadores,etc. Evite adern_.sdescargarmaterialcontrauna paredu obstrucci6n.Io que podriahacerque el materialdescargadorebotecontra el operador. Paraprevenirel contactocon la cuchillao una lesi6npor un objetoarrojado,rnant_ngaseen la zona del operadordetr_.sde las rnanijasy rnantengaa los niSos,observadores,ayudantesy rnascotasapartadosal rnenos25 metrosde la cortadorarnientras est,. funcionando.Detengala rn_.quinasi alguienentraen el _.rea. Paraprotegerselosojos utilice siernpreanteojoso antiparrasde seguridadrnientrasoperala rn_.quinay rnientrashaceajustes o la repara.Losobjetosarrojadosque rebotanpuedenproducir lesionesocularesgraves. Utilicezapatosde trabajoresistentes,consuela rugosay pantalonesy carnisasajustados.Se recorniendavestircarnisas y pantalonesque cubranbrazosy piernasy usar zapatoscon punterareforzada.Nuncaopereesta rn_.quinadescalzo,con sandalias,zapatosresbalososo livianos(por ej. de Iona). Noponga las rnanoso los piescerca de las piezasgiratoriasni debajode la plataforrnade corte. El contactocon las cuchillas puede producirla arnputaci6nde rnanosy pies. Uncanalde descargafaltanteo daSadopuedeprovocarlesiones por contactoconla cuchillao conobjetosarrojados. Muchaslesionesocurrencornoresultadode pasarla cortadora sobrelos piesduranteuna caidaluego de resbalaro tropezar.No se sostengade la cortadorasi se est,. cayendo;sueltela rnanija inrnediatarnente. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

La presenciade estesfrnboloindicaquese trata
deinstruccionesdeseguridadirnportantesque
deberespetarparaevitarponerenriesgosu
seguridadpersonaly/omaterialy la de losdern_.s.
Leaysigatodaslasinstruccionesdeestemanualantesdeponer
enfuncionarnientoestarn_.quina.
Si no respetaestasinstrucciones
puedeprovocarlesionespersonales.Cuandoveaestesirnbolo,
_JENTA
LAADVERTENCIA!
Su
responsabilidad:
Restrinjael usode esta rn_.quina
rnotorizada
alas personasquelean,cornprendany respetenlasadvertenciase
instruccionesquefiguranen estemanualy sobrela rn_.quina.
Estarn_.quinaest,.dise_adaparaserutilizadarespetandolasreglas
de seguridadcontenidasen estemanual.AI igualqueconcualquier
tipodeequipornotorizado,
undescuidooerrorporpartedeloperadol
puedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quinaescapazdearnputar
rnanosy piesy de arrojarobjetoscongran fuerza.De no respetarlas
instruccionesdeseguridadsiguientessepuedenproducirlesiones
graveso la rnuerte.
Cuandose utilizancortadorasdecespedel_ctricas,sedebencurnpli_
siernprelasprecaucionesb_.sicasdeseguridadparareducirla
posibilidaddeincendios,descargasel_ctricasylesionespersonales._
Estasprecaucionesb_.sicas
incluyen:
j
Cortadora
de
cesped
con
aislarniento
doble
Eldobleaislarnientoes unconceptodeseguridadde lascortadorasdec_sped,queelirninala necesidaddetenet uncable
de alirnentaci6ndetreshiloscon conexi6na tierray unsisternadealirnentaci6ncon conexi6na tierra.Encualquierlugar
de lacortadoradondeIlegacorrienteel_ctrica,haydosjuegoscornpletosde aislarnientoparaprotegeral usuario.Todaslas
piezasrnet_.licasexpuestasest_.naisladasdeloscornponentesrnet_.licos
internosdel motorconaislarnientoprotector.
Elrnantenirnientodeunacortadoradec_spedcondobleaislarnientorequierernuchocuidadoyconocirnientodelsisterna
y s61odeberiaserefectuadopotunt_cnicocapacitado.SugerirnosqueIlevelacortadoraa sudistribuidorde servicio
autorizadorn_.scercanoparacualquierreparaci6n.CuandoefectOeelrnantenirniento,
utilicesiernprepiezasde reernplazo
del fabricanteoriginaldel equipo(OEM).
Funcionamiento
Funcionarniento
general:
Leaysigatodaslasinstruccionescontenidasenestemanualantes
deintentararrnarestarn_.quina.
Lea,cornprendayrespetetodas
lasinstruccionesquefiguranenla rn_.quina
yen el o los rnanuales
antesdehacerlafuncionar.Guardeestemanualenunlugar
seguroparaconsultasfuturasyperi6dicas,
asi cornoparasolicitar
repuestos.
Antesde hacerfuncionarestarn_.quina,
farniliaricesetotalrnente
con loscontrolesy el uso correctode la rnisrna.
Estarn_.quinaesunequipornotorizadode precisi6n,noun
juguete.PorIotanto,tengarnuchocuidadoentodornornento.
Estarn_.quina
ruediseSadapararealizarunatarea:cortarel
cesped.Nola utiliceparaningOnotrofin.
NoperrnitanuncaquelosniSosrnenoresde14aSosutilicenesta
rn_.quina.
LosniSosde 14aSosenadelantedebenleeryentender
lasinstruccionesdeoperaci6nynorrnasdeseguridadcontenidas
enestemanualyen la rn_.quina
ydebenserentrenadosy
supervisadosporunadulto.
S61osedebeperrnitirusaresta rn_.quina individuosrespons-
ablesy farniliarizadoscon susreglasdeseguridad.
Inspeccioneminuciosarnenteel_.readondeutilizar_,
el equipo.
Retiretodaslaspiedras,palos,alarnbre,huesos,juguetesy otros
objetosextraSosquepodrianhacertropezaro serrecogidosy
arrojadospotlaacci6ndelacuchilla.Losobjetosarrojadosporla
rn_.quinapuedenproducirlesionesgraves.
Planifiqueel patr6nde cortehaseguirparaevitardescargarel
materialenlos carninos,lasveredas,los observadores,etc. Evite
adern_.sdescargarmaterialcontraunapareduobstrucci6n.Io
que podriahacerqueel materialdescargadorebotecontrael
operador.
Paraprevenirelcontactoconlacuchillaounalesi6nporun
objetoarrojado,rnant_ngaseenlazonadeloperadordetr_.sde
lasrnanijasyrnantengaalosniSos,observadores,ayudantesy
rnascotasapartadosal rnenos25 metrosde lacortadorarnientras
est,.funcionando.Detengala rn_.quinasialguienentraen el_.rea.
Paraprotegerselosojosutilicesiernpreanteojoso antiparrasde
seguridadrnientrasoperalarn_.quinayrnientrashaceajustes
o la repara.Losobjetosarrojadosque rebotanpuedenproducir
lesionesocularesgraves.
Utilicezapatosde trabajoresistentes,consuelarugosay
pantalonesycarnisasajustados.Serecorniendavestircarnisas
y pantalonesquecubranbrazosy piernasy usar zapatoscon
punterareforzada.Nuncaopereestarn_.quinadescalzo,con
sandalias,zapatosresbalososo livianos(porej.de Iona).
Nopongalas rnanoso los piescercade las piezasgiratoriasni
debajode la plataforrnadecorte. Elcontactocon las cuchillas
puedeproducirlaarnputaci6ndernanosy pies.
UncanaldedescargafaltanteodaSadopuedeprovocar
lesiones
porcontactoconla cuchillaoconobjetosarrojados.
Muchaslesionesocurrencornoresultadodepasarla cortadora
sobrelos piesduranteuna caidaluego de resbalaro tropezar.No
se sostengade lacortadorasi se est,.cayendo;sueltela rnanija
inrnediatarnente.
25