Creative Fatal1ty Professional Laser Mouse User Guide - Page 1

3 CONFIGURING MOUSE 3UTTONS Use Creative Fatality 1010 Mouse software to configure your mouse pointer settings, and to preset your mouse buttons and wheel to perform specific functions. To launch Creative Fatality 1010 Mouse software, click Start -> All Programs -> Creative -> Creative Fatality 1010 Mouse. Configuring the mouse buttons 1. Click the Buttons tab. 2. Click the box that corresponds with the mouse button you want to change and select the function you want. Table 1 below describes some common functions available. Table 1: Highlighted functions Function Description Back Command Forward Command 0 To go back to the last page you viewed in your web browser. 0 After using the Back Command function, use the Forward Command function to go back to the page you came from. Minimize All/Restore 0 To minimise all Windows applications or restore them to their original size. Configuring the scroll wheel 1. Click the Scroll Wheel tab. 2. To adjust the wheel scroll speed, drag the Wheel Speed slider. 3. To test the wheel scroll speed, place your pointer on the graphic in the Scroll Speed Test box and move your scroll wheel. Configuring the pointer 1. Click the Sensitivity tab. 2. To adjust the pointer speed, drag the Sensitivity slider. 3. To test the pointer speed, click the graphics in the Sensitivity Test box. 4 CUSTOMIZING YOUR CREATIVE FATAL1TY101 0 MOUSE To change the modular weights for your mouse Your mouse comes with an adjustable weight system. Refer to the following information to control the weight and balance of your mouse. 1. Refer to the table and select the modular weight that you want. Light Caliber 0 Ideal for extra agility and quick movement Medium Caliber 0 Ideal for all-round gaming Heavy Caliber 0 Ideal for extra precision and balance 2. Press the existing modular weight and remove it. 416 3. Press the selected modular weight into the mouse. To change the CPI Resolution for your mouse The Counts Per Inch (CPI) Resolution button controls the speed of your mouse's pointer. The higher the CPI resolution, the faster your mouse pointer moves. To change the CPI Resolution, press the CPI Resolution button as shown. The CPI Resolution button lights up in the following colors indicating the CPI resolution selected: Green 0 400 cpi Orange 0 800 cpi Red 0 1600 cpi €31 3 Configuration des boutons de la souris Utilisez le logiciel de Creative Fatality 1010 Mouse pour configurer les parametres du pointeur de la souris et associer les boutons et la roulette a des fonctions specifiques. Pour dernarrer le logiciel Creative Fatality 1010 Mouse, cliquez sur Demarrer -9 Tous les programmes -3 Creative -9 Creative Fatality 1010 Mouse. Configuration des boutons de la souris 1. Cliquez sur l'onglet Boutons. 2. Cliquez la zone qui correspond au bouton de la souris que vous souhaitez modifier et selectionnez la fonction souhaitie. Le tableau 1 ci-dessous decrit quelques fonctions de base disponibles. Tableau 1: Fonctions choisies Fonction Precedent Description 0 Retour a la derniere page affichee dans votre navigateur Web. Suivant 0 Apres voir utilise la fonction Precedent, utilisez la fonction Suivant pour revenir a la page initiale. Reduire tout/ Restaurer 0 Pour reduire toutes les applications Windows et les restaurer a leur taille initiale. Configuration de la roulette de defilement 1. Cliquez sur l'onglet Roulette de defilement. 2. Pour regler la vitesse de la roulette de defilement, faites glisser le curseur Vitesse de la roulette. 3. Pour tester la vitesse de la roulette de defilement, placez le pointeur sur le graphique dans la zone Test de la vitesse de defilement et deplacez votre roulette de defilement. Configuration du pointeur 1. Cliquez sur l'onglet Sensibilite. 2. Pour *ler la vitesse du pointeur, faites glisser le curseur Sensibiltte. 3. Pour tester la vitesse du pointeur, cliquez sur les graphiques dans la zone Test de sensibilite. 4 Personnalisation de Creative Fatality 1010 Mouse Pour changer les poids modulaires de votre souris Votre souris est fournie avec un systems de poids *table. Reportez-vous aux informations suivantes pour controler le poids et requilibre de votre souris. 1. Consultez la table et selectionnez le poids modulaire souhaite. Calibre lager Calibre moyen Calibre lourd 0 Ideal pour d'avantage d'agilite et des mouvements rapides 0 Ideal pour les jeux 0 Ideal pour d'avantage de precision et d'equilibre 2. Appuyez sur le poids modulaire existent pour le supprimer. 3. Appuyez sur le poids modulaire selectionne pour la souris. Pour changer la resolution CPP de votre souris Le bouton de resolution CPP (Compte par pouce) controls la vitesse du pointeur de votre souris. Plus la resolution CPP est elevee, plus le pointeur de la souris se deplace rapidement. Pour changer la resolution CPP, appuyez sur le bouton de resolution CPP comme indique. Le bouton de resolution CPP s'allume de diverses couleurs, indiquant la resolution CPP selectionnee : Vert Orange Rouge 0 400 cpp 0 800 cpp 0 1600 cpp 3 Configured& de los botones del mouse Para configurar el puntero del ratan, asi como los botones y la rueda con el fin de que cumplan ciertas funciones, utilice el software de Creative Fatality 1010 Mouse. Para abrir el software de Creative Fatality 1010 Mouse, haga clic en Inicio -3 Todos los programas -3 Creative -3 Creative Fatality 1010 Mouse. Configuration de los botones del ratan 1. Haga clic en la ficha Bot6n. 2. Hags clic en la casilla correspondiente al bot6n del mouse que desee modificar y seleccione la funci6n a utilizar. La Table 1 describe algunas de las funciones mss comunes disponibles. Table 1: funciones principales Funcion Comando Atras Description 0 Para volver a la pagina anterior del explorador de Web. Comando Adelante 0 Despues de utilizer el comando Atras, utilice el comando Adelante pare volver a la pagina de la cual retrocedie. Minimizer todo o Restaurar 0 Para minimizer o restablecer el tamafio de todas las aplicaciones de Windows. Configuration de la rueda de desplazamiento 1. Haga clic en la ficha Rueda. 2. Para ajustar la velocidad de desplazamiento de la rueda, desplace el deslizador Velocidad de la rueda. 3. Para comprobar la velocidad de la rueda, sitee el puntero sobre el grafico que aparece en el cuadro Prueba de velocidad y mueva la rueda de desplazamiento. Configuration del puntero 1. Haga clic en la fiche Sensibilidad. 2. Para ajustar la velocidad del puntero, arrastre el deslizador Sensibilidad. 3. Para probar la velocidad del puntero, haga clic en los greficos que aparecen en el cuadro Prueba de sensibilidad. 4 Personalization de su Creative Fatality 1010 Mouse Para cambiar los pesos modulares del mouse El mouse cuenta con un sistema de peso ajustable. Consulte esta section pare controlar el peso y el equilibria de su mouse. 1. Consulte la table y seleccione el peso modular que desee. Calibre ligero 0 Ideal pare mayor agilidad y movimientos rapidos Calibre medio Calibre pesado 0 Ideal pare juegos en general 0 Ideal pare mayor precision y equilibria 2. Presione el peso modular pars quitarlo. 3. Presione el peso modular seleccionado pars colocarlo en el mouse. Para cambiar la resolution CPI del mouse El bot6n de resolution de recuentos por pulgada (CPI) controls la velocidad del puntero del mouse. Cuando mayor sea la resolution, mss rapid° se movers el puntero del mouse. Para cambiar la resolution CPI, pulse el botan Resolution CPI segun se indica a continuation. El bot6n Resolution CPI se ilumina con los siguientes colores pare indicar la resolution CPI seleccionada: Verde Naranja Rojo 0 400 cpi 0 800 cpi 0 1600 cpi ENE.IIM!!!!!!!fflE Use o software do Creative Fatality 1010 Mouse pare configurar as definigoes de ponteiro do mouse, e pare pre-definir os bathes e o bottle de rolagem do mouse a fim de executarem fungoes especfficas. Para iniciar o software Creative Fatality 1010 Mouse, clique em Iniciar -3 Todos os programas -a Creative -3 Creative Fatality 1010 Mouse. Configurando os bathes do mouse 1. Clique na guia Bot6es. 2. Clique na caixa correspondente ao bora° do mouse que voce pretende alterar e selecione a fungi° desejada. A tabela 1 abaixo descreve as fungoes comuns disponiveis. Tabela 1: Fungoes destacadas Fungi° Comando Voltar Descrigfio 0 Para voltar a ultimo pagina visualizada no navegador da Web. Comando Avangar 0 ApOs utilizer a fungeo do comando Voltar, use a fungi° do comando Avangar pare exibir novamente a pagina visualizada inicialmente. Minimizer tudo/ Restaurar 0 Para minimizar todos os aplicativos do Windows ou restaura-los a seu tamanho original. Configurando o both° de rolagem do mouse 1. Clique na guia Bottio de rolagem. 2. Para ajustar a velocidade de rolagem do bate°, arraste o controle deslizante Velocidade do botio. 3. Para tester a velocidade de rolagem do both°, posicione o ponteiro no grafico da caixa Taste de velocidade de rolagem e move o bathe de rolagem. Configurando o ponteiro 1. Clique na guia Sensibilidade. 2. Para ajustar a velocidade do ponteiro, arraste o controls deslizante Sensibilidade. 3. Para testar a velocidade do ponteiro, clique nos graficos da caixa Teste de sensibilidade. 4 Personalizando o seu Creative Fatality 1010 Mouse Para mudar os pesos modulares do seu mouse 0 mouse vein com urn sistema ajustavel de peso. Consulte as informagems a seguir pare controlar o peso e equilibria do seu mouse. 1. Consulte a tabela e selecione o peso modular desejado. Calibre leve 0 Ideal pars agilidade extra e movimentageo rapids Calibre media Calibre pesado 0 Ideal pars jogos 0 Ideal pars precise° e equilibria extras 2. Pressione o peso modular existente e remove-o. 3. Pressione o peso modular selecionado dentro do mouse. Para mudar a resoluglo CPI do seu mouse 0 bate° Resolugio CPI (Counts Per Inch) controls a velocidade do ponteiro do mouse. Quanto maior a resolugao CPI, mais rapid° o ponteiro do mouse se move. Para mudar a resolugeo CPI, pressione o body° Resolugao CPI coma mostrado. 0 bate° Resolugao CPI acende nas seguintes cores, indicando a reso ugao cpi selecionada: Verde Laranja Vermelho 0 400 cpi 0 800 cpi 0 1600 cpi 3 etmlama fkli] Creative Fatality 1010 Mouse tteCCAIMACH mvitanmkt,mmktnnamatimtopptlaola*tn WO)l Creative Fatality 1010 Mouse aam r0VRA Creative -> Creative Fatality 1010 Mouse AlfletffiM 1. IMMilial* ° 2. #stffi1GWM09h1-'0-1fwRnaotV1ityruItfJfl7iTiAo-fiAottTftognt- VAg i I81 I. 1 Nik1 0 ANNigIthlrF , i&Elt.fIlltah± -Ng . MEW: O AitA4TigEIMVI₹ ' VIIIMECR liTIDALINIII4-0(3Ng / ERstotilai.f,/ 0 ilqf ' Windows CATIIVAIMI 21g 4, AlfrE"Mt'Rlifftti.f, . 1. XMAIIkal* ° 2. WWM20100hAti lt NA10400MtCt 3. awasmrmlitvarairot,nJt,a33:M±A, WrAm4mMaMiO-aI/.oesual COMO 1. 2. 3. WiliMMO-I-r$321 1M7i1 4 nnTim Creative Fatality 1010 Mouse agow*Anamme m, JAmm,anamvFm. 2094ART-MIA, 1M921*C.P*P,ff* 1. m* thamtswnakac. !all zarsmt 0 WEI4l.i1`. .4M/IM • 4=4 o Annp.tmacit ma o ArEIM1Mllffiff • WT1141 ftrArr9CFA 2. WRZM0472RtliiiI JKIACM. 3. #0EtnatlAtillgAtn, vx.m.aa43 CPI AMR Ammar. *X ,-11lqAlhc (CPI) PNVBIEMITERTORRIMOM ° CPI 4.0M -MtlitUlf0 ° 0 CPI fFPK1 IM -FfifiT07 CPI A¥ifrt CPI flfffift 41M-F39 -StV0.1t 0(7 CPI A¥ifrl Vct t2t, III't 0 400 cpi 0 800 cpi 0 1600 cpi 3 Fare Dirgmelerinin Yapllandlrllmasl Creative Fatality 1010 Mouse yazilimini kullanarak fare igaretgi ayarlannizi yapilandinn ve fare thigmelerini ye tekerlegini (Sze' iglemler yapabilecek bigimde ayarlaym. Creative Fatality 1010 Mouse yazilimini baglatmak igin, Baglat Programlar -> Creative Creative Fatality 1010 Mouse ogelerini bklatm. Fare thigmelerinin yapilandinimasi 1. Buttons (D0gmeler) sekmesini tiklatin. 2. De§istirmek istedi§iniz fare ci(i§mesinin yanindaki kutuyu tiklatin ye istedi§iniz i8levt segin. Agagidaki Tablo 1 kullanabileceginiz bazi agiklamaktadir. Tablo 1: Onemli iglevler Iglev Agrklama Geri Komutu 0 Web tarayicisinda gOrtinturediginiz son sayraya gOtildir. lien Komutu 0 Geri Komutu iglevini kullandildan sonra Forward lien Komutu iglevini kullanarak geldiginiz sayfaya geri dinebilirsiniz. Tilmtin0 Simge 0 Turn Windows uygulamalanni simge Boyutuna boyutuna Idigultebilir ya da eski Getir/Geri Yilkle boyutlanna geri getirebilirsiniz. Kaydirma tekerleginl yapilandirma 1. Scroll Wheel (Kaydirma Tekerlegi) sekmesini 2. Wheel Speed (Tekeilek Hizi) kaydincisini sOrOkleyerek tekerlek kayma hizini ayanayin. 3. Tekerlek kayma hrzini =am* igin, igaretginizi Scroll Speed Test (Kaydirma H¢4 &names° kutusundaki grafi§in Lizerine yerlegtirin ve kaydirma tekerle§ini hareket ettirin. Igaretginin yapdandinlmaer 1. Sensitivity (Duyarlilik) sekmesini 2. Sensitivity kaydincismi surOkleyerek igaretgi hmm ayarlayin. 3. Igaretgi harm sinamak igin Sensitivity Test (Duyarlilik Sinamasi) igindeki grafigi 4 Creative Fatality 1010 Farenin Ozelle§tirilmesi Farenizin mothiler agrrligmi degigtirmek igin Fareniz ayarlanabilir bir agirlik sistemiyle birlikte gelir. Farenizin agirligini ye dengesini denetlemek igin agagidaki bilgileri okuyun. 1. Tabloya bakip istedi§iniz modifier agirlifp segin. Hafif Kalibre Oda Kalibre Agir Kalibre' 0 Ekstra kivraklik ve hall hareket igin idealdir 0 cok yOnI0 oyunlar igin idealdir 0 Ekstra hassasiyet ve denge igin idealdir 2. Mevcut modifier a§irliga basip silin. 3. Segilen mocfiller agirliga basin. Farenizin CPI gazfinEirlagfinfi degigtirmek kin Counts Per Inch (CPI) Resolution (Inc Bagina Hesaplama (CPI) 06z0nOrl0§0) d0§mesi fare igaretginizin hizini kontrol eder. CPI gozOnOrl0§0 arthkga, fare isaretginiz daha hall hareket eder. CPI gOzOnOrl0§0n0 de§istirmek igin CPI Resolution d0gmesine gOsterilen gekilde basin. CPI Resolution dil§mesinin igigi asaoidaki renklerde yanarak segili CP geiztintirlii§iinti gosterir: Ye8il Turuncu Kirmzi 0 400 cpi 0 800 cpi 0 1600 cpi CEO 3 niviimumiimuniphAi rmatiumm14111°Ylhof Creative Fatality 1010 Mouse two rm.newhankratiwitiritlfma LLazkrii'llirroon°171-ntfu ninlilitalmtkingimallnuritILLazt1triata lurnatitrk limit/1Lnc Creative Fatality 1010 Mouse Bin Start -, All Programs -9 Creative -9 Creative Fatality 1010 Mouse nistinviunijsusnisila 1. mina& Buttons 2. misnit4:TliirifeutIvandfiriarrit.inintiititiu ustAan flatiiiirliAtuksadia simnel 1 9riirii.anritkritniiir 1.7.1r1iu P .rniii 1: ITtilluiturth frif3811121 Back Command 0 iflatitunesilshawrramitraelutiunimitaf Biligatunei8 Forward 0 1449inniiI4ihrlifia sack command 1.011 Command i4AfiqU Forward Command n1°411181 taielarnaki) inhilaritionimiffistimnrin Minimize AV Restore Iritlionim/ Aerialist) 0 wathiprifulutwanam ititChn't4 wirmorotria nivrinwpiaainarstileu 1. airtricl'ani Scroll Wheel 2. lunitiliiiriTnalottataltu lasinunualau Wheel Speed 3. lunitrfori9101111fillitaltill Iii'llaittluebfraZ194 InanraNnlierit4 Scroll Speed Test unzasiimaiitalau nistilwrowinvantor04 1 alinufu Sensitivity 2. luninifuermaimetutoref Wrinniimuiltu Sensitivity 3. lunismoniturrranimsantavaf Sensitivity Test 4 nildrugiungt Creative Fatality 1010 Antriumo nistiliistiallatilmimaiintsitenitsaiutardissatra analsitivtuarrrifsuriusvpmailutimein tthowlistds Pitatinauttatritanuapaimallnusapisteumatstaary1 1. WicisimintiottlonlurannaolcialtiusasnaToriqatimnin tuvralquiricannt Light caber Medium Caliber Heavy Caliber ci slieninnemAceIN:emanutivit4le &feet, 0 LiAtnieubanutehoiciliel 0 disisniarrammiusiiffiuriims, twatimintealtm 2. nadrntiomhttt'intRtrfiteussoeoasn 3. nelei'lriellnliVanIVittilOnruaitraltWlliarlif niencertiti CPI Resolution ei-nriiitiniiireeitni 414 Counts Per Inch (CPI) Resolution Viir6111.1613.109Tlaii ssolantiasfupistalna An CPI resolution ii4triruyammimf itrinitalrufiflaustlinkinfnakv lurnaulfitiu CPI Resolution 1161124 CPI Resolution ri4ninciutirt4 1'41474 CPI Resolution CPI resolution vltivenli AMON Lilt) a. O0 400 cpi 800 cpi MA 0 1600 cpi Copyright 2005 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo is a registered trademark of Creative Technology Ltd. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. Fatality and the Fatality logo are trademarks of Fatality, Inc. and are used under license. All other products are trademarks or registered trademarks of their respective owners. All specifications are subject to change without notice. Actual contents may differ slightly from those pictured. Copyright © 2005 Creative Technology Ltd.Tous droits reserves. Le logo Creative est une marque deposee de Creative Technology Ltd. Windows est une marque deposee de Microsoft Corporation. Fatality et le logo Fatality sont des marques deposees de Fatality, Inc. requerant une licence. Tous droits reserv6s.Tous les autres logos, marques ou noms de produits sont des marques de commerce deposees ou non de leurs detenteurs respectifs et sont reconnus en tant que tels. Toutes ces specifications peuvent faire l'objet de modifications sans preavis. Le contenu reel peut diff6rer legerement de celui qui est illustre. 101- Copyright ©2005 Creative Technology Ltd. Todos los derechos reservados. El logotipo de Creative es una marca comercial registrada de Creative Technology Ltd. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. Fatality y el logotipo de Fatality son marcas comerciales de Fatality, Inc., y se utilizan bajo licencia. Todos los derechos reservados. Los demos logotipos, marcas o nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus propios titulares y, por consiguientes, reconocidas como tales. Todas las especificaciones quedan sujetas a cambios sin previa notification. El contenido real puede diferir levemente de lo expuesto. Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Todos os direitos reservados. 0 logotipo da Creative 6 marca registrada da Creative Technology Ltd. Windows 6 marca registrada da Microsoft Corporation. Fatality e o logotipo da Fatality sao marca registradas da Fatality, Inc. e sac) usadas sob licence. Todos os direitos reservados. Todos os outros logotipos, marcas a nomes de produtos sac, marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietirios e sac) aqui reconhecidos como tal. Todas as especificagoes estao sujeitas a alteragoes sem aviso previa. 0 contetido real podera ser ligeiramente diferente do ilustrado. J © 2005 Creative Technology Ltd. RONT" ° Creative OWE' Creative Technology Ltd. amens. PflifOn. Windows Mircosoft Corporation Fatallty Fatallty Inc. nue ' FatalltY, AkINNMEIVH ° PfiPlti/MNAM.1 r ° PE4M4PMVW'!gWilDII°N/tTRAI TMI ° WEEE Simgesinin kullanimi, bu &One ev ati§i olarak iglem yapilabilece§ini gosterir. Bu tirtintin do§ru gekilde atilmasini sa§layarak, gevre korumasina katkida bulunmug olursunuz. Bu &Elam geri dantigiime tabi tutulmasi konusunda ayrintili bilgi igin !Offen ilgili kurumlara ya da Mina satin oldu§unuz ma§azaya bagvurun. Telif Hakki © 2005 Creative Technology Ltd. Rim haklan saklidir. Creative logosu, Creative Technology Ltd'nin bir ticari markasidir. Windows, Microsoft Corporation'un tescilli ticari markasidir. Fatality ye Fatality logosu, Fatality, Inc.'in ticari markalandir ve lisans altinda kullanilmaktadir. Di§er turn urunler sahiplerine ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardir. Turn Ozellikler anceden bildirilmeksizin Igerik, resimde gOrtilenden farkli olabilir. CEO- riSart ©2005 Creative Technology Ltd. emulliht ItiVi Creative Lnuifita4mitnivi-ramvimiltru Ilt4 Creative Technology Ltd. Windows LtuLfrit414tilurrilinvivizSiEnatt4 Microsoft Corporation Fatality iltiztFitri Fatality L1JuLf1nlVISJ'lfln97,1TIMI Fatality, Inc. warlitlyArria/ani wartrin.ormei vimnioAt.ailtmAanurnirrratirihmilunilii9mindinuira4L4ira4rtraui it3.01:0.11117141,114YErl'irJ ni2LLIguuinItiltimulairit4LIAAVI'142-111ft141401 vflafinisi414ival'8'19LwinkilltkaflnITTIAIVI