Creative ZEN X-Fi Style ZEN X-Fi Style Quickstart Americas Back - Page 1

Turn On/Off / Lock (USIA ) 1 Press and hold to turn on/off. Press to lock Microphone I d 1 2 Menu/Back 1.4 ® Press to return to a previous menu. Press and hold to go to Main Menu. OK Press to confirm or select. Reset Button Issuer 5 Press If the player stops responding. My Shortcut (01 6 Factory Default: Turns on/off speaker. Press and hold to change shortcut. Play/Pause (kW Press to play or pause a track. 8 (MI Options Earphone Jack / A/V Out USB Port • 11 Volume/ Direction Pad Press • or • to adjust the volume. Charging Your Player > 4 hours 40. KO. Empty Fully Charged 1 0- O O Install Creative Centrale from the Starter Pack folder in your player. O 0 Connect player O O O Starter Pack 0 r Setup .exe To charge from a power outlet, use a ZEN USB Power Adapter (sold separately'. For more information, visit www.creative.com/zenadapter. To read the User Guide and Safety Information after installation, click Start > Programs > Creative a Creative ZEN X-Fi Style. ® Marche/arrit /Verrouillage (rale Appuyez de tacos prolosgbe sur ce barbs pour allumeateindre Peppered. Appuyez surer, boutos pourle venouiller. 0 Microphone ( 4) Lecture/Pause I VII Appuyez ource barites parries use pate ou melba le lecteur an pause. 0 Options (MI ® Menu/Retour arriare appuyezour os &futon pourreverteumenuOddest Appuyez our se bouton et rnektenaz-le anfona pour revel* au menu prIndpal. O ® OK Appuyez surce bouton pour confinnerou solectionner une °Oros. ® Bouton de reinitialisation ( REEIEf Appuyez sur se bouton silo ledeurse *and slue to-1 Raccourci Reglage IISitla par doled: Acfive/desacfive le haulparlous. Appuyez sur hoiden et maistanazde enfonee pour modifier la raccourei. Prise pour casque, sortie audio/video Port USB 4O. Volume/Pave directionnel Appuyez our • ou • pour dig/or is volume Chargement du lecteur 4 heures [ Batterie vide Batterie totalement chargee n du logiciel et du Guide de l'utilisateur-. Installez Creative Centrale a partir du dossier Starter Pack de votre lecteur. 0 Connectez le lecteur Pour charger le lecteur depuis une prise electrique, utilisez Le ZEN USB Power Adapter (vendu separement). Pour plus d'informations, consultez le site www.creative.comizenadapter. Apes ['installation, cliquez sur Demarrer> Programmes a Creative > Creative ZEN X-Fi Style pour consulter Le Guide de L'utilisateur. 3 Loading Contents to Your Player Make sure that your contents are in folders specified under Creative Centrale's Watch Folders. 0 Click Transfer 0 Select media files Creative Centrals ,4.01*1 Transfer - 1 0 Connect player O 0 O To learn more about Watch Folders, read Creative Centrale's Help file. 3 Chargement de contenu sur votre lecteur Assurez-vous que vos contenus se trouvent dans des dossiers definis de Creative Centrale, sous Dossiers surveilles. 0 Connectez le lecteur 0 Seloctionnez Les fichiers multimedia 0 Cliquez sur Transfert Pour en savoir plus sur Les dossiers Dossiers surveilles, lisez le fichier d'aide de Creative Centrale. Navigating Menus and Options Mice:phone Photos nz12:59 (A) Main Menu To return to the main menu, press and hold 4s. Music Vkleoe FM Radio To navigate menus and options, press A or • . To select an item, press OK. vmo 'got°. Now Plat'''. Flo AIN iii .F FM Radhu (B) Submenu In a menu, press A or • to highlight an item, then press OK to select. To return to the previous screen, press H. Ix corneae Menu Omega Order Oelou Volume un on spec e ICI Options In any menu, press at to view the available options. To exit , press II•s. 4 Navigation dans les menus et options Menu principal Pour revenir au menu principal, appuyez sur le bouton Het maintenez-le enfonce. Pour naviguer dans les menus et les options, appuyez sur •ou V. Pour selectionner, appuyez sur OK. (B) Sous-menu Dans un menu, appuyez surer ou V pour mettre un element en surbrillance, puis appuyez sur OK. Appuyez sur H pour revenir z l'ecran precedent. (C) Options Dans n'importe quel menu, appuyez sur pour afficher les options disponibles. Pour quitter, appuyez surf. 5 ® Encenclido/Apagado/ Bloquear (Polo] Mantenge mikadopars ascender° apages Pulse pare bloquear. ® Micrifono ( 41 ® Mena/Atres (*al Faisal° pans volver almesa anterior. Manta gabpulsed°pare Salmesaprincipal. ® OK Ansel° pare confinnaro selacclonar. 0 Botdn Reiniciar [Reser Pulsar sielreproductorno responds. ® ML Ace. Dir. (ill Valorpnadetenninado de Widow. Enciendelepage el °Peva. Poiseloymentongelo Waldo parer cambia, el acceso credo. Reproducir/ Detener temporalmente ( MII Pulse pare reproduciro deferrer temporalmente una piste. 0 Opciones (tel 0 Conector pare auriculares, salida A/V O Puerto USB 0 46. • VolumeniTeclas de direccion Pulse • o • pars ajustar el volumes. Cargar el reproductor >4 horns (=. Vacio P'KE . Totalmente cargado Instalar el software y la guia del usuario Instate Creative Centrale desde La carpets Starter Pack del reproductor. 0 Conecte el reproductor Para cargarlo desde una toma de alimentation, use un adaptador ZEN USB Power Adapter (se vende por separado). Para obtener ores informacien, visite HYPERLINK "http://wvAccreative.com/zenadapter"wvAccreative.com/zenadapter. Para leer la gufa del usuario despues de la instalacien, haga clic en Inicio a Programas a Creative > Creative ZEN X-Fi Style. 3 Cargar mtisica en el reproductor Asegerese de que los contenidos se encuentran en las carpetas con el nombre carpetas de archives de Creative Centrale. O Conecte el reproductor 0 Seleccione los archivos multimedia O Haga clic en Transferir Para obtener mss informacien sobre Carpetas de archivos, lea el archivo de ayuda de Creative Centrale. 4 Opciones y menus de navegacion Mena principal Para volver al mend principal, mantenga pulsed° H. Para desplazarse por Los mends y opciones, pulse A o V. Para realizar una selection, pulse Aceptar. (B) Submena En un mend, pulse A o V para resaltar un elements. A continuation, pulse Aceptar. Para volver a la pantalla anterior, pulse H. (0 Opciones En cuaLquier mend, pulse at- para ver las opciones disponibles. Para salir, pulse H. ® Ligar/desligar/ travar kal 8 Mantenhe pressionado para ligandaarigar. Prassione pare !raver. 0 Microfone 141 ® Menu/Voltar (40 Presslone pare retomar a um menu anterior. Presslone a mantenha presslonado pars Ir pare o menu prIndpal. ® OK pressione para °anPomar°u salecdnnev. 0 Bottle Redefinir I RESEF Pressione as oplayerserer de responder. 0 Meu atalho (Jr1 Padre° de farina: Lige/desliga o atto-falante. Prose:tone a =Menhir pressionado pare abater° atalho. ® Reprodualr/Pausar kit Pressioneparereproduzir oupare pausar uma trIlha. ® Oplems (MI 0 Conector de (ones de ouvido, Saida AN O Porta USB 4O. • Volume/Controls de dire*. Presslone • au • pareglistero volume Carregar o player >4 hems [ VazIo totalmente carregada Instalar o software e o Guia do Usuario Instate o Creative Centrale a partir da pasta Starter Pack no seu player. 0 Conecte o player Para carregar a partir de uma tomada de force, use o adaptador ZEN USB (vendido separadamente). Para mais informacoes, visite www.creative.com/zenadapter. Para ler o Guia do Usuario epos a instalacao, clique em Inkier a Programas a Creative a Creative ZEN X-Fi Style. Carregar contetido no player Verifique se o conte0do este nas pastas Assistir pastas do Creative Centrale. 0 Conecte o player 0 Selecione os arquivos de midia 0 Clique em Transferir Para saber mais sobre Assistir pastas, leis o arquivo de ajuda do Creative Centrale. 4 Menus de navegacao e opsoes (A) Menu principal Para retornarao menu principal pressione e mantenha pressionado H. Para navegar entre os menus e opcoes, presslone you V. Para fuer uma selecao,pressione OK. Submenu Em um menu, pressione A ou para destacar urn item e, em seguida, pressione OK. Para retornar pars a tela anterior, pressioneH. (C) Opines Em qualquer menu, pressione para exibir as opcdes disponfveis. Para sair, pressioneH. 5