Danby DDW1809W Product Manual - Page 17

DÉpannage

Page 17 highlights

DÉPANNAGE 1) Le lave-vaisselle • Fusible grillé oudisjoncteur coupé. ne démarre pas. • Alimentation électrique désactivée. • Le bouton de démarragen'a pas été enclenché. • Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. • Assurez-vous que le lave-vaisselle est en position de marche, le cordon d'alimentation est branché/le porte est fermée • Enclenchez le bouton de démarrage. 2) La pompe de • Trop-plein vidange ne s'arrête pas. • Le système est conçu pour détecter un trop-plein. Lorsqu'untrop-plein est détecté, la pompe circulatrice s'arrête et la pompe de vidange se met en marche. 3) Bruit. • Il est normal d'entendre certains sons • Sons émis par l'action de déchiquetage des résidus de nourritureet par l'ouverture de la coupole de détergent. • Les ustensiles sont mal placés dans • Assurez-vous que tous les articles dans le les paniers ou un petit article est tombé panier sont bien placés. dans le panier. • Ronflement du moteur • Le lave-vaisselle n'a pas été utilisé régulièrement. Si vous ne l'utilisez pas souvent, souvenez-vous de programmer un remplissage et une vidange une fois par semaine. Ceci aideraà conserver les joints humides. 4) Mousse dans la • Détergent inapproprié cuve. • Déversement de produit de rinçage • Pour éviter le moussage, utilisez un détergent pour lave-vaisselle seulement. Si cela se produit, ouvrez le lave-vaisselle et laissez s'évaporerla mousse. • Vous devez toujours essuyer immédiatement les déversements de produit de rinçage 5) La vaisselle ne • Le distributeur de produitde rinçage • Assurez-vous que le distributeur de sèche pas. est vide. produit de rinçage est rempli. 6) La vaisselle et • Mauvais chargement. les couverts ne sont pas propres (taches et voile sur • Eau très dure. les verres/ les couverts). • Assurez-vous que l'action du distributeur de détergent et des bras gicleurs n'est pas obstruée par de grands plats. • Sortez tous les ustensils en métal. Vu "Pour éliminer les taches dues à l'eau dure" pg 12. 7) Il reste du • La vaisselle obstrue la coupole de détergent dans le détergent. distributeur. • Replacez la vaisselle de manière appropriée. 8) Il reste de l'eau • Ceci est normal. dans le fond de la cuve. • Il est normal qu'une petite quantité d'eau propre reste au fond de la cuve à l'arrière. Cela aide à conserver les joints d'étanchéité lubrifiés. 9) L'eau n'est pas • Le drain est bouché. vidangée de la cuve. • Assurez-vous que le drain de l'évier fonctionne bien.Si le lave-vaisselle vidange dans un dispositif d'évacuation, videz-le. 10) Le lavevaisselle fuit / vapeurs • Fuite au niveau du dispositif • Be careful not to overfill the rinse aid d'évacuation de trop-plein ou du dispenser. Spilled rinse aid could cause distributeur de produit de rinçage. oversudsing and lead to overflowing. Wipe • Le lave-vaisselle n'est pas au niveau. away any spills with a damp cloth. • Phénomène normal. • Assurez-vous que le lave-vaisselle est au niveau • Il est normal qu'une petite quantité d'eau propre reste au fond de la cuve à l'arrière. Cela aide à conserver les joints d'étanchéité lubrifiés. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

DÉPANNAGE
1) Le lave-vaisselle
ne démarre pas.
• Fusible grillé oudisjoncteur coupé.
• Alimentation électrique désactivée.
• Le bouton de démarragen’a pas été
enclenché.
• Remplacez le fusible ou réenclenchez
le disjoncteur.
• Assurez-vous que le lave-vaisselle est en
position de marche, le cordon d’alimentation
est branché/le porte est fermée
• Enclenchez le bouton de démarrage.
2) La pompe de
vidange ne
s’arrête pas.
• Trop-plein
• Le système est conçu pour détecter un
trop-plein. Lorsqu’untrop-plein est détecté,
la pompe circulatrice s’arrête et la pompe de
vidange se met en marche.
3) Bruit.
• Il est normal d’entendre certains sons
• Les ustensiles sont mal placés dans
les paniers ou un petit article est tombé
dans le panier.
• Ronflement du moteur
• Sons émis par l’action de déchiquetage des
résidus de nourritureet par l’ouverture de la
coupole de détergent.
• Assurez-vous que tous les articles dans le
panier sont bien placés.
• Le lave-vaisselle n’a pas été utilisé
régulièrement. Si vous ne l’utilisez pas
souvent, souvenez-vous de programmer un
remplissage et une vidange une fois par
semaine. Ceci aideraà conserver les joints
humides.
4) Mousse dans la
cuve.
• Détergent inapproprié
• Déversement de produit de rinçage
• Pour éviter le moussage, utilisez un
détergent pour lave-vaisselle seulement. Si
cela se produit, ouvrez le lave-vaisselle et
laissez s’évaporerla mousse.
• Vous devez toujours essuyer immédiatement
les déversements de produit de rinçage
5) La vaisselle ne
sèche pas.
• Le distributeur de produitde rinçage
est vide.
• Assurez-vous que le distributeur de
produit de rinçage est rempli.
6) La vaisselle et
les couverts ne
sont
pas propres
(taches et voile sur
les verres/ les
couverts).
• Mauvais chargement.
• Eau très dure.
• Assurez-vous que l'action du
distributeur de détergent et des bras
gicleurs n’est pas obstruée par de
grands plats.
• Sortez tous les ustensils en métal. Vu
Pour éliminer les taches dues à l’eau
dure
” pg 12.
7) Il reste du
détergent dans le
distributeur.
• La vaisselle obstrue la coupole de
détergent.
• Replacez la vaisselle de manière
appropriée.
8) Il reste de l’eau
dans le fond de la
cuve.
• Ceci est normal.
• Il est normal qu’une petite quantité
d’eau propre reste au fond de la cuve à
l’arrière. Cela aide à conserver les
joints d’étanchéité lubrifiés.
9) L’eau n’est pas
vidangée de
la
cuve.
• Le drain est bouché.
• Assurez-vous que le drain de l’évier
fonctionne bien.Si le lave-vaisselle
vidange dans un dispositif
d’évacuation, videz-le.
10) Le lave-
vaisselle fuit /
vapeurs
• Fuite au niveau du dispositif
d’évacuation de trop-plein ou du
distributeur de produit de rinçage.
• Le lave-vaisselle n’est pas au niveau.
• Phénomène normal.
• Be careful not to overfill the rinse aid
dispenser. Spilled rinse aid could cause
oversudsing and lead to overflowing. Wipe
away any spills with a damp cloth.
• Assurez-vous que le lave-vaisselle est au
niveau
• Il est normal qu’une petite quantité d’eau
propre reste au fond de la cuve à l’arrière.
Cela aide à conserver les joints d’étanchéité
lubrifiés.
17