Dell 2007WFP Setup Guide - Page 2

J.L2J01.003

Get Dell 2007WFP - UltraSharp - 20.1inch LCD Monitor PDF manuals and user guides View all Dell 2007WFP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

0 10100011000 04.0 0 10 11 10 12 O O 13 O 1. USB downstream ports 2. Input Source Select 3. PIP/PBP Select 4. OSD Menu/Select 5. Down (-) 6. Up (+) 7. Power Button (with power light indicator) 8. Cable management hole 9. Lock down / release button 10. Dell Soundbar mounting brackets 11. Monitor Lock / Release Button 12. DC power connector for Dell`"' Soundbar 13. USB upstream port 1. Ports USB descendant 2. Selection de la source d'entree 3. Selection PIP / PBP 4. Selection/Menu OSD 5. Bas (-) 6. Haut (+) 7. Bouton d'alimentation (avec temoin lumineux d'alimentation) 8. Trou de gestion des cables 9. Bouton de verrouillage/liberation 10. Attaches de montage de la barre son Dell 11. Bouton de verrouillage / liberation du moniteur 12. Connecteur d'alimentation CC pour la barre son Dell"" 13. Port USB ascendant 1. Puertos de recepcion USB 1. Portas de downstream USB 1. USB-Downstream-Anschliisse 2. Seleccion de fuente de entrada 2. Selegao de origem de entrada 2. Engangsquellenauswahl 3. Seleccine PIP / PBP 3. Selegao de PIP / PBP 3. PIP/ PBP-Auswahl 4. Seleccion/Mend OSD 4. Menu OSD/selecionar 4. OSD-Menii/Auswahl 5. Bajar (-) 5. Abaixo (-) 5. Ab (-) 6. Subir (+) 6. Acima (+) 6. Auf (+) 7. Boton de encendido/apagado (con indicador de luz de 7. Botao liga/desliga (com luz indicadora de 7. Ein/Aus-Taste (mit Stromanzeige) energia) funcionamento) 8. Auslassung fur Kabelverlegung 8. Alojamiento de cables 8. Alojamento de cabos 9. Sperr-/Freigabelfaste 9. Boton de bloqueo/desbloqueo 9. Botao de bloqueio/liberagao 10. Befestigungsklammern fur Dell-Soundleiste 10. Soporte de montaje de la barra de sonido Dell 10. Suportes de fixacao do Dell Soundbar 11. Sperre-/FreigabelTaste fur Monitor 11. Boton de bloqueo/desbloqueo del monitor 11. Botao de bloqueio/liberagao do monitor 12. Gleichstromanschluss fur DellTm Soundleiste 12. Conector de alimentaci6n de CC para la barra de 12. Conector de alimentagao CC para o Dell"' Soundbar 13. USB-Upstream-Anschluss sonido Der 13. Porta de upstream USB 13. Puerto de envio USB 1. Porty USB do odbioru danych 2. Wybor irodla sygnalu wejgclowego 3. Wybor trybu PIP/ PBP 4. Menu OSD/Wybierz 5. W del (-) 6. W gorc (+) 7. Przycisk zasilania (z lampkswcksktnika zasilania) 8. Otw0r do ukladanis kabli 9. Przycisk blokowania/zwalnianis 10. Wspomiki montaZowe zestawu glognikowego Dell 11. Przycisk blokowania / zwalniania monitors 12. Ziscze zasilania prsdem stalym dla zestawu glognikowego Dell. 13. Port USB do wysylania danych 1. USB-FEW 2. ISTMOMMIdill 3. 3WMPIP/PBP 4. osDIRMARVIE 5. FlT(-) 6. int(+) 7. WM3I (.1.1fAM) 8. EOSIN& 9. int/ EIZVIE 10. Dell SoundbarrzatEAR 11. ilVNIRAZ/MYSIME 12. flitZDelfr'SoundbarIMCCEMNI 13. USB_trtt 1. USBTO* 2. VIAtt-g1MA 3. PIP/PBPj 4. XEMMA/2#•,4 5. T (-) 6. t(+) 7. EgitAill EgEM7TVIT) 8. EIVEVIIR 9. illt/Inatil 10. Dell SoundbarMODVRAt 11. .87T114:11/t/VITSPARI 12. IMElifiDelIT'Soundbar MIA) f111DCE12.1EMINS 13. USB_LIfti-I 1. USB I- Il -1.7K- l- 2. At /-..0),#002 3. PIP/PBP E4R 4. OSD = -/Eig 5. T (-) 6. _t (+) 7. Xli7RII :l1;17-5 11;i4) 8. 17-711, SIIVII1r4/ 9. CIyrJ / fitra7K5r 10. Dell 1fIt75AryF la vry / Ammo 12. Dell"' DC afi m*9 13. USB I- -A7N- 1. USB 2. 0I 3. PIP/PBP 4. OSD 5. CIE(-) 6. (+) 7. Siga lifE(Elal RAID Rg') 8. 3110IN g 9. HiE 10. Deli 2.1i 11. 2LI N. , /81.1MI 12. Delff Alff DC a 314 Ei 13.USBU-L• F±I Rg 1. Porte USB downstream 2. Selezione sorgente di ingresso 3. Selezionare PIP / PBP 4. Menu OSD/Seleziona 5. GM (-) 6. Su (+) 7. Tasto di accensione (con indicatore luminoso di accensione) 8. Foro passaggio cavi 9. Tasto Blocca / Rilascia 10. Staffe di fissaggio della Barra audio Dell 11. Tasto Blocco / Rilascio monitor 12. Connettore di alimentazione CC per la Barra audio Dee 13. Porta USB upstream 1. Vlaimai,maniakin USB 2. LA anumti4Eurrin 3. nindan PIP/PBP 4. UM OSD/UNLABfl 5. a., (-) 6.4u (+) 7. 412L4ItafIci (vriausilulvlualowain- ue) 8. Isaverni 9. ilutian/iJa.nliim 10. uviufimkiilm Dell 11. limdanuatmaihimlata 12. nauninmail-elnleumuslimili EiiIrm 13. voiontiviiiimp USB Finding Information: See your monitor User's Guide in the CD for more information. Recherche d'informations : Consultez le Guide d'utilisation de votre moniteur sur le CD pour plus d'informations. Encontrar information: Consulte la Guia del usuario que encontrara en el CD para obtener mss informacion. Localizando informagfies: Para informagoes adicionais, consulte, no CD, o Guia do Usuario do monitor. Suche nach Informationen: Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Monitor auf der CD, um weitere Informationen zu erhalten. Reperimento informazioni: Per maggiori informazioni, vedere la Guide utente del monitor contenuta nell'apposito CD. Wyszukiwanie informacji: Zapoznaj sig z Przewodnikiem dla uiytkownika znajdukcym sig na dysku CD, aby uzyskao wigcej informacji. MINIR IROMAIMARAWqi FEEIJOIN WIAWEVAIMR *I'M% iTfiliWOORYERtrflf1h27736 "JEOP#M" IfROM X CD 1.:£4c tl -CI,N6E 0)a-V-)14 I.:*80.3< tea ',N. )1: X1k11.1AE@ CD 011 z 000 5q, t 52 LlEi gt_81NA12. vaAmAu etnifiria Won.. In 00 dammed, h eeddeel to dump .000 mike. 02106 Dell Ine.All Aglile reserve& liciroduciion may manner vitudiceverMile *nun candied= OfDenn. stricdy forbiddai. °sac. theMIL logo are tadeinaire ofDell Inc. Dell diechinne proprietary internat.,.011.1andnames anthem Marsh 2006 Printed in China 0***2(060464E6M1I3InScM. OIM. RE*M4-711931. l*itAtEl Drie6llA091-6[61. 0O0M21321D, EXL6L4I1M6S6E1ID$e7d6l Inc. 2006*31 Lee Worm.. oedema.= eederemeat pea* lire wombs des enedEretlone um p.a.. 0 2006 Dell Ina An 46. rex:reed. Mick icproduclion, par nuniqun miniac am nn non &inn de Den Inc.. Dant lelogo DELL mela propritif de Oen Ins au. =me commercievx nuncios demagma ionila propriin6 do Ines iniiincdfi. Mars 2006 0gr2a0ri0l664M40il1n6e1.VI232. *MIMI Inc. 036091/61'016#.7./10f26113t2§ 0•28626L0616.460e2 Inc. 012400162,5,M, MDIeWllW4gr1i06A1016.06651M-42, 2006*319 LeInformatler centeedd.mate dense. est6 Weft • marbles do pre.I 02016 Den Inc. Dc. IS. todeslm der arum 0®e pen..por cam se prObibC C.I.CIIIMCMC b ,r0d1106511de de Denim.. are document', en coalquier Deny el logodpo DELL soy melees resertrades de Dell Inc.. Dell 0mmeet d derecho de paceilm ochre les mane plumb.* de 00eros. Moo 2006 0mtICgS2i0u5e0rmateraCaw0t4amWC2atP/iSIiIsISDuUanllTiIneTct..at. /W 2

  • 1
  • 2
10100011000
04.0
0
0
O
O
10
11
10
12
O
13
1.
USB
downstream
ports
1.
Ports
USB
descendant
1.
Puertos
de
recepcion
USB
1.
Portas
de
downstream
USB
1.
USB-Downstream-Anschliisse
1.
Porte
USB
downstream
2.
Input
Source
Select
2.
Selection
de
la
source
d'entree
2.
Seleccion
de
fuente
de
entrada
2.
Selegao
de
origem
de
entrada
2.
Engangsquellenauswahl
2.
Selezione
sorgente
di
ingresso
3.
PIP/PBP
Select
3.
Selection
PIP
/
PBP
3.
Seleccine
PIP
/
PBP
3.
Selegao
de
PIP
/
PBP
3.
PIP/
PBP-Auswahl
3.
Selezionare
PIP
/
PBP
4.
OSD
Menu/Select
4.
Selection/Menu
OSD
4.
Seleccion/Mend
OSD
4.
Menu
OSD/selecionar
4.
OSD-Menii/Auswahl
4.
Menu
OSD/Seleziona
5.
Down
(-)
5.
Bas
(-)
5.
Bajar
(-)
5.
Abaixo
(-)
5.
Ab
(-)
5.
GM
(-)
6.
Up
(+)
6.
Haut
(+)
6.
Subir
(+)
6.
Acima
(+)
6.
Auf
(+)
6.
Su
(+)
7.
Power
Button
(with
power
light
indicator)
7.
Bouton
d'alimentation
(avec
temoin
lumineux
7.
Boton
de
encendido/apagado
(con
indicador
de
luz
de
7.
Botao
liga/desliga
(com
luz
indicadora
de
7.
Ein/Aus-Taste
(mit
Stromanzeige)
7.
Tasto
di
accensione
(con
indicatore
luminoso
di
8.
Cable
management
hole
d'alimentation)
energia)
funcionamento)
8.
Auslassung
fur
Kabelverlegung
accensione)
9.
Lock
down
/
release
button
8.
Trou
de
gestion
des
cables
8.
Alojamiento
de
cables
8.
Alojamento
de
cabos
9.
Sperr-/Freigabelfaste
8.
Foro
passaggio
cavi
10.
Dell
Soundbar
mounting
brackets
9.
Bouton
de
verrouillage/liberation
9.
Boton
de
bloqueo/desbloqueo
9.
Botao
de
bloqueio/liberagao
10.
Befestigungsklammern
fur
Dell-Soundleiste
9.
Tasto
Blocca
/
Rilascia
11.
Monitor
Lock
/
Release
Button
10.
Attaches
de
montage
de
la
barre
son
Dell
10.
Soporte
de
montaje
de
la
barra
de
sonido
Dell
10.
Suportes
de
fi
xacao
do
Dell
Soundbar
11.
Sperre-/FreigabelTaste
fur
Monitor
10.
Staffe
di
fissaggio
della
Barra
audio
Dell
12.
DC
power
connector
for
Dell`"'
Soundbar
11.
Bouton
de
verrouillage
/
liberation
du
moniteur
11.
Boton
de
bloqueo/desbloqueo
del
monitor
11.
Botao
de
bloqueio/liberagao
do
monitor
12.
Gleichstromanschluss
fur
Dell
Tm
Soundleiste
11.
Tasto
Blocco
/
Rilascio
monitor
13.
USB
upstream
port
12.
Connecteur
d'alimentation
CC
pour
la
barre
son
Dell""
12.
Conector
de
alimentaci6n
de
CC
para
la
barra
de
12.
Conector
de
alimentagao
CC
para
o
Dell"'
Soundbar
13.
USB-Upstream-Anschluss
12.
Connettore
di
alimentazione
CC
per
la
Barra
audio
Dee
13.
Port
USB
ascendant
sonido
Der
13.
Porta
de
upstream
USB
13.
Porta
USB
upstream
13.
Puerto
de
envio
USB
1.
Porty
USB
do
odbioru
danych
2.
Wybor
irodla
sygnalu
wejgclowego
3.
Wybor
trybu
PIP/
PBP
4.
Menu
OSD/Wybierz
5.
W
del
(-)
6.
W
gorc
(+)
7.
Przycisk
zasilania
(z
lampkswcksktnika
zasilania)
8.
Otw0r
do
ukladanis
kabli
9.
Przycisk
blokowania/zwalnianis
10.
Wspomiki
montaZowe
zestawu
glognikowego
Dell
11.
Przycisk
blokowania
/
zwalniania
monitors
12.
Ziscze
zasilania
prsdem
stalym
dla
zestawu
glognikowego
Dell.
13.
Port
USB
do
wysylania
danych
1.
USB
-
FEW
2.
ISTMOMMIdill
3.
3WMPIP/PBP
4.
osDIRMARVIE
5.
FlT(-)
6.
int(+)
7.
WM3I
(.1.1fAM)
8.
EOSIN&
9.
int/
EIZVIE
10.
Dell
SoundbarrzatEAR
11.
ilVNIRAZ/MYSIME
12.
flitZDelfr'SoundbarIMCCEMNI
13.
USB_trtt
Printed
in
China
Won..
In
00
dammed,
h
eeddeel
to
dump
.000
mike.
02106
Dell
Ine.All
Aglile
reserve&
liciroduciion
may
manner
vitudicever
Mile
*nun
candied=
Of
Denn.
stricdy
forbiddai.
°sac.
the
MIL
logo
are
tadeinaire
of
Dell
Inc.
Dell
diechinne
proprietary
internat.,.
011.1
and
names
anthem
Marsh
2006
***(644613SMOIM.
RE*M4-711931.
0
2006
EMI
Inc.
*Al
Dell
littEri6A091-6[61.
OM
32
DELL
IMSEIDedl
Inc.
00211,
X641661$76
2006*31
Finding
Information:
See
your
monitor
User's
Guide
in
the
CD
for
more
information.
Wyszukiwanie
informacji:
Zapoznaj
sig
z
Przewodnikiem
dla
uiytkownika
znajdukcym
sig
na
dysku
CD,
aby
uzyskao
wigcej
informacji.
Lee
Worm..
oedema.=
eederemeat
pea*
lire
wombs
des
enedEretlone
um
p.a..
0
2006
Dell
Ina
An
46.
rex:reed.
Mick
icproduclion,
par
nuniqun
miniac
am
nn
non
&i
nn
de
Den
Inc..
Dant
le
logo
DELL
me
la
propritif
de
Oen
Ins
au.
=me
commercievx
nuncios
de
magma
ioni
la
propriin6
do
Ines
iniiincdfi.
Mars
2006
graril6440161VI232.
0
2006
Milne.
*MIMI
Inc.
0016'1#7./10f26113t2§
369/106.
0•28626L0616.460e2
Inc.
04065,
DellWri010
12012,
,
MMIW4g16A16.06651M-42,
2006*319
1.
USBTO*
2.
VIAtt-g1MA
3.
PIP/PBPj
4.
X
EMMA
/2#•
,
4
5.
T
(-)
6.
t(+)
7.
EgitAill
EgEM7TVIT)
8.
EIVEVIIR
9.
illt/Inatil
10.
Dell
Soundbar
MOD
VRAt
11.
.87T114:11/t/VITSPARI
12.
IMElifiDelIT'Soundbar
MIA)
f1
1
1DCE12.1EMINS
13.
USB_LIfti-I
Recherche
d'informations
:
Consultez
le
Guide
d'utilisation
de
votre
moniteur
sur
le
CD
pour
plus
d'informations.
MINIR
IROMAIMARAWqi
FEEIJOIN
WIAWEVAIMR
1.
USB
I-
Il
-1.7K-
l-
2.
At
/-..0),#002
3.
PIP/PBP
E4R
4.
OSD
=
-/Eig
5.
T
(-)
6.
_t
(+)
7.
Xli7RII
:l1;
1
7
-5
1
1;i4)
8.
1
7-711
,
SIIVIIr
1
/
4
9.
CIyrJ
/
fitra7K5r
10.
Dell
1fIt75AryF
la
vry
/
Ammo
12.
Dell"'
DC
afi
m*9
13.
USB
I-
—A7N—
Encontrar
information:
Consulte
la
Guia
del
usuario
que
encontrara
en
el
CD
para
obtener
mss
informacion.
*I'M%
iTfiliWOORYERtrflf1h27736
"JEOP#M"
1.
USB
2.
0I
3.
PIP/PBP
4.
OSD
5.
CIE(-)
6.
(+)
7.
Siga
lifE(Elal
RAID
Rg')
8.
3110IN
g
9.
HiE
10.
Deli
2.1i
11.
2LI
N
.
,
/81.1MI
12.
Delff
Alff
DC
a
314
Ei
13.USBU-L•
F±I
Rg
Localizando
informagfies:
Para
informagoes
adicionais,
consulte,
no
CD,
o
Guia
do
Usuario
do
monitor.
IfROM
X
CD
1.:£4c
tl
-
CI,N6E
0)a
—V—)14
I.:*80.3<
tea
',N.
1.
Vlaimai,maniakin
USB
2.
LA
anumti4Eurrin
3.
nindan
PIP/PBP
4.
UM
OSD/UNLABfl
5.
a.,
(-)
6.4u
(+)
7.
412L4ItafIci
(vriausilulvlualowain
-
ue)
8.
Isaverni
9.
ilutian/iJa.nliim
10.
uviufimkiilm
Dell
11.
limdanuatmaihimlata
12.
nauninmail-elnleumuslimili
EiiIrm
13.
voiontiviiiimp
USB
Suche
nach
Informationen:
Lesen
Sie
die
Bedienungsanleitung
Ihres
Monitor
auf
der
CD,
um
weitere
Informationen
zu
erhalten.
)1
:
X1k11.1-
CD
011
z
000
5,
qt
52
LlEi
AE@
gt_81NA12.
Reperimento
informazioni:
Per
maggiori
informazioni,
vedere
la
Guide
utente
del
monitor
contenuta
nell'apposito
CD.
etnifiria
vaAmAu
Le
Informatler
centeedd.
mate
dense.
est6
Weft
•
marbles
do
pre.I
lee
Worm. (=Mu
note
damned.
edllo
ndeltu
•
aderae6a
em
reho
pre..
prolafioelbomb
dleeem
Damon,
Le
latermadorl
wage
to
000o
deem*
race
eoggette
•
hiennaeje
=mix
wgalepaym
dolameetle
map
ace
Me
Munn
premier.
he
emtertlegen
ealmsekdndleen
02016
Den
Inc.
Dc.
IS.
todes
lm
der
arum
02066
Dell
Ine.Corporallem
MAN
as
dtreltas
reeervadoe
0
2006
Dell
Ine.Alle
Beehte
varbehaltem
02606
Dell
Inc.
0011
dhettl
rim*.
finWr
a
ll
00.
Wexydiele
pewit
robe..
se
prObibC
C.I.CIIIMCMC
b
,r0d1106511
de
are
document',
en
coal
q
uier
0®e
pen..
por
cam
de
Denim..
moderdlo
de
quelquer
kerne
even
200000
par
40000
de
Mil
Inc..
es0temerte
eroded.
Die
Vavidalfigung
dieeeeDokamema
002reeleerromkiet
ohm
schriediche
Genehmigung
do
Dell
Inc.
stremg
.0022
I•
.
di
"
roveklerdenfidejseego
&dame.
;wry
ndedujeldejkolwieleteclenild
bee
pbeamej
.gory
Den
Inc.
jart
0010
entronimee.
proildni
clemado
pameaeo
serino
di
Dell
Inc..
Den
i
logo
DELL
to
enakitowerowe
filmy
Dell
Inc..
Deny
el
logodpo
DELL
soy
melees
resertrades
de
Dell
Inc..
Dell
0mmeet
d
derecho
de
paceilm
ochre
les
mane
plumb.*
de
00eros.
Moo
2006
Dena
o
1.M*,
DELL
sio
man=
comma
lift
Dell
Inc..
A
Dell
exclui
400200rinkrence
de
Pmmicdadem
mama
e
nemce
de
merge.
Marco
2006
Ord
an
d
des
DELL
-Lego
eind
Wareereiehen
der
06000.
0.0.*
tmdd
eigmc®eanpeiahe
m
rwmma;chmm
Nernen
'hitt=
Dan
2006
Ddl
e
E
by
DELL
solo
machi
neg..
di
Dell
Ina.
Firma
eghteembdrych
pew
do
morels
'maw
imayell
rem
Dell
dim
riammee
intmeese
0
00002
neherier
ad
=achieve.
deromineedovi
di
00.
Mataec
2006
miemeawmaiisunietat.
tguratrata
Ct/SSU
TT.
0
200
C04W2PIIIDall
Inc.
ICS5
WI
000
,
5
62IIMA,k6IRT
/2<#102414.
&MEV
l'Art.
DeMDELL0)1177—P11,Dell
04/661liTt.
-ERIENC141.0X4Y
,
M1436
,
2
Ai
t111
,
6166,6%
gill
,
.
.:21
60)P6AINIII,
—610.2
Inc.
1.,fflitb
1.6211E
U
*eh.
2006,231
oi
main
Oat
UM=
AlE1
SM
not
cam
#
21944.
2006
Elaine.
2€
265
±0.
Dell
Inc.
M
*Elam
0640
51€
ALM
RIA
61
,7210044.
Dellk
Da
IIM2t
Denim.
110604E
DUD.
Della'
AM
4140 011E
4
2082101
61/dt
DIE
31165E
EanFA
2291.1
D.
20061AM
LdmnimaiMinn.igusa
ormAemiTL;
imelUilAuZ3au;a1Mrrnann:1
0
2606
Denim.
0nuislni
7Z1.2.1.“,
Ifflululamme
w
nrinunti
n000thilwriSi
osoucTelnoriolAvnimurnmilla
m1mm
n•nna6mnn
untinomtian
i
t
v
ri
umuittif
g
EnumiummionimeannnO
aldmal
flulnu
2008
Marro
2006
irk
,C,t
fal
l
Printed
in
China
iii
I
P/N:
4J.L2J01.003
(
DELL
P/N:GR365
REV
A03)
P/N:
4J.L2J01.003