Dell Alienware 17 Quick Start Guide - Page 2

Function Keys, Press the power button, Service Tag and regulatory labels, Connect the power adapter

Page 2 highlights

1 Connect the power adapter Sambungkan adaptor daya 2 Press the power button Tekan tombol daya Service Tag and regulatory labels Tag servis dan label regulasi Información para la NOM o Norma Oficial Mexicana (Solo para México) La siguiente información afecta a los dispositivos descritos en este documento de acuerdo a los requisitos de la Normativa Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Número de modelo normative: P18E Voltaje de entrada: 100 V CA - 240 V CA Frecuencia de entrada: 50 Hz - 60 Hz Intensidad de entrada (máxima): 3,5 A (2,34 A/2,5 A/3,5 A) Corriente de salida: 9,23 A/12,3 A Tensión nominal de salida: 19,50 VCC Para más detalles, lea la información de seguridad que se envía con el equipo. Para obtener información sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte dell.com/regulatory_compliance. Function Keys Tombol Fungsi Switch to external display Beralih ke display eksternal Disable/enable wireless Aktifkan/nonaktifkan nirkabel Eject disc from optical drive Keluarkan disk dari drive optis Disable/enable switchable graphics Aktifkan/nonaktifkan grafis yang dapat diganti + Mute audio Mematikan audio 消音する Decrease volume Menurunkan volume Increase volume Meningkatkan volume Toggle HDMI between input and output HDMI 在 HDMI Berganti antara input dan output HDMI HDMI Launch/close Alienware Alienware Performance Monitoring Alienware Performance Monitoring Membuka/menutup Pemantauan Kinerja Alienware Alienware Disable/enable touchpad + Aktifkan/nonaktifkan papan sentuh Disable/enable AlienFX AlienFX AlienFX Aktifkan/nonaktifkan AlienFX AlienFX

  • 1
  • 2

Function Keys
功能键
|
功能鍵
|
Tombol Fungsi
|
ファンクションキー
Press the power button
按下电源按钮
|
按下電源按鈕
Tekan tombol daya
|
電源ボタンを押す
2
Service Tag and regulatory labels
服务标签和管制标签
|
服務標籤和法規標籤
Tag servis dan label regulasi
|
サービスタグおよび規制ラベル
Connect the power adapter
连接电源适配器
|
連接電源變壓器
Sambungkan adaptor daya
|
電源アダプターを接続する
1
+
Switch to external
display
切换到外部显示器
切換至外部顯示器
Beralih ke display eksternal
外部ディスプレイに切り替える
Disable/enable wireless
禁用
/
启用无线功能
停用
/
啟用無線功能
Aktifkan/nonaktifkan nirkabel
ワイヤレスを有効
/
無効にする
Eject disc from
optical drive
弹出光盘驱动器中的光盘
將光碟從光碟機退出
Keluarkan disk dari drive optis
オプティカルドライブからディスクを取り出す
Disable/enable
switchable graphics
禁用
/
启用可切换显卡
停用
/
啟用可交換圖形卡
Aktifkan/nonaktifkan grafis yang dapat diganti
切り替え可能なグラフィックをオン
/
オフにする
Mute audio
静音音频
靜音
Mematikan audio
消音する
Decrease volume
降低音量
降低音量
Menurunkan volume
音量を下げる
Increase volume
提高音量
提高音量
Meningkatkan volume
音量を上げる
Toggle HDMI between
input and output
在输入和输出之间切换
HDMI
HDMI
輸入和輸出之間切換
Berganti antara input dan output HDMI
HDMI
の入
/
出力を切り替える
Información para la NOM o Norma Oficial Mexicana (Solo para México)
La siguiente información afecta a los dispositivos descritos en este documento de acuerdo a los requisitos de la
Normativa Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normative: P18E
Voltaje de entrada: 100 V CA – 240 V CA
Frecuencia de entrada: 50 Hz – 60 Hz
Intensidad de entrada (máxima): 3,5 A (2,34 A/2,5 A/3,5 A)
Corriente de salida: 9,23 A/12,3 A
Tensión nominal de salida: 19,50 VCC
Para más detalles, lea la información de seguridad que se envía con el equipo. Para obtener información sobre las
mejores prácticas de seguridad, consulte
dell.com/regulatory_compliance
.
+
Launch/close Alienware
Performance Monitoring
启动
/
关闭
Alienware
性能监控功能
啟動
/
關閉
Alienware Performance Monitoring
Membuka/menutup Pemantauan Kinerja Alienware
Alienware
パフォーマンス監視を開始
/
終了
Disable/enable touchpad
禁用
/
启用触摸板
停用
/
啟用觸控墊
Aktifkan/nonaktifkan papan sentuh
タッチパッドを有効
/
無効にする
Disable/enable AlienFX
禁用
/
启用
AlienFX
停用
/
啟用
AlienFX
Aktifkan/nonaktifkan AlienFX
AlienFX
を有効
/
無効にする