Dell Dimension 4100 Start Here sheet - Page 1

888ffam1.qxd 11/28/00 8:15 PM Page 1 What's Next? La suite ? ¿Qué viene ahora? Qual é o Próximo Passo? See "Setting up" in the Solutions Guide for printer connections. Voir "Configuration" dans le Guide de solutions pour les connexions d'imprimantes. Consulte "Configuración" en la Guía de soluciones para conocer las conexiones de la impresora. Consulte "Configurando" no Guia de Soluções para obter as conexões de impressora. Finding Answers Chercher des réponses Búsqueda de respuestas Encontrando Respostas Dell™ Dimension™ To learn about your computer, access the Tell Me How file by clicking Start-> Programs-> Dell Documents-> and then clicking Tell Me How. Pour en savoir plus sur votre ordinateur, ouvrez le fichier Procédure. Pour cela, cliquez sur Démarrer-> Programmes-> Documents Dell-> puis cliquez sur Procédure. Para obtener más información acerca de su ordenador, pulse Inicio -> Programas -> Documentos Dell -> y pulse Procedimientos. Para saber mais sobre o seu computador, acesse o arquivo Tell Me How (Diga-me Como) clicando em Start (Iniciar) -> Programs (Programas) -> Dell Documents (Documentos da Dell) -> Tell Me How (Diga-me Como). See the Solutions Guide for information on adding parts to your computer and solving problems. See the Microsoft guide for help with Windows. Voir le Guide de solutions en cas de problème et pour ajouter des composants à votre ordinateur. Voir le guide Microsoft en cas de problème avec Windows. Para obtener ayuda sobre la incorporación de componentes al ordenador y sobre la resolución de problemas, consulte la Guía de soluciones. Para obtener ayuda sobre Windows, consulte la guía de Microsoft. Consulte o Guia de Soluções para obter informações sobre como adicionar peças ao computador e sobre como resolver problemas. Consulte o guia da Microsoft para obter ajuda sobre o Windows. Printed in the U.S.A 0888FF A01 P/N 888FF Rev. A01 Information in this document is subject to change without notice. © 2000 Dell Computer Corporation. All rights reserved. Printed in the U.S.A. Dell, the DELL logo, and Dimension are trademarks of Dell Computer Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. Dell disclaims proprietary interest in the marks and names of others. November 2000 Les informations contenues dans ce document peuvent être changées sans préavis. © 2000 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés. Imprimé aux U.S.A. Dell, le logo DELL, et Dimension sont des marques déposées de Dell Computer Corporation; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Dell dénie tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens. Novembre 2000 La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. © 2000 Dell Computer Corporation. Reservados todos los derechos. Impreso en EE.UU. Dell, el logotipo de DELL y Dimension son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Dell renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos. Noviembre de 2000 As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Os desenhos apresentados são meramente ilustrativos. © 2000 Dell Computer Corporation. Todos os direitos reservados. Impresso nos E.U.A. Dell, o logotipo da DELL, e Dimension são marcas comerciais da Dell Computer Corporation; Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation. A Dell renuncia ao direito de qualquer participação em nomes e marcas comerciais que não sejam de sua propriedade. Novembro de 2000 Start Here Commencer ici Aquí empieza Comece Aqui