Dell M4300 Quick Reference Guide (Multilanguage: English, Croatian,
Dell M4300 Manual
View all Dell M4300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell M4300 manual content summary:
- Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 1
Dell Precision™ M4300 Quick Reference Guide Model PP04X www.dell.com | support.dell.com - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 2
data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for Dell, the DELL logo, Dell Precision, Wi-Fi Catcher, and ExpressCharge are trademarks of Dell Inc.; Intel is a registered trademark of Intel Corporation; Windows Vista is a trademark and Microsoft and Windows - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 3
Mode 15 Configuring Power Management Settings 16 Charging the Battery 16 Replacing the Battery 16 Storing a Battery 17 Troubleshooting 18 Lockups and Software Problems 18 Dell Diagnostics 19 When to Use the Dell Diagnostics 19 Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive 20 Starting - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 4
4 Contents - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 5
NOTE: Drivers and documentation updates can be found at support.dell.com. Dell™ Product Information Guide • How to remove and replace parts • Specifications • How to configure system settings • How to troubleshoot and solve problems Dell™ Precision™ User's Guide Microsoft Windows Help and Support - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 6
Dell customers • Upgrades - Upgrade information for components, such as memory, the hard drive, and the operating system • Customer Care - Contact information, service call and order status, warranty, and repair information • Service and support - Service call status and support history, service - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 7
, see "Dell Support Utility" in your User's Guide. Windows Help and Support Center 1 Click Start or → Help and Support. 2 Type a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon. 3 Click the topic that describes your problem. 4 Follow the instructions on the screen. Dell QuickSet - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 8
, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the power button to turn on the computer (see "Front View" on page 9). NOTE: It is recommended that you turn on and shut down your computer at least once before you install any cards or connect the computer to a docking - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 9
7 keyboard 10 touch pad/track stick buttons 13 volume control buttons 9 8 2 display 5 device status lights 8 touch pad 11 track stick 14 mute button 3 power button 6 speakers (2) 9 fingerprint reader (optional) 12 keyboard status lights 15 ambient light sensor Quick Reference Guide 9 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 10
45 67 89 1 security cable slot 4 audio connectors 7 Wi-Fi Catcher™ light 2 air vents 5 ExpressCard slot 8 PC Card slot 3 IEEE 1394 connector 6 wireless switch 9 smart card slot Right View CAUTION: Do not block, or cause a fire. 1 2 1 media bay 2 USB connectors (2) 10 Quick Reference Guide - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 11
11) 7 AC adapter connector 2 S-video TV-out connector 5 serial connector 8 air vents 3 powered USB connector 6 video connector Bottom View CAUTION: Do not battery-bay latch release 4 docking-device connector 2 battery 5 fan air vents 3 memory module cover 6 hard drive Quick Reference Guide 11 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 12
optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell™ portable computer with the main battery installed at all times. One battery is supplied as standard equipment in the battery bay. NOTE: Because the battery may not be fully charged, use the AC adapter to connect your - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 13
Checking the Battery Charge The Dell QuickSet Battery Meter, the Microsoft Windows Power Meter window and icon, the battery charge gauge and health gauge, and the low-battery warning provide information on the battery charge. Dell™ QuickSet Battery Meter If Dell QuickSet is installed, press - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 14
80 percent of its original charge capacity remains. Each light represents incremental degradation. If five lights appear, less than 60 percent of the charge capacity remains, and you should consider replacing the battery. See "Specifications" in your online User's Guide for more information about - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 15
not operate correctly after the computer exits hibernate mode. Remove and reinsert the card (see "Installing a PC Card or Express Card" in your online User's Guide), or simply restart (reboot) your computer. To exit hibernate mode, press the power button. The computer may take a short time to exit - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 16
computer and the battery to cool to room temperature. Then connect the computer to an electrical outlet to continue charging the battery. For more information about resolving problems with a battery, see "Power Problems" in your online User's Guide. Replacing the Battery CAUTION: Before performing - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 17
To remove the battery: 1 If the computer is connected to a docking device (docked), undock it. See the documentation that came with your docking device for instructions. 2 Ensure that the computer is turned off. 3 Slide the battery-bay latch release on the bottom of the computer until the release - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 18
→ Program Compatibility Wizard→ Next. 2 Follow the instructions on the screen. A solid blue screen appears TU R N T H E C O M P U T E R O F F - If you are unable to get a response by pressing a key on your keyboard or moving your mouse, press and hold the power button for at least 8 to 10 seconds - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 19
. Enter the system setup program, review your computer's configuration information, and ensure that the device you want to test displays in the system setup program and is active. Start the Dell Diagnostics from your hard drive or from the Drivers and Utilities media. Quick Reference Guide 19 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 20
your hard drive. NOTE: If your computer cannot display a screen image, contact Dell (see "Contacting Dell" in your online User's Guide for details). NOTE: If the computer is connected to a docking device (docked), undock it. See the documentation that came with your docking device for instructions - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 21
of the problem. Write down the error code and problem description and contact Dell (see "Contacting Dell" in your online User's Guide). NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, technical support will ask for your Service Tag. Quick - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 22
the test by changing the test settings. 5 When the tests are complete, close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen. 6 Remove the Dell Drivers and Utilities media (if applicable). 22 Quick Reference - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 23
B battery charge gauge, 13 charging, 16 checking the charge, 13 performance, 12 power meter, 13 removing, 16 storing, 17 C CDs/DVDs Drivers and Utilities, 5 operating system, 7 computer crashes, 18 slow performance, 19 stops responding, 18 D Dell Diagnostics, 19 Dell support site, 6 diagnostics Dell - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 24
7 R regulatory information, 5 S safety instructions, 5 Service Tag, 6 software problems, 18-19 spyware, 19 standby mode about, 14 support website, 6 system views back, 11 bottom, 11 front, 9 left side, 10 right side, 10 W warranty information, 5 Windows Help and Support Center, 7 hibernate mode, 15 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 25
Dell Precision™ M4300 Brzi referentni priručnik Model PP04X www.dell.com | support.dell.com - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 26
podataka i informira vas kako taj problem možete izbjeći. OPREZ: OPREZ Dell, DELL logotip, Dell Precision, Wi-Fi Catcher i ExpressCharge su trgovačke marke tvrtke Dell Inc.; Intel je registrirana trgovačka marka tvrtke Intel Corporation; Windows Vista je trgovačka marka, a Microsoft i Windows - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 27
baterije 41 Rješavanje problema 42 Problemi sa zaključavanjem i softverom 42 Dell Dijagnostika 43 Kada koristiti Dell Dijagnostiku 43 Pokretanje Dell Dijagnostike s tvrdog diska 44 Pokretanje Dell Dijagnostike s Drivers and Utilities (Upravljački i uslužni programi) medija 44 Glavni izbornik - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 28
28 Sadržaj - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 29
unala (NSS) Pronađite to ovdje Medij Drivers and Utilities NAPOMENA: Medij Drivers and Utilities može biti, ali i ne support.dell.com. Dell™ priručnik s informacijama o proizvodu • Uklanjanje i zamjena dijelova • Specifikacije • Konfiguriranje postavki sustava • Rješavanje problema Dell™ Precision - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 30
vaše 1 Idite na support.dell.com, odaberite svoju regiju ili poslovni segment i unesite svoju Servisnu oznaku. 2 Odaberite Drivers & Downloads (Upravljački programi i preuzimanja) i pritisnite Go (Idi). 3 Odaberite svoj operativni sustav i potražite ključnu riječ Notebook System Software. računalo - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 31
Dell podršku)" u dokumentu Korisnički priručnik. • Kako koristiti Windows • Korištenje programa i datoteka Windows centar za pomoć i podršku 1 Kliknite na Start ili → Pomoć i podrška. • Prilagođavanje radne površine 2 Upišite riječ ili frazu koja opisuje vaš problem koristite medij Drivers and - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 32
Postavljanje računala OPREZ: Prije nego započnete bilo koji od postupaka u ovom odjeljku, pratite sigurnosne upute u Priručniku s informacijama o proizvodu. 1 Otpakirajte kutiju s dodatnom opremom. 2 Sa strane ostavite sadržaj kutije s dodatnom opremom koji će vam trebati za dovršavanje postavljanja - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 33
O vašem računalu Prikaz sprijeda 1 2 3 15 4 14 5 13 12 6 11 7 10 9 8 1 brava za otvaranje zaslona 2 zaslon 4 višesmjerni mikrofon 5 statusne lampice 7 tipkovnica 8 touch pad 10 gumbi za touch pad/gumbi za track 11 track stick stick 13 gumbi za kontrolu glasnoće 14 gumb za isključivanje - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 34
2 3 45 67 89 1 sigurnosni utor za kabel 2 ventilacijski otvori 4 audio priključci 5 ExpressCard utor 7 Wi-Fi Catcher™ lampica 8 utor za PC Card 3 IEEE 1394 priključak 6 prekidač za bežičnu mrežu 9 utor za smart card Desni prikaz OPREZ: Ventilacijske otvore nemojte blokirati, nemojte u njih - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 35
67 8 1 mrežni priključak (RJ-45) 4 modemski priključak (RJ-11) 7 priključak AC adaptera 2 S-video TV-out priključak 5 serijski priključak 8 ventilacijski otvori 3 USB priključak 6 video priključak Prikaz dna OPREZ: Ventilacijske otvore nemojte blokirati, nemojte u njih gurati različite predmete - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 36
za čuvanje BIOS postavke, neka glavna baterija bude uvijek instalirana dok radite na svom Dell™ prijenosnom rač Power Options (Opcije napajanja), a zatim pritisnite karticu Power bežičnih uređaja za komunikaciju, kartica ExpressCard, media memory kartica ili USB uređaja • Korištenje postavki prikaza - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 37
tećene baterije mogu curiti i prouzročiti ozljede ljudi ili štetu na opremi. Provjera napunjenosti baterije Dell QuickSet mjerač baterije, prozor Microsoft Windows mjerač napajanja i ikona, mjerač napunjenosti baterije i mjerač zdravlja te upozorenje o niskoj razini napunjenosti pružaju informacije - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 38
trebali razmisliti o zamjeni baterije. Pogledajte "Specifications (Odrednice)" u mrežnom Korisničkom energijom" na stranici 38). • Koristite Power Management Wizard (Čarobnjak upravljanja energijom) za vraća se u isto radno stanje u kojem je bio prije ulaska u mirovanje. OBAVIJEST: Ukoliko vaše rač - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 39
upravljanja napajanjem u prozoru Power Options Properties (Svojstva opcija napajanja) ili u programu QuickSet Power Management Wizard (QuickSet Č i ponovno umetnite karticu (pogledajte "Installing a PC Card or Express Card (Instalirajte PC karticu ili Expres Card)" u mrežnom Korisničkom priru - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 40
energijom ili Windows Svojstva opcija napajanja Dell™ ExpressCharge™ kada je računalo isključeno, AC adapter puni potpuno ispražnjenu bateriju na 80 posto za 1 sat i na 100 posto za oko 2 sata o rješavanju problema s baterijom pogledajte "Power Problems (Problemi napajanja)" u mrežnom Korisničkom - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 41
Uklanjanje baterije: 1 Ako je računalo spojeno na uređaj za spajanje, isključite ga. Vodite računa o tome da računalo bude isključeno. 2 Provjerite je li računalo isključeno. 3 Povucite i držite klizni poklopac na utoru za bateriju na dnu računala dok ne čujete "klik". 4 Pomoću utora na bateriji - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 42
O G R A M A - Čarobnjak za kompatibilnost programa konfigurira program pa se pokreće u okolišu sličnom okružju ne-Windows XP operativnog sustava. 1 Kliknite na Start→ All Programs (Svi programi)→ Accessories (Dodaci)→ Program Compatibility Wizard (Čarobnjak za kompatibilnost programa)→ Next (Sljede - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 43
idite na support.dell.com i potražite ključnu riječ spyware. P O K R E N I T E D E L L D I J A G N O S T I K U - Vidi "Dell Dijagnostika" na postupke prije nego započnete. OBAVIJEST: Dell Dijagnostika funkcionira samo na Dell™ računalima. NAPOMENA: Medij Drivers and Utilities nije obavezan i možda - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 44
) medija 1 Umetnite medij Drivers and Utilities. 2 Isključite i ponovno pokrenite računalo. Kad se pojavi logotip DELL, odmah pritisnite . NAPOMENA: Ako predugo čekate i pojavi se logotip operativnog sustava, nastavite čekati dok ne vidite radnu površinu Microsoft® Windows®; zatim isključite ra - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 45
nastavak. 6 Odaberite Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Pokretanje 32-bitne Dell dijagnostike) s numeriranog popisa. Ako je problem, pojavljuje se poruka sa šifrom pogreške i opisom problema. Ispišite kod pogreške i opis problema te kontaktirajte Dell (pogledajte "Contacting Dell (Kontaktirajte Dell - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 46
zatvorite testni zaslon kako biste se vratili na zaslon Main Menu (Glavni izbornik). Za izlazak iz Dell Dijagnostike i ponovno pokretanje računala, pritisnite ekran Main Menu (Glavni izbornik). 6 Uklonite Dellov medij Drivers and Utilities (ako se može primijeniti). 46 Brzi referentni priručnik - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 47
K Korisnički priručnik, 29 L Licencni sporazum s krajnjim korisnikom, 29 M Medij Drivers and Utilities, 29 medij Drivers and Utilities Dell Dijagnostika, 43 N napajanje stanje hibernacije, 39 natpisi Microsoft Windows, 30 servisna oznaka, 30 O operativni sustav mediji, 31 ponovno instaliranje, 31 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 48
upute, 29 softver problemi, 42-43 spyware, 43 stanje hibernacije, 39 stanje pripravnosti o, 38 stranica za podršku tvrtke Dell, 30 W web-stranica za podršku, 30 Windows Centar za pomoć i podršku, 31 Čarobnjak za kompatibilnost, 42 ponovno instaliranje, 31 stanje hibernacije, 39 stanje pripravnosti - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 49
Dell Precision™ M4300 Hurtig referenceguide Model PP04X www.dell.com | support.dell.com - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 50
du kan undgå dette problem. ADVARSEL: Angiver mulig Dell Inc. er strengt forbudt. Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Dell Precision, Wi-Fi Catcher og ExpressCharge er varemærker, der tilhører Dell Inc.; Intel er et registreret varemærke, som tilhører Intel Corporation; Windows - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 51
-tilstand 63 Konfiguration af strømstyringsindstillinger 64 Opladning af batteri 64 Batteriudskiftning 64 Opbevaring af batteri 65 Problemløsning 66 Hængnings- og softwareproblemer 66 Dell Diagnostics (Dell diagnosticering 67 Hvornår Dell Diagnostics (Dell-diagnoser) skal anvendes 67 Start - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 52
52 Indholdsfortegnelse - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 53
Drivere til computeren • Min enhedsdokumentation • Notebook problemer Dell™ Precision™ Brugervejledning Microsoft Windows Help and Support Center (Windows Hjælp og Support) 1 Klik Start eller Windows Vista™ start-knappen, → Help and Support (Hjælp og support)→ Dell User and System Guides (Dell - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 54
og support til Dell™ 3.5-" USB diskettedrev, Intel® 2 Vælg Drivers & Downloads (Drivere og downloads), og klik på Go (Kør). processorer, efter nøgleordet Notebook System Software (Notebook system-software). styresystem og installerer de opdateringer, der OBS! support.dell.com-brugergrænseflade - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 55
Power Dell QuickSet (Dell kvikopsætning Hjælp) Management Wizard (Styreguide), genvejstaster og For at se Dell QuickSet Help (Dell Kvikopsætning), skal der andre punkter, der kontrolleres af Dell QuickSet højreklikkes på QuickSet icon i Microsoft® Windows®- (Dell Drivers and Utilities (Drivere - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 56
også brugerdokumentation, programmer og ekstra hardware (f.eks. PC Cards, drev eller batterier), som du har bestilt. 3 Tilslut vekselstrømsadapteren til nogen kort eller tilslutter computeren til en docking-station eller anden ekstern enhed, som f.eks. en printer. 56 Hurtig referenceguide - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 57
Om computeren Visning forfra 1 2 3 15 4 14 5 13 12 6 11 7 10 1 skærmlås 4 retningsuafhængig mikrofon 7 tastatur 10 tryk på knapper til pegefelt/trackstick 13 lydstyrkeknapper 9 8 2 skærm 5 enhedsstatuslamper 8 pegeplade 11 trackstick 14 lydløs-knappen 3 tænd/sluk-knap 6 højttalere (2) 9 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 58
Visning fra venstre 1 2 3 45 67 89 1 stik til sikkerhedskabel 4 lyd -stik 7 Wi-Fi Catcher™ lys 2 lufthuller 5 ExpressCard-rille 8 stik til PC Card 3 IEEE 1394-stik 6 trådløs kontakt 9 chipkortstik Visning fra højre ADVARSEL: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 59
netværksstik (RJ-45) 4 modemstik (RJ-11) 7 vekselstrømsadapterstik 2 S-video TV-out-stik 5 seriel port 8 lufthuller 3 strømdrevet USB-stik 6 6 5 4 3 1 pal til frigørelse af batterirum 2 batteri 4 stik til docking-enhed 5 blæserlufthuller 3 dæksel til hukommelsesmodul 6 harddisk Hurtig - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 60
af et batteri Batteriydelse OBS! For oplysninger om Dell-garanti for computeren, se afsnittet i Product Information Guide (Produktinformationsvejledning) eller det separate garantidokument, der blev fremsendt sammen med computeren. For optimal computerydelse og hjælp til bevaring af BIOS-opsætning - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 61
Kontrol af batteriopladning Dell QuickSet-batterimåleren, Microsoft Windows Power Meter (Spændingsmåler)-vindue og ikonet, batteriopladningsmåleren og batteritilstanden samt advarsel om lavt batteri giver oplysning om udskiftning af batteri. Dell™ QuickSet Battery Meter (QuickSet-batterimåler) Hvis - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 62
ømstyring. Se "Konfiguration af strømstyringsindstillinger" på side 64 for information om adgang til QuickSet vinduet Power Options Properties (Strømstyring-egenskaber). Bevaring af batteristrøm Udfør følgende handlinger for at batteri-strømsparing: • Tilslut computeren til en stikkontakt, når det - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 63
Du kan ikke fjerne enheder eller fjerne computeren fra docking, mens den er i dvale-tilstand. Computeren vinduet Power Options Properties (Strømstyring-egenskaber) eller med guiden QuickSet Power Management kortet i igen (se "Installation af et pc-kort eller Express Card" i online Brugervejledning), - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 64
adgang til guiden QuickSet Power Management (strømstyring), dobbeltklikkes der på QuickSet-ikonet i Microsoft® Windows®-proceslinjen. For mere information om løsning af problemer med et batteri, henvises til "Strømproblemer" i online User's Guide (Brugervejledning). Batteriudskiftning ADVARSEL: - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 65
Se den dokumentation, der fulgte med docking-enheden, hvis du ønsker yderligere oplysninger batteriet ud af computeren. 2 3 1 1 batteriflig 2 batteri 3 pal til frigørelse af batterirum For at udskifte batteri Fjern batteriet, når du skal opbevare din computer i en længere periode. Et batteri - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 66
I L I T E T S G U I D E ) - Programkompatibilitetsguiden konfigurerer et program, så det kører i et miljø, der er lig med ikke-Windows XP-operativsystemmiljøer. 1 Klik på Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ Programkompatiblitetsguide→ Næste. 2 Følg vejledningen på skærmen. En hel blå skærm kommer frem - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 67
ud for et problem med computeren, kør da Dell Diagnostics (Dell diagnosticering), før du kontakter Dell for teknisk assistance. Det anbefales at udskrive disse procedurer, før du begynder. BEMÆRKNING: Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fungerer kun på Dell™-computere. OBS! Mediet Drivers and - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 68
and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) i. 2 Luk computeren, og genstart den. Når DELL-logoet vises, skal du trykke på med det samme. OBS! Hvis du venter for længe, og operativsystemets logo kommer frem, skal du fortsætte med at vente, til du ser Microsoft® Windows®-skrivebordet og derefter - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 69
Bit Dell Diagnostics (Kør 32 bit Dell problem, du har. Denne mulighed angiver de mest almindelige symptomer. 3 Hvis der opdages et problem Dell (se "Kontakt Dell" i online Brugervejledning). OBS! Servicemærket til computeren findes øverst på hver testskærm. Hvis du kontakter Dell, vil teknisk support - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 70
. Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) henter konfigurationsoplysningerne for alle enheder fra systemets installation, at forlade Dell Diagnostics (Dell-diagnoser) og genstarte computeren lukkes skærmen Main Menu (Hovedmenu). 6 Fjern eventuelt mediet Dell Drivers and Utilities (Drivere og hjæ - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 71
regulerende, 53 sikkerhed, 53 Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) medie, 53 dvale-tilstand, 63 E effekt dvale-tilstand, 63 standby-funktion, 62 ergonomi-information, 53 etiketter Microsoft Windows, 54 Service Tag, 54 F fejlfinding Dell Diagnostics (Dell diagnosticering), 67 Help and - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 72
66 programmer og Windowskompatibilitet, 66 software, 66-67 spyware, 67 Produktinformationsvejledni ng, 53 Q QuickSet Help, 55 S Service Tag, 54 sikkerhedsinstrukser, 53 software problemer, 66-67 spyware, 67 standby-funktion om, 62 supporthjemmeside, 54 systemvisninger bagfra, 59 bund, 59 forfra, 57 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 73
Dell Precision™ M4300 Pikaopas Malli PP04X www.dell.com | support.dell.com - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 74
kirjallista lupaa on ehdottomasti kielletty. Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Dell Precision, Wi-Fi Catcher, ja ExpressCharge ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä; Intel on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki; Windows Vista on Microsoft Corporationin tavaramerkki ja Microsoft ja - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 75
90 Lukitukset ja ohjelmisto-ongelmat 90 Dell-diagnostiikkaohjelma 91 Dell-diagnostiikan käyttäminen 91 Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen kiintolevylt 92 Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen Drivers and Utilities -levylt 92 Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko 93 Hakemisto 95 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 76
76 Sisältö - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 77
Tietokoneen ajurit • Laitteen ohjeet • Notebook System Software (NSS) • Takuutiedot äyttäjän lisenssisopimus Tietolähde Drivers and Utilities -levy HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy voi olla Dell™ Precision™ -käyttöopas Microsoft Windowsin Ohje- ja tukikeskus 1 Valitse Käynnistä tai Windows - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 78
• Downloads (ladattavat tiedostot) - sertifioidut ajurit, korjaustiedostot ja ohjelmapäivitykset • Notebook System Software (NSS) - Jos käyttöjärjestelmä Notebook System Software -ohjelmiston lataaminen: asennetaan uudelleen tietokoneeseen, myös NSS- 1 Siirry osoitteeseen support.dell.com - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 79
aiheita ja tietokoneympäristön yleinen tila Dell Support -apuohjelma Dell Support -apuohjelma on tietokoneeseen asennettu automaattinen pä uudelleen, asenna uudelleen tietokoneen mukana toimitettujen laitteiden ajurit valinnaiselta Drivers and Utilities -levyltä. Käyttöjärjestelmän tuoteavain on - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 80
Tietokoneen käyttöönotto VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. 1 Pura lisävarusteet pakkauksesta. 2 Aseta pakkauksessa olevat lisävarusteet esille. Tarvitset niitä valmistellessasi tietokonetta käyttöönottoa varten. Lis - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 81
Tietoja tietokoneesta Näkymä edestä 1 2 3 15 4 14 5 13 12 6 11 7 10 1 näytön salpa 4 suuntaukseton mikrofoni 7 näppäimistö 10 kosketuslevyn / ohjaussauvan painikkeet 13 äänenvoimakkuuspainikkeet 9 8 2 näyttö 5 laitteen tilavalot 8 kosketuslevy 11 ohjaussauva 14 vaimennuspainike 3 virtapainike - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 82
Näkymä vasemmalta 1 2 3 45 67 89 1 suojakaapelin paikka 4 ääniliittimet 7 Wi-Fi Catcher™ -valo 2 tuuletusaukot 3 IEEE 1394 -liitin 5 ExpressCard-paikka 6 langaton kytkin 8 PC-korttipaikka 9 älykorttipaikka Näkymä oikealta VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 83
Näkymä takaa 123 4 5 67 8 1 verkkoliitin (RJ-45) 4 modeemiliitin (RJ-11) 7 verkkolaitteen liitin 2 S-video-liitin / TV-lähtöliitin 5 sarjaliitin 8 tuuletusaukot 3 virrallinen USB-liitin 6 videoliitin Näkymä pohjasta VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 84
, mitä tietokoneesi Dell-takuu kattaa. Parhaiten kannettava Dell™-tietokoneesi toimii ja BIOS-asetukset säilyvät, verkkolaitteen avulla, kunnes akku on ladattu täyteen. Jos haluat nähdä akun lataustilan, valitse Ohjauspaneeli→ Virranhallintaasetukset ja napsauta sitten Akkumittari-vä - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 85
ikämittari ja akun tyhjentymisvaroitus antavat tietoja akun lataustilasta. Dell™ QuickSet -akkumittari Jos Dell QuickSet on asennettu, tuo QuickSet-akkumittari näyttöön jäljempänä kuvatulla tavalla ja käyttämällä Dell QuickSetin akkumittaria. Tietoja QuickSet-ohjelmasta saat napsauttamalla hiiren - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 86
Voit tarkistaa akun käyttöiän latausmittarin avulla painamalla akun latausmittarin tilapainiketta ja pitämällä sitä painettuna vähintään 3 sekuntia. Jos yhtään ilmaisinvaloa ei syty, akku on hyvässä kunnossa ja yli 80 prosenttia alkuperäisestä latauskapasiteetista on vielä jäljellä. Mitä useampi - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 87
Sulje näyttö. - Paina -näppäinyhdistelmää. HUOMAUTUS: Jotkin PC Card -kortit tai ExpressCard-kortit eivät välttämättä toimi oikein, kun tietokone se sitten takaisin (katso online-käyttöoppaan kohtaa PC Card- tai Express Card -kortin asentaminen) tai käynnistä tietokone uudelleen. Poistu - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 88
lisätietoja. Akun lataaminen HUOMAUTUS: Kun käytössä on Dell™ ExpressCharge™ ja tietokoneen virta on sammutettu, verkkolaite lataa täysin vain Delliltä hankkimaasi yhteensopivaan akkuun. Akku on suunniteltu toimimaan Dell™-tietokoneen kanssa. Älä käytä toisen tietokoneen akkua omassa tietokoneessasi - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 89
Akun irrotus: 1 Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista. Lisätietoja saat käyttämäsi telakointilaitteen ohjeesta. 2 Varmista, että tietokone on sammutettu. 3 Liu'uta tietokoneen pohjassa olevaa akkupaikan salpaa, kunnes sen vapautin napsahtaa. 4 Nosta akku siinä - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 90
N E N - Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen määrittää ohjelman, joten se toimii ympäristössä, joka muistuttaa muita kuin Windows XP -käyttöjärjestelmäympäristöjä. 1 Valitse Käynnistä→ Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat→ Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen→ Seuraava. 2 Noudata näyt - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 91
support.dell.com ja tekemällä haun hakusanalla spyware (vakoiluohjelma). S U O R I T A D E L L - D I A G N O S T I I K K A - Katso kohtaa Dell tulostamista ennen aloittamista. VAROITUS: Dell-diagnostiikkaohjelma toimii vain Dell™-tietokoneissa. HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy on valinnainen - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 92
-levyltä 1 Aseta Drivers and Utilities -levy asemaan. 2 Sammuta tietokone ja käynnistä se sitten uudelleen. Kun DELL-logo tulee näkyviin, paina heti -näppäintä. HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft® Windows® -työpöyt - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 93
32 Bit Dell Diagnostics (Suorita 32-bittinen Dell- Dell-diagnostiikkaohjelma on latautunut ja päävalikko tulee näkyviin, napsauta haluamaasi vaihtoehtoa. HUOMAUTUS: On suositeltavaa suorittaa kaikki tietokonetta koskevat testit valitsemalla Test System (Testaa järjestelmä). Vaihtoehto Test Memory - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 94
ä muuttamalla testiasetuksia. 5 Kun testit on tehty, sulje testinäyttö ja palaa päävalikkonäyttöön. Voit lopettaa Delldiagnostiikkaohjelman käytön ja käynnistää tietokoneen uudelleen sulkemalla päävalikkonäytön. 6 Poista Dell Drivers and Utilities -levy asemasta (jos se on asemassa). 94 Pikaopas - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 95
, 85 säilytys, 89 suoritusteho, 84 C CD-/DVD-levyt Drivers and Utilities, 77 käyttöjärjestelmä, 79 D Delldiagnostiikkaohjelma, 91 Dell-tukisivusto, 78 diagnostiikka Dell, 91 Drivers and Utilities -levy, 77 Dell-diagnostiikkaohjelma, 91 E ergonomiatiedot, 77 H Huoltotunnus, 78 J järjestelmänäkym - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 96
turvallisuusohjeet, 77 V vakoiluohjelma, 91 valmiustila tietoja, 86 vianmääritys Dell-diagnostiikkaohjelma, 91 Ohje- ja tukikeskus, 79 virta lepotila, 87 78 Microsoft Windows, 78 tiedot säädöksistä, 77 tietokone hidas toiminta, 91 kaatumiset, 90 lakkaa vastaamasta, 90 W Windows asentaminen uudelleen - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 97
Dell Precision™ M4300 PP04X www.dell.com | support.dell.com - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 98
Dell n Microsoft® Windows 2007 Dell Inc Dell Inc Dell DELL Dell Precision, Wi-Fi Catcher, και ExpressCharge Dell Inc Intel Intel Corporation Windows Vista Microsoft και Windows Microsoft Corporation Dell Inc PP04X 2007 P/N UY708 Αναθ. A00 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 99
101 105 106 106 107 107 108 108 109 109 110 111 111 111 112 113 113 113 114 115 115 Dell 116 Dell . . . . . 116 Dell 117 Dell CD/DVD 117 Dell 118 121 99 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 100
100 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 101
H CD/DVD CD/DVD NSS) CD/DVD online Dell Dell 116). Readme CD/DVD support.dell.com. Dell™ 101 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 102
Microsoft Windows Dell™ Precision Microsoft Windows 1 Start Windows Vista™, → Help and Support Dell User and System Guides→ System Guides. 2 System Guide Microsoft® Windows support.dell.com Microsoft Windows security portal 102 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 103
Dell - support.dell.com online • Notebook System Software (NSS NSS Το NSS 1 support.dell.com USB 3,5 Dell Intel USB. Το NSS Dell 2 Drivers & Downloads Go 3 Notebook System Software. support.dell.com Dell Dell Dell - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 104
Windows Windows 1 Start Support → Help and 2 3 4 Dell QuickSet Dell QuickSet Help Dell QuickSet QuickSet Microsoft® Windows®. Dell QuickSet Dell™ QuickSet» στον online CD/DVD CD/DVD CD/DVD online CD/DVD CD ή του DVD 104 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 105
1 2 PC 3 AC 4 106 105 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 106
1 2 3 15 4 14 5 13 12 6 11 7 10 9 8 1 2 οθόνη 3 4 5 6 2) 7 8 9 10 track stick 11 12 13 14 15 106 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 107
1 2 3 45 67 89 1 2 3 θύρα IEEE 1394 4 5 ExpressCard 6 7 Wi-Fi Catcher™ 8 PC 9 1 2 1 2 θύρες USB (2) 107 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 108
123 4 5 67 8 1 RJ-45) 4 RJ-11) 7 AC 2 θύρα S-video TV-out 5 8 3 θύρα USB 6 1 2 6 5 1 4 108 4 3 2 3 5 6 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 109
Dell BIOS Dell AC AC Control Panel Power Options Properties Power Meter PC, ExpressCards USB 113 CD ή DVD. 110 113). Dell Dell 109 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 110
65°C (149°F Dell QuickSet, το Power Meter Microsoft Windows Dell™ QuickSet Dell QuickSet Fn> - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 111
3 80 60 online 90 QuickSet Power Options Properties 113 QuickSet Power Options Properties 111). Fn> . 111 AC 111 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 112
Start Shut Down Stand by ή Power Options Properties QuickSet Fn> . PC ή ExpressCards PC ή Express Card» στον online track stick 112 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 113
QuickSet Windows QuickSet QuickSet Microsoft® Windows QuickSet Help Power Options Properties Start Control Panel Performance and Maintenance Power Options Power Options Properties Dell™ ExpressCharge AC 80 1 100 2 online AC Dell Dell 113 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 114
online 1 2 3 4 2 3 1 1 2 3 113). 114 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 115
AC 8 έως 10 CD ή DVD 1 Ctrl> - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 116
CD DVD Start spyware Internet spyware spyware spyware support.dell.com spyware Dell Dell 116 Dell Dell Dell Dell Dell Dell™. CD/DVD Dell CD/DVD 116 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 117
Dell Dell Dell Dell» στον online 1 2 3 Dell DELL F12 Diagnostics Enter>. Microsoft® Windows Fn Dell CD/DVD Pre-boot System Assessment. Pre-boot Dell» στον online Pre-boot Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. 4 Dell - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 118
Microsoft® Windows 3 IDE CD-ROM Enter>. 4 Boot from CD-ROM CD-ROM Enter>. 5 1 CD Enter 6 Run the 32 Bit Dell Diagnostics 32 Bit της Dell 7 Main Menu Dell Dell 1 Dell Test System Test Memory Test System Exit 2 Test System Extended Test 118 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 119
Express Test Extended Test Custom Test Symptom Tree 10 έως 20 3 Dell Dell στον online Dell 4 Custom Test ή Symptom Tree Results Errors Help Configuration Parameters Dell 119 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 120
5 Dell 6 CD/DVD Dell 120 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 121
A 101 Dell, 116 104 Windows, 104 B QuickSet, 104 ∆ Dell, 116 Dell, 116 I 112 111 K 112 111 104 Λ CD/DVD, 104 104 116 115 E 101 102 Microsoft Windows, 102 102 M 109 114 113 110 110 110 113 Ο 101 115 101 102 107 107 κάτω, 108 106 πίσω, 108 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 122
115-116 115 115 115 Windows, 115 spyware, 116 115 Dell, 116 115 T 101 101 101 101 101 102 online, 103 101 web, 103 Dell, 103 Y Dell, 116 116 115 115 C CD/DVD 104 101 CD/DVD ∆ια, 116 CD/DVD 101 S spyware, 116 W Windows 104 115 112 111 Windows XP 104 122 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 123
Dell Precision™ M4300 Hurtigveiledning Modell PP04X www.dell.com | support.dell.com - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 124
for kopiering uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. er strengt forbudt. Varemerker i denne teksten: Dell, DELL-logoen, Dell Precision, Wi-Fi Catcher og ExpressCharge er varemerker tilhørende Dell Inc.; Intel er et registrert varemerke tilhørende Intel Corporation; Windows Vista er et varemerke og - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 125
Skifte batteriet 138 Lagre et batteri 139 Feilsøking 139 Problemer med frysing og programvare 139 Dell Diagnostics 141 Når du skal bruke Dell Diagnostics 141 Starte Dell Diagnostics fra harddisken 141 Starte Dell Diagnostics fra mediet med Drivers and Utilities 142 Dell Diagnostics Main Menu - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 126
126 Innhold - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 127
Drivere til datamaskinen • Min enhetsdokumentasjon • NSS-system (Notebook problemer Dell™ Precision™ Brukerhåndbok Microsoft Windows Hjelp og støtte 1 Klikk Start eller startknappen i Windows Vista™ → Hjelp og støtte→ Dell User and System Guides (Dell bruker- og systemveiledninger)→ System Guides - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 128
viktige oppdateringer for operativsystemet og support for 1 Gå til support.dell.com, velg ditt område eller forretningssegment og oppgi servicekoden din. 3,5-tommers USB-diskettstasjoner fra Dell™, Intel®- 2 Velg Drivers & Downloads (drivere og nedlastingsmateriell) prosessorer, optiske stasjoner - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 129
og feilsøkingstips - Dell Support Utility Vanlige spørsmål, aktuelle emner og generell tilstand av Dell Support Utility er et automatisert de enhetene som fulgte med datamaskinen på nytt, fra mediet med Drivers and Utilities som leveres som ekstratilbehør. Merket med produktnøkkelen for - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 130
av datamaskinen. Tilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra maskinvare (for eksempel PC-kort, stasjoner eller batterier) du har bestilt. 3 Koble strømadapteren til strømkontakten på datamaskinen og til nettstrøm. 4 Åpne skjermen på datamaskinen, og trykk - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 131
Om datamaskinen Forside 1 2 3 15 4 14 5 13 12 6 11 7 10 9 8 1 skjermlås 4 flerveis mikrofon 7 tastatur 10 knapper til styreplate/styrepinne 13 styrkekontrollknapper 2 skjerm 5 enhetsstatuslamper 8 styreplate 11 styrepinne 14 dempeknapp 3 av/på-knapp 6 høyttalere (2) 9 fingeravtrykksleser ( - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 132
Sett fra venstre 1 2 3 45 67 89 1 åpning for sikkerhetskabel 4 lydkontakter 7 Wi-Fi Catcher™-lampe 2 ventilasjonshull 5 ExpressCard-spor 8 PC-kortspor 3 IEEE 1394-kontakt 6 trådløs bryter 9 smartkortspor Sett fra høyre ADVARSEL: Blokker ikke lufteåpningene, stikk ikke gjenstander inn i dem - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 133
-45) 4 modemkontakt (RJ -11) 7 kontakt for strømadapter 2 S-video TV-ut kontakt 5 seriekontakt 8 ventilasjonshull 3 strømførende USB-kontakt 6 låsutløser for batterirom 4 tilkobling for dokkenhet 4 3 2 batteri 3 lokk til batterimodul 5 lufteåpninger for vifte 6 harddisk Hurtigveiledning 133 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 134
trykte garantidokumenter som følger med datamaskinen. Bruk alltid den bærbare Dell™-datamaskinen med hovedbatteriet installert for å oppnå opptimal ytelse fra datamaskinen og hjelp til å bevare BIOS-innstillingene. Det følger med ett batteri som standardutstyr i batterirommet. MERK: Det er mulig at - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 135
, som beskrevet nedenfor, og med Battery Meter (batterimåler) i Dell QuickSet. Høyreklikk QuickSet-ikonet på oppgavelinjen i Microsoft® Windows®, og klikk Hjelp for informasjon om 60 prosent igjen av ladekapasiteten. Se under "Specifications" (Spesifikasjoner) i den elektroniske brukerhåndboken for - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 136
137 for informasjon om hvordan du får tilgang til vinduet QuickSet eller Power Options Properties (egenskaper for strømalternativer). Spare batteristrøm Gjør fø , kan du miste data. Slik aktiveres ventemodus: • Klikk Start eller → Shut Down (Slå av)→ Stand by (Ventemodus). eller • Gjør ett av - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 137
i kortet på nytt (se under "Installing a PC Card or Express Card" (Installere et PC-kort eller Express-kort Windows® for å få tilgang til strømstyringsveiviseren for QuickSet.Du finner mer informasjon om QuickSet ved å klikke Helpknappen i strømstyringsveiviseren. • Du får tilgang til vinduet Power - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 138
batteri mens datamaskinen er koblet til nettstrøm, sjekker datamaskinen batteriets strømnivå og temperatur om hvordan du løser problemer med batteriet under "Power Problems" (Strømproblemer) i batteri fra Dell. Batteriet er laget for å fungere med Dell™-datamaskinen. Bruk ikke et batteri - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 139
når datamaskinen skal lagres i lengre tid. Et batteri utlades under lengre lagringsperioder. Etter en lengre lagringsperiode, skal batteriet lades helt opp før det tas i bruk igjen (se under "Lade batteriet" på side 138). Feilsøking Problemer med frysing og programvare ADVARSEL: Før du utf - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 140
det kan kjøres i et miljø som ligner ikke-Windows XP-operativsystemmiljøer. 1 Klikk Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ av. Start deretter datamaskinen på nytt. Andre problemer med programvaren SLÅ OPP I DOKUMENTASJONEN FOR PROGRAMVAREN programmet. • Avinstaller og installer deretter programmet på nytt - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 141
ved å gå til support.dell.com og søke på nøkkelordet spyware. K J Ø R D E L L D I A G N O S T I C S - Du finner mer informasjon om dette under "Dell Diagnostics" på side 141. Hvis alle tester kjøres uten problemer, skyldes feiltilstanden et problem med programvaren. Dell Diagnostics ADVARSEL: Før du - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 142
Drivers and Utilities. 2 Slå av og start datamaskinen på nytt. Når DELL-logoen vises, trykker du umiddelbart. MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet vises, fortsetter du å vente til skrivebordet i Microsoft® Windows 32 Bit Dell Diagnostics(kjør 32 Bit Dell Diagnostics) - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 143
Dell Diagnostics er lastet inn og skjermen Main Menu (hovedmeny) vises, klikker du knappen for ønsket alternativ. MERK: Det anbefales at du velger Test System for å kjøre en fullstendig test på datamaskinen. Alternativ Test Memory 3 Dersom den støter på problemer under testen, vises en melding med - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 144
som oppstod. Viser feil som er funnet, feilkoder og en problem beskrivelse. Beskriver testen og kan angi krav for utføring av hovedmeny). Lukk skjermbildet Main Menu for å avslutte Dell Diagnostics og starte datamaskinen på nytt. 6 Løs ut Dell-mediet Drivers and Utilities (hvis det er aktuelt). 144 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 145
, 127 sikkerhet, 127 spesielle bestemmelser, 127 Drivers and Utilities medier Dell Diagnostics, 141 Drivers and Utilities, medier, 127 dvalemodus, 137 E ergonomisk informasjon, 127 F feilsøking Dell Diagnostics, 141 Hjelp og støtte, 129 H Hjelp og støtte, 129 hjelpefil Windows Hjelp og støtte, 129 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 146
, 139 Dell Diagnostics, 141 frysing, 139 program krasjer, 140 programmer og Windowskompatibilitet, 140 programmet slutter å gi respons, 140 programvare, 139-140 spyware, 141 treg datamaskinytelse, 141 Produktveiledning, 127 programvare problemer, 140 strøm dvalemodus, 137 ventemodus, 136 support - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 147
Dell Precision™ M4300 Informator o systemie i konfiguracji Model PP04X www.dell.com | support.dell.com - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 148
. Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL, Dell Precision, Wi-Fi Catcher i ExpressCharge to znaki towarowe firmy Dell Inc.; Intel to zarejestrowany znak towarowy firmy Intel Corporation; Windows Vista to znak towarowy, a Microsoft i Windows to zarejestrowane znaki towarowe Microsoft - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 149
165 Rozwiązywanie problemów 165 Blokowanie się komputera i problemy z oprogramowaniem 165 Dell Diagnostics 167 Kiedy należy używać programu Dell Diagnostics 167 Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego 167 Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku Drivers and Utilities 168 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 150
150 Spis treści - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 151
Umowa licencyjna użytkownika końcowego Znajdziesz tutaj Dysk Drivers and Utilities UWAGA: Dysk Drivers and Utilities jest opcjonalny i nie jest dostarczany ze można znaleźć pod adresem support.dell.com. Przewodnik z informacjami o produkcie firmy Dell™ Informator o systemie i konfiguracji 151 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 152
Podręcznik użytkownika Dell™ Precision™ Pomoc i Centrum obsługi systemu Microsoft Windows 1 Kliknij przycisk Start lub przycisk w systemie Windows Vista™→ Help and Support (Pomoc i obsługa)→ Dell User and System Guides (Przewodniki użytkownika i po systemie)→ System Guides (Przewodniki po systemie - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 153
odpowiednie do danej konfiguracji. Aby pobrać oprogramowanie Notebook System Software: 1 Przejdź pod adres support.euro.dell.com, wybierz swój region lub segment biznesowy i wprowadź numer seryjny. 2 Wybierz opcję Drivers & Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania) i kliknij Go (Przejd - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 154
Support (Pomoc 2 Wpisz słowo lub frazę opisujące problem i kliknij ikonę strzałki. 3 Kliknij temat opisujący problem. 4 Wykonaj instrukcje pokazane na ekranie. Pomoc programu Dell QuickSet Aby przejrzeć pomoc programu Dell operacyjnego, użyj opcjonalnego dysku Drivers and Utilities, aby ponownie - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 155
Przygotowywanie komputera do pracy PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodnik z informacjami o produkcie. 1 Rozpakuj pojemnik z akcesoriami. 2 Zawartość pojemnika z akcesoriami - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 156
Informacje o komputerze Widok od przodu 1 2 3 15 4 14 5 13 12 6 11 7 10 9 8 1 zatrzask wyświetlacza 4 wielokierunkowy mikrofon 7 klawiatura 10 przyciski wodzika i panelu dotykowego 13 przyciski sterowania głośnością 2 wyświetlacz 5 lampki stanu urządzenia 8 panel dotykowy 11 wodzik 14 przycisk - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 157
Widok z lewej strony 1 2 3 45 67 89 1 gniazdo kabla zabezpieczającego 2 otwory wentylacyjne 3 złącze IEEE 1394 4 złącza audio 5 gniazdo karty ExpressCard 6 przełącznik komunikacji bezprzewodowej 7 lampka Wi-Fi Catcher™ 8 gniazdo kart PC 9 gniazdo kart elektronicznych Widok z prawej - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 158
Widok z tyłu 123 4 5 67 8 1 złącze sieciowe (RJ-45) 4 złącze modemu (RJ-11) 7 złącze zasilacza 2 złącze wyjścia sygnału telewizyjnego SVHS 5 złącze portu szeregowego 8 otwory wentylacyjne 3 zasilane złącze USB 6 złącze karty graficznej Widok z dołu PRZESTROGA: Otworów wentylacyjnych nie wolno - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 159
komputera i chroni przed utratą ustawień systemu BIOS. Standardowe wyposażenie stanowi akumulator umieszczony we (Panel sterowania)→ Power Options (Opcje zasilania), a następnie zakładkę Power Meter (Miernik energią" na stronie 163) UWAGA: Firma Dell zaleca, aby przed wykonaniem zapisu na dysk CD - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 160
ry może doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu. Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora Miernik akumulatora programu Dell QuickSet, okno miernika energii w systemie Microsoft Windows, ikona , miernik naładowania akumulatora, miernik stanu zużycia oraz ostrzeżenie o niskim poziomie na - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 161
Dell QuickSet. Aby poznać dalsze informacje o programie Dell QuickSet, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę QuickSet na pasku zadań systemu Microsoft® Windows o uzyskiwaniu dostępu do programu QuickSet lub okna Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania), patrz „Konfigurowanie - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 162
. Aby przestawić komputer w tryb gotowości: • Kliknij przycisk Start lub lub → Shut Down (Wyłącz)→ Stand by (Tryb gotowości). • W zależności od tego, jak są ustawione opcje zarządzania energią w oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania) lub w Kreatorze zarządzania energi - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 163
ądzania energią programu QuickSet lub Właściwości opcji zasilania systemu Windows. • Aby uzyskać dostęp do Kreatora zarządzania energią QuickSet Power Management kliknij dwa razy ikonę QuickSet na pasku zadań systemu Microsoft® Windows®. Więcej informacji o programie QuickSet można uzyskać po klikni - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 164
poziom naładowania akumulatora i jego temperaturę. W razie potrzeby zasilacz ładuje Więcej informacji dotyczących rozwiązywania problemów z akumulatorem można znaleźć w akumulatory zakupione w firmie Dell. Akumulator jest zaprojektowany do pracy z komputerem firmy Dell™. W opisywanym urządzeniu - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 165
przechowywania należy całkowicie naładować akumulator, zanim zostanie on użyty (patrz „Ładowanie akumulatora" na stronie 163). Rozwiązywanie problemów Blokowanie się komputera i problemy z oprogramowaniem PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać si - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 166
działa on w środowisku podobnym do środowisk innych niż system operacyjny Windows XP. 1 Kliknij przycisk Start→ i wybierz opcje All Programs (Programy z producentem oprogramowania w celu uzyskania informacji na temat rozwiązywania problemów - • Sprawdź, czy program jest zgodny z systemem operacyjnym - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 167
problem z komputerem, przed skontaktowaniem się z firmą Dell w celu uzyskania pomocy technicznej należy uruchomić program Dell Diagnostics. Przed rozpoczęciem zalecane jest wydrukowanie tych procedur. OSTRZEŻENIE: Program Dell Diagnostics działa tylko z komputerami firmy Dell™. UWAGA: Dysk Drivers - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 168
1 Włóż dysk Drivers and Utilities. 2 Wyłącz i ponownie uruchom komputer. Po wyświetleniu logo firmy Dell™ natychmiast naciśnij klawisz . UWAGA: Jeśli poczekasz zbyt długo i zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego, poczekaj do wyświetlenia pulpitu systemu Microsoft® Windows®. Następnie - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 169
Bit Dell Diagnostics (Uruchom 32-bitową wersję programu Dell Diagnostics) z listy numerowanej. Jeśli pojawi się kilka wersji, wybierz wersję odpowiadającą danemu komputerowi. 7 Po wyświetleniu głównego menu programu Dell Jeśli w trakcie testu wystąpił problem, wyświetlany jest komunikat zawierający - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 170
testów zamknij ekran testu, aby powrócić do ekranu Main Menu (Menu główne). Aby zakończyć działanie programu Dell Diagnostics i uruchomić ponownie komputer, zamknij ekran Main Menu (Menu główne). 6 Wyjmij dysk Dell Drivers and Utilities (jeśli dotyczy). 170 Informator o systemie i konfiguracji - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 171
użytkownika końcowego, 151 wersja elektroniczna, 153 dysk CD z systemem operacyjnym, 154 Dysk Drivers and Utilities, 151 Dell Diagnostics, 167 dyski CD system operacyjny, 154 E etykiety Microsoft Windows, 152 numer seryjny, 152 I informacje dotyczące ergonomii, 151 informacje o gwarancji, 151 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 172
, 167 wolna praca komputera, 167 zgodność z systemem Windows, 166 Przewodnik użytkownika, 152 Przewodnik z informacjami o produkcie, 151 R rozwiązywanie problemów Centrum pomocy i obsługi technicznej, 154 Dell Diagnostics, 167 S sprzęt Dell Diagnostics, 167 spyware, 167 system operacyjny CD/DVD - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 173
Dell Precision™ M4300 PP04X www.dell.com | support.dell.com - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 174
E Dell™ n Series Microsoft® Windows Dell Inc., 2007 Dell Inc Dell DELL, Dell Precision, Wi-Fi Catcher и ExpressCharge Dell Inc.; Intel Intel Corporation; Windows Vista Microsoft и Windows Dell Inc PP04X 2007 P/N UY708 Ред. A00 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 175
177 182 183 183 184 184 185 185 186 186 187 188 189 189 189 190 190 191 192 192 192 Dell Diagnostics 193 Dell Diagnostics 193 Dell Diagnostics 194 Dell Diagnostics Drivers and Utilities 195 Dell Diagnostics 195 197 175 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 176
176 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 177
NSS) Drivers and Utilities Drivers and Utilities Dell Diagnostics Dell Diagnostics 193). Readme support.dell.com. Dell™ 177 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 178
Microsoft Windows Dell™ Precision™ Microsoft Windows 1 Windows Vista Dell 2 Microsoft® Windows® support.dell.com Microsoft Windows 178 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 179
Dell Dell - support.dell.com • Upgrades • Customer Care • Service and support • Reference • Downloads • Notebook System Software (NSS NSS Notebook System: NSS 1 support.dell.com NSS 3,5 Dell™ USB Intel®, 2 Drivers & Downloads USB - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 180
troubleshooting hints Dell Dell Dell Support Utility Dell Support Utility Windows Windows 1 2 3 4 Power Management Dell QuickSet Wizard Dell QuickSet QuickSet Dell QuickSet. Microsoft® Windows®. Dell QuickSet Dell - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 181
Operating System Operating System Drivers and Utilities DVD 181 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 182
1 2 PC Card 3 4 183 182 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 183
1 2 3 15 4 14 5 13 12 6 11 7 10 9 8 1 4 7 2 5 8 10 13 11 14 3 6 2) 9 12 15 183 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 184
1 2 3 45 67 89 1 4 7 Wi-Fi Catcher™ 2 3 IEEE 5 ExpressCard 6 8 PC 9 1 2 1 2 p USB (2) 184 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 185
123 4 5 67 8 1 RJ-45 4 RJ-11 7 2 3 USB S-Video 5 6 8 1 2 6 5 1 4 4 3 2 5 3 6 185 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 186
Dell BIOS Dell PC Card, плат ExpressCards USB 190) DVD 187 190). Dell Dell 186 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 187
65°(149°F Dell QuickSet Battery Meter Microsoft Windows Dell™ QuickSet Battery Meter Dell QuickSet QuickSet Battery Meter Fn> - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 188
Battery Meter Dell QuickSet QuickSet QuickSet Microsoft® Windows Help 3 80 60 90 QuickSet 190 QuickSet 189). Power Management Wizard Fn>. 189. 188 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 189
или QuickSet Fn>. Shift>, QuickSet Fn>. 189 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 190
PC Card или ExpressCard PC Card или Express Card Power Management Wizard QuickSet Windows Power Management Wizard QuickSet QuickSet Microsoft® Windows QuickSet Help Power Management Wizard Dell™ ExpressCharge 80 1 100 2 190 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 191
Dell Dell 1 2 3 4 2 3 1 1 2 3 191 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 192
190). 8-10 DVD диске. 1 Ctrl>. 2 3 4 5 Microsoft® Windows Windows XP. 1 2 192 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 193
8-10 DVD support.dell.com spyware Dell Diagnostic s Dell Diagnostics 193 Dell Diagnostics Dell Diagnostics Dell Dell Diagnostics Dell Diagnostics Dell™. 193 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 194
Drivers and Utilities Dell Diagnostics Drivers and Utilities Dell Diagnostics Dell Diagnostics Diagnostic Utility Dell Dell 1 2 3 Dell Diagnostics DELL F12 Diagnostics Enter>. Microsoft® Windows Fn Dell Diagnostics Drivers and Utilities Dell - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 195
Dell Diagnostics Drivers and Utilities 1 Drivers and Utilities 2 DELL F12>. Microsoft® Windows 3 CD/DVD/CD-RW Enter>. 4 Boot from CD-ROM Enter>. 5 1 Enter 6 Run the 32 Bit Dell Diagnostics 32 Dell Diagnostics 7 Main Menu Dell Diagnostics Dell Diagnostics 1 Dell - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 196
Tree 10 - 20 минут. 1 3 Dell Dell Service Tag Dell 4 Custom Test Symptom Tree Results Errors Help Configuration Dell Diagnostics Parameters 5 Main Menu Dell Diagnostics Main Menu 6 Dell Drivers and Utilities 196 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 197
192 В 179 Dell, 179 184 184 185 185 183 Д Dell, 193 177 177 177 177 177 177 178 179 И 177 177 177 177 177 DVD-диски Drivers and Utilities 177 181 193 сбой, 192 192 сбой, 193 Л 177 M 192 178 метки 178 Microsoft Windows, 178 K Drivers and Utilities - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 198
, 192 192 192 192 192 193 192 192 193 192 193 O 181 181 П 189 189 Dell Diagnostics, 193 180 193 193 Dell Diagnostics, 193 193 P 189 178 C QuickSet, 180 189 ф Windows, 180 Ц 180 Ш 193 D Dell Diagnostics, 193 W Windows 192 189 189 180 181 198 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 199
Dell Precision™ M4300 Snabbreferensguide Modell PP04X www.dell.com | support.dell.com - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 200
ärken som återfinns i denna text: Dell, DELL-logotypen, Dell Precision, Wi-Fi Catcher och ExpressCharge är varumärken som tillhör Dell Inc.; Intel är ett registrerat varumärke som tillhör Intel Corporation; Windows Vista är ett varumärke och Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillh - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 201
batteriet 215 Felsökning 216 Problem med program eller att datorn låser sig 216 Dell Diagnostics 217 När ska du använda Dell Diagnostics 217 Starta Dell Diagnostics från hårddisken 218 Starta Dell Diagnostics från skivan Drivers and Utilities 218 Dell Diagnostics huvudmeny 219 Index 221 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 202
202 Innehåll - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 203
slutanvändare Här hittar du det Drivers and Utilities Medier OBS! Skivan Drivers and Utilities kan vara ett tillval och Dell™ Precision™ Microsoft Windows Hjälp- och supportcenter 1 Klicka på Start eller startknappen i Windows Vista™, → Hjälp och support→ Dell User and System Guides→ System Guides - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 204
support.dell.com, välj ditt område eller företagssegment och ange din servicekod. Dells™ 3,5-tums USB-diskettenheter, Intel®- 2 Välj Drivers & Downloads (Drivrutiner & processorer Notebook System Software. automatiskt av programmet som dessutom installerar OBS! Webbplatsen support.dell.com - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 205
support. Starta Dells supportverktyg genom att klicka på ikonen i aktivitetsfältet. Mer information finns under "Dells supportverktyg" i Användarhandboken. • Använda Windows som medföljde datorn med hjälp av skivan Drivers and Utilities. Etiketten med operativsystemets produktnyckel sitter på - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 206
senare. Tillbehörslådan innehåller även dokumentation och eventuell programvara eller ytterligare maskinvara (till exempel pc-kort, drivrutiner och batterier) som du har beställt. 3 Anslut nätadaptern till datorns nätadapterkontakt och till eluttaget. 4 Öppna datorns bildskärm och tryck på str - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 207
Om datorn Framsida 1 2 3 15 4 14 5 13 12 6 11 7 10 1 Bildskärmslås 4 Rundupptagande mikrofon 7 Tangentbord 10 Knappar för styrspak och styrplatta 13 Volymknappar 9 8 2 Bildskärm 3 Strömbrytare 5 Enhetsindikatorer 6 Högtalare (2) 8 Styrplatta 9 Fingeravtrycksläsare (tillval) 11 Styrspak - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 208
Från vänster 1 2 3 45 67 89 1 Säkerhetskabeluttag 2 Ventiler 4 Ljudkontakter 5 ExpressCard-plats 7 Wi-Fi Catcher™-indikator 8 Pc-kortplats 3 IEEE 1394-uttag 6 Trådlös omkopplare 9 Smartkortplats Höger sida VARNING! Du får inte blockera ventilerna eller stoppa in främmande föremål i dem. - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 209
8 1 Nätverksport (RJ-45) 4 Modemport (RJ-11) 7 Nätadapterkontakt 2 S-video, TV-utgång 5 Seriell port 8 Ventiler 3 Strömförande USB-port 1 2 6 5 4 3 1 Frigöringsspak för batterifacket 4 Dockningsenhetens kontakt 2 Batteri 5 Fläkkventil 3 Minnesmodullucka 6 Hårddisk Snabbreferensguide 209 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 210
möjligt och för att BIOS-inställningarna ska sparas bör huvudbatteriet alltid sitta i din bärbara Dell™-dator. Ett batteri medföljer som standard och för temperaturer över 65 °C. Förvara batteriet oåtkomligt för barn. Hantera skadade eller läckande batterier mycket försiktigt. Skadade batterier kan - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 211
Windows och samma icon, batteriladdningsvisaren och hälsovisaren samt varningen om att batteriet håller på att ta slut ger information om hur väl batteriet är laddat. Batterimätaren i Dell™ QuickSet Om Dell QuickSet är installerat, trycker du på om du vill visa QuickSet Battery Meter - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 212
avsnittet "Energisparlägen" på sidan 212. Energisparlägen Vänteläge I vänteläget sparar du el genom att stänga av bildskärmen och hårddisken efter att du datorn under en viss bestämd tid (en tidsgräns). När datorn går ur vänteläget återgår den till det tillstånd den befann sig i när den försattes i - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 213
Egenskaper för Energialternativ eller guiden QuickSet Power Management kan du använda någon av följande metoder för att starta viloläget: - Tryck på strömbrytaren datorn har tagits ur viloläget. Ta ur och sätt i kortet igen (se "Installera ett pc-kort eller Express Card" i användarhandboken online) - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 214
Power Management eller Egenskaper för Energialternativ i Windows då du ställer in energisparfunktionerna på datorn. • Starta guiden QuickSet Power OBS! Dell™ ExpressCharge™ gör att nätadaptern laddar upp ett fullständigt tömt batteri till löser problem med ett batteri finns i avsnittet "Problem med - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 215
upp batteriet ur datorn i batteriets flik. 2 3 1 1 Batteriflik 2 Batteri 3 Frigöringsspak för batterifacket Sätt i det nya batteriet i facket och batteriet ur datorn om du inte ska använda den under en tid. Om ett batteri förvaras en längre tid utan att användas laddas det ur. Efter en lå - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 216
Felsökning Problem med program eller att datorn låser sig VARNING! Innan du utför någon av å installera om programmet om det behövs. Ett program är utvecklat för en tidigare version av Microsoft® Windows® K Ö R G U I D E N F Ö R P R O G R A M K O M P A T I B I L I T E T - Guiden Programkompatibilitet - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 217
). Besök support.dell.com och Dell Diagnostics? Om du har problem med datorn ska du köra Dell Diagnostics innan du kontaktar Dell för att få hjälp. Skriv gärna ut instruktionerna innan du börjar. ANMÄRKNING: Programmet Dell Diagnostics fungerar bara på datorer från Dell™. OBS! Skivan Drivers - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 218
Dell Diagnostics från skivan Drivers and Utilities 1 Sätt i skivan Drivers and Utilities. 2 Stäng av och starta om datorn. När DELL-logotypen visas trycker du genast på . OBS! Om du väntar för länge och operativsystemets logo dyker upp ska du vänta till du ser skrivbordet i Microsoft® Windows - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 219
32 Bit Dell Diagnostics (kör 32-bitars Dell Diagnostics) i den numrerade listan. Finns det flera versioner väljer du den som gäller din dator. 7 När huvudmenyn i Dell Diagnostics symptomen räknas upp. 3 Om du stöter på ett problem under ett test visas ett meddelande med en felkod och en - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 220
anpassa testet genom att ändra inställningarna. 5 När testen har slutförts stänger du testsidan för att komma tillbaka till huvudmenyn. Stäng huvudmenyn för att avsluta Dell Diagnostics och starta om datorn. 6 Ta ur skivan Dell Drivers and Utilities (i förekommande fall). 220 Snabbreferensguide - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 221
batteri energimätare, 211 förvaring, 215 kontrollera laddningen, 211 ladda, 214 laddningsmätare, 211 prestanda, 210 ta bort, 214 C cd-/dvd-skivor Drivers viloläge, 213 ergonomi, 203 etiketter Microsoft Windows, 204 servicemärke, 204 F felsökning Dell Diagnostics, 217 Hjälp- och supportcenter, 205 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 222
program låser sig, 216 program och kompatibilitet med Windows, 216 programvara, 216 spionprogram, 217 Produktinformationsguide, 2 03 program problem, 216-217 S säkerhetsinstruktioner, 203 servicemärke, 204 skivan Drivers and Utilities, 203 Dell Diagnostics, 217 spionprogram, 217 strömförbrukning - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 223
231 232 232 , DVD 229 , ) Drivers and Utilities 227 , Q ,QuickSet 229 , S ) spyware 241 , W Windows 229 , 236 237 , 229 Program Compatibility Wizard 240 , פ 229 241 ,Dell ק 229 ,Windows ת 228 , 228 228 ,Microsoft - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 224
227 227 , ח 241 ,Dell 236 , 237 , מ Drivers and Utilities 227 , 241 ,Dell 227 , א 241 ,Dell 227 , 227 , Program Compatibility Wizard 240 , 228 ,Dell 228 , ב 241 , 240 240 , 240 240 , 240 Windows- 240 241 ,240 240 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 225
4 Custom Test Symptom Tree Dell Results ) Errors Help Configuration ) Parameters 5 Main Menu Dell Main Menu 6 Drivers and Utilities Dell 244 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 226
Boot from CD-ROM Enter 5 1 Enter 6 Run the 32 Bit Dell Diagnostics 7 Main Menu Dell Main Menu Dell 1 Dell Main Menu Test System Test Memory Test System Exit 2 Test System Extended Test 10עד 20 Express - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 227
G G Pre-boot System Assessment "Dell Pre-boot System Assessment Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue Dell 4 Dell Dell Drivers and Utilities 1 Drivers and Utilities 2 DELL F12 Microsoft® Windows 3 CD/DVD/CD-RW Enter - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 228
G G G G G DVD Start support.dell.com spyware Dell Dell 241 Dell Dell Dell Dell Dell Dell Drivers and Utilities Dell Drivers and Utilities 241 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 229
DVD 1 Ctrl> - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 230
1 2 3 4 2 3 1 3 1 2 238 239 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 231
Windows G QuickSet QuickSet Microsoft® Windows QuickSet Help Control Panel G Power Options Properties Start Performance and Maintenance Power Options Power Options Properties Dell™ ExpressCharge 80 100 Dell Dell - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 232
G Power Options Properties QuickSet Fn> - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 233
3 80 60 90 QuickSet Power Options Properties QuickSet Power Options Properties 238 G G 236 G Fn> - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 234
Dell QuickSet Power Meter Microsoft Windows Dell™ QuickSet Dell QuickSet Fn> - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 235
Dell BIOS Dell Control Panel Power Options Power Meter G G ExpressCards ,PC USB G G 238 DVD - 235 238 Dell Dell 149°F) 65°C 234 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 236
1 23 4 5 67 8 3 USB 6 2 S-video TV-out 5 8 1 RJ-45 4 RJ-11 7 1 2 1 1 1 1 3 2 5 6 233 1 4 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 237
1 2 3 4 5 67 8 9 3 IEEE 1394 6 9 2 1 5 ExpressCard 4 7 8 Wi-Fi Catcher PC 1 2 2) USB 2 1 232 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 238
1 2 3 15 4 14 13 5 12 6 11 7 10 3 6 2 9 12 15 9 8 2 5 8 11 14 1 4 7 10 13 231 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 239
1 2 PC 3 4 231 230 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 240
Dell Dell Dell Dell Windows Help and 1 Start ) Support 2 3 4 Dell QuickSet Dell QuickSet QuickSet ®.Microsoft® Windows Dell QuickSet Dell QuickSet Drivers ) and Utilities DVD G - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 241
® Windows G G Microsoft Windows G support.dell.com - G Microsoft Windows Dell support.dell.com G G Dell G G G 1 support.dell.com 2 Drivers Downloads Go 3 Notebook System Software support.dell.com - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 242
Drivers and Utilities Dell Dell 241 Readme support.dell.com Dell G G G G Notebook System (Software - NSS G G G G G G Dell™ Precision Microsoft Windows 1 Start ) Help and Support ™,Windows Vista Dell - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 243
226 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 244
227 230 231 231 232 232 233 233 234 234 235 236 236 236 237 238 238 238 239 240 240 241 Dell 241 Dell Dell 242 Dell Drivers and 242 Utilities Main Menu 243 Dell 245 225 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 245
Dell™ n Series Microsoft® Windows 2007 Dell Inc Dell Inc Dell Wi-Fi Catcher ,Dell Precision ,DELLו ExpressCharge Intel ;Dell Inc Windows Vista ;Intel Corporation Microsoft -ו Windows Microsoft Corporation Dell Inc PP04X Rev. A00 P/N UY708 - Dell M4300 | Quick Reference
Guide (Multilanguage:
English, Croatian, - Page 246
Dell Precision™ M4300 PP04X www.dell.com | support.dell.com
www.dell.com | support.dell.com
Dell Precision™ M4300
Quick Reference Guide
Model PP04X