Dell PowerEdge 2850 Upgrade the BIOS Before Upgrading Your System (.pdf - Page 21

www.dell.com | support.dell.com Actualización de información: Dell OpenManage Server Support Kit versión 4.3 Este documento le informa sobrela actualización deDell OpenManage™ server support kit versión 4.3 y proporciona la información siguiente: • Funciones y mejoras de Dell OpenManage versión 4.3 • Descripción general de Dell™ Server Update Utility • Actualización del software Dell OpenManage Systems Management con el Dell OpenManage server support kit versión 4.3 • Contenido del paquete de asistencia de servidor de Dell OpenManage versión 4.3 Funciones y mejoras de Dell OpenManage versión 4.3 El Dell OpenManage server support kit versión 4.3 emplea las herramientas de instalación nativas del sistema operativo para instalar el software Systems Management en los sistemas Dell PowerEdge™ (por ejemplo, la utilidad instaladora de Microsoft® [MSI], el administrador de paquetes de Red Hat® [RPM] y el IPS de Novell®). El nuevo procedimiento de instalación ofrece instalaciones de software más rápidas y tamaños de paquete más pequeños, así como comprobación de dependencias y funciones de instalación nativas del sistema operativo. En los sistemas PowerEdge que ejecutan el sistema operativo Microsoft Windows®, usted puede actualizar automáticamente los productos Dell OpenManage mediante futuras publicaciones de Service Packs de Dell OpenManage. Las actualizaciones de Red Hat y de Novell también serán consecuentes con las tecnologías de instalación respectivas de los sistemas operativos. Consulte la Guía de compatibilidad de Dell OpenManage Server Administrator que se encuentra en el sitio web de asistencia Dell Support en support.dell.com para obtener información acerca de cómo actualizar un sistema específico PowerEdge. Descripción general de Dell Server Update Utility La Dell Server Update Utility (SUU) identifica y aplica el archivo controlador y las actualizaciones de firmware al sistema PowerEdge. La SUU compara a los archivos controladores y las versiones de firmware del sistema con los componentes instalados en el repositorio del CD de la SUU y permite que usted aplique las actualizaciones necesarias a su sistema, de ser necesario. Antes de instalar Dell OpenManage 4.3 en el sistema PowerEdge, ejecute la SUU para asegurarse que el sistema tenga los archivos controladores y el firmware más recientes. Consulte la Guía del usuario de Dell Server Update Utility 1.0 que se encuentra en el sitio de asistencia Dell Support en support.dell.com para obtener una lista de sistemas de PowerEdge y sistemas operativos admitidos. NOTA: El CD Dell OpenManage Subscription Service Kit incluye el CD Dell PowerEdge Updates. Esta utilidad no se incluye con la versión 4.3 del paquete de asistencia de servidor Dell OpenManage que se envía con los sistemas PowerEdge, pero está disponible en el sitio web de asistencia Dell Support en support.dell.com. Enero de 2005