Dell PowerVault 132T LTO Upgrading to LTO-3 Tape Drive Modules
Dell PowerVault 132T LTO Manual
View all Dell PowerVault 132T LTO manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerVault 132T LTO manual content summary:
- Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 1
Dell™ PowerVault™ 132T LTO Tape Library Upgrading to LTO-3 Tape Drive Modules 升级到 LTO-3 Mise à niveau vers des modules de lecteurs de bande LTO-3 Upgrade auf LTO-3-Bandlaufwerkmodule LTO-3 LTO-3 Actualización a módulos de unidad de cinta LTO-3 www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive Modules - Page 2
- Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 3
Dell™ PowerVault™ 132T LTO Tape Library Upgrading to LTO-3 Tape Drive Modules www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 4
damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the Dell logo, PowerEdge, and PowerVault are trademarks of Dell Inc.; - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 5
the Dell™ PowerVault™ 132T tape library from LTO-1 or LTO-2 tape drives to LTO-3 tape drives. You must perform the following procedures: • Install drives • Update the tape library firmware • Configure the tape library (native Fibre Channel drives only) Installing Drives LTO-3 tape drives for - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 6
module should be inserted into the plastic guide on the left side of the drive bay. Figure 1-2. Inserting the Drive Module 5 Tighten the four thumbscrews on the drive module until it is flush with the chassis. 6 Recable the tape library. • For SCSI, connect the drives to the host using SCSI cables - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 7
package. NOTE: In addition to updating the tape library firmware, the firmware for the Remote Management Unit (RMU) should be upgraded as well. Also, if you plan to connect your SCSI LTO-3 drives to a Storage Area Network (SAN) using the PowerVault 132T Storage Network Controller (SNC), then the - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 8
| support.dell.com 6 Press . The firmware update takes approximately 8-10 minutes. A summary of the firmware update displays at the command prompt when the firmware update has completed. 7 Reboot the library after the firmware update completes. Libraries with new native FC LTO-3 drives will - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 9
tape drives and want to set the library up as two logical partitions, change the Mode setting to Lun-Lun. See the system documentation on support.dell.com for additional information about partitioning. 3 The library will automatically reboot to enable the new configuration. Upgrading to LTO-3 Tape - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 10
www.dell.com | support.dell.com 8 Upgrading to LTO-3 Tape Drive Modules - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 11
Dell™ PowerVault™ 132T LTO 磁带库 升级到 LTO-3 www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 12
2005 Dell Inc Dell Inc Dell、Dell 徽标、PowerEdge 和 PowerVault 是 Dell Inc Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation Windows Server 是 Microsoft Corporation Dell Inc 2005 年 7 月 P/N CD513 Rev. A00 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 13
Dell™ PowerVault™ 132T LTO-1 或 LTO-2 LTO-3 对于 PV132T LTO-3 SCSI FC LTO-3 SCSI LUN LTO-3 LTO-1 或 LTO-2 PV132T support.dell.com FC SCSI FC LTO-3 LTO-1 或 LTO-2 1 2 SCSI 电缆。 3 1-1 升级到 LTO-3 11 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 14
www.dell.com | support.dell.com 图 1-1 4 LTO-3 1-2 图 1-2 5 6 • 对于 SCSI SCSI FC LC FC LTO-3 FC 主 FC LTO-3 7 12 升级到 LTO-3 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 15
Dell 支持 Web 站点 support.dell.com c:\dell\drivers\rxxxxx\Library\LTO\,其中 rxxxxx RMU PowerVault 132T SNC) 将 SCSI LTO-3 SAN SNC RMU 和 SNC LTO-3 1 LCD Drive Error Drive Offline 2 RMU 3 COM 端口。 4 在 Microsoft® Windows 录。 c:\dell\drivers\rxxxxx\Library\LTO - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 16
Options (Internet b 选择 Security c 选择 Trusted sites d 单击 Sites e 将 PowerVault 132T IP f 单击 Done OK Internet Options (Internet 5 Firmware 6 admin password。 7 Select target for update Update Library Firmware 8 单击 Browse c:\dell\drivers\rxxxxx\Library\LTO\,其中 rxxxxx lif 结尾。 14 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 17
9 单击 Update Firmware 10 FC LTO-3 LCD 上显示 SCSI Error(SCSI 11 Library Firmware LTO-3 FC Robotic Controller ID 1 Setup Config Slots 2 将 Mode Lun FC Mode Lun-Lun support.dell.com 3 升级到 LTO-3 15 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 18
www.dell.com | support.dell.com 16 升级到 LTO-3 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 19
Bibliothèque de bandes LTO Dell™ PowerVault™ 132T Mise à niveau vers des modules de lecteurs de bande LTO-3 www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 20
de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, PowerEdge et PowerVault sont des marques de Dell Inc ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 21
LTO-3 dans une bibliothèque de bandes Dell™ PowerVault™ 132T équipée de lecteurs LTO-1 ou LTO support.dell.com. • Lecteurs Fibre Channel natifs : ces lecteurs ne peuvent pas coexister avec des lecteurs SCSI. Avant l'installation d'un lecteur LTO-3 Fibre Channel, tous les lecteurs LTO-1 ou LTO Guide - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 22
www.dell.com | support.dell.com Figure 1-1. Retrait de la plaque de fermeture 4 Insérez doucement le nouveau module LTO-3 dans l'emplacement. Voir la figure 1-2. Le rebord métallique du module doit s'emboîter sur le guide de plastique situé sur le côté gauche de la baie. Figure 1-2. Insertion du - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 23
devez télécharger la dernière version du micro-code à partir du site support.dell.com. Une fois le module de mise à jour décompressé, les fichiers de micro-code se trouvent dans le répertoire c:\dell\drivers\rxxxxx\Library\LTO\, où rxxxxx est le numéro de version du micro-code téléchargé. REMARQUE - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 24
www.dell.com | support.dell.com 7 Redémarrez la bibliothèque une fois la mise à jour terminée. Les bibliothèques équipées de nouveaux lecteurs FC LTO-3 natifs affichent un message d'erreur SCSI sur l'écran LCD. N'en tenez pas compte. Passez à l'étape suivante, puis suivez les instructions de la - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 25
trouve dans le répertoire c:\dell\drivers\rxxxxx\Library\LTO\, où rxxxxx correspond au LTO-3 affichent un message d'erreur SCSI sur l'écran LCD. Ne tenez pas compte de ce message. Passez à l'étape suivante et suivez les instructions système accessible sur le site support.dell.com. 3 La bibliothèque - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 26
www.dell.com | support.dell.com 24 Mise à niveau vers des modules de lecteurs de bande LTO-3 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 27
Dell™ PowerVault™ 132T LTO-Bandbibliothek Upgrade auf LTO-3Bandlaufwerkmodule www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 28
Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können. VORSICHT: VORSICHT weist auf eine potentiell gefährliche von Dell Inc. ist streng untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das Dell Logo, PowerEdge und PowerVault sind Marken von Dell Inc - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 29
zum Upgrade der Dell™ PowerVault™ 132T Bandbibliothek von LTO-1- oder LTO-2-Bandlaufwerken auf LTO-3-Bandlaufwerke. Folgende beginnen, lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Gehen Sie zur Installation von Laufwerkmodulen wie folgt - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 30
www.dell.com | support.dell.com Abbildung 1-1. Abdeckplatte des Laufwerkmoduls entfernen 4 Schieben Sie das neue LTO-3-Laufwerkmodul vorsichtig Sie die vier Rändelschrauben am Laufwerkmodul an, bis dieses bündig mit dem Chassis abschließt. 6 Schließen Sie die Kabel an der Bandbibliothek an. • - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 31
Dell Support-Website unter support.dell.com herunter. Nachdem Sie das Firmwarepaket extrahiert haben, befinden sich die Dateien im Verzeichnis c:\dell\drivers\rxxxxx\Library\LTO SCSI LTO-3-Laufwerke über einen PowerVault 132T-Speichernetzwerkcontroller Drive Error (Laufwerkfehler) oder Drive Offline - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 32
.dell.com | support.dell Bei Bibliotheken mit neuen nativen FC-LTO-3-Laufwerken erscheint auf der LCD-Anzeige Die Firmwareversion wird im Feld Library Firmware (Bibliotheks-Firmware) Anzeige erscheint möglicherweise die Fehlermeldung Drive Error (Laufwerkfehler) oder Drive Invalid (Laufwerk ungültig). - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 33
e Fügen Sie der Liste der vertrauenswürdigen Sites die IP-Adresse der PowerVault 132T-Fernverwaltungskarte hinzu. f Klicken Sie auf Fertig und danach auf OK, um heruntergeladene Firmwaredatei befindet sich im Verzeichnis c:\dell\drivers\rxxxxx\Library\LTO\, wobei rxxxxx für die Versionsnummer des - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 34
www.dell.com | support.dell.com Konfiguration der Bandbibliothek Dieser Abschnitt gilt nur für LTO-3-Upgrades auf native FC-Laufwerke. Damit der Robotikcontroller von Hosts erkannt wird, muss die Konfiguration der Bibliothek aktualisiert werden. Sobald die folgenden Schritte abgeschlossen sind, - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 35
Dell™ PowerVault™ 132T LTO LTO-3 www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 36
2005 Dell Inc Dell Inc Dell、DELL ロゴ、PowerEdge PowerVault は Dell Inc Microsoft および Windows は Microsoft Corporation Windows Server は Microsoft Corporation Dell Inc 2005 年 7 月 P/N CD513 Rev. A00 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 37
Dell™ PowerVault™ 132T LTO-1 または LTO-2 LTO-3 PV132T LTO-3 SCSI FC LTO-3 • SCSI LUN PV132T 内で LTO-3 LTO-1 または LTO-2 support.dell.com FC FC SCSI FC LTO-3 LTO-1 または LTO-2 1 1 2 SCSI 3 1-1 LTO-3 35 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 38
www.dell.com | support.dell.com 図 1-1 4 新しい LTO-3 1-2 図 1-2 5 4 6 • SCSI SCSI FC LC FC LTO-3 FC FC LTO-3 7 36 LTO-3 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 39
support.dell.com c:\dell\drivers\rxxxxx\Library\LTO rxxxxx RMU PowerVault 132T SNC SCSI LTO-3 SAN(Storage Area Network SNC RMU と SNC LTO-3 1 Drive Error Drive Offline 2 RMU 3 COM 4 Microsoft® Windows c:\dell\drivers\rxxxxx\Library\LTO rxxxxx 5 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 40
www.dell.com | support.dell.com 6 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 41
for update Update Library Firmware 8 Browse c:\dell\drivers\rxxxxx\Library\LTO rxxxxx lif です。 9 Update Firmware 10 FC LTO-3 LCD に SCSI 11 Library Firmware 本項は、LTO-3 FC ID 1 Setup Config Slots 2 Mode Lun FC 2 2 Mode Lun-Lun support.dell.com 3 LTO-3 39 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 42
www.dell.com | support.dell.com 40 LTO-3 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 43
Dell ™ PowerVault ™ 132T LTO LTO-3 www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 44
2005 Dell Inc. All rights reserved Dell Inc Dell, Dell 로고, PowerEdge 및 PowerVault는 Dell Inc Microsoft와 Windows는 Microsoft Corporation Windows Server는 Microsoft Corporation Dell Inc 2005 년 7 월 P/N CD513 Rev. A00 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 45
Dell™ PowerVault™ 132T LTO-1 또는 LTO-2 LTO-3 Fibre Channel PV132T LTO-3 SCSI Fibre Channel (FC LTO-3 • SCSI LUN(Logical Unit Number PV132T에서 LTO-3 LTO-1 또는 LTO-2 support.dell.com • 기본 FC SCSI FC LTO-3 LTO-1 또는 LTO-2 1 2 SCSI 3 1-1 LTO-3 43 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 46
www.dell.com | support.dell.com 그림 1-1 4 새 LTO-3 1-2 그림 1-2 5 6 • SCSI 의 경우 SCSI • 기본 FC 의 경우 LC FC LTO-3 FC FC LTO-3 7 44 LTO-3 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 47
Dell support.dell.com c:\dell\drivers\rxxxxx\Library\LTO\(여기서 rxxxxx RMU PowerVault 132T Storage Network Controller(SNC SCSI LTO-3 Storage Area Network(SAN SNC RMU 및 SNC LTO-3 1 LCD에 Drive Error Drive Offline 2 RMU 3 COM 4 Microsoft® Windows c:\dell\drivers - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 48
www.dell.com | support.dell.com 7 새 기본 FC LTO-3 LCD에 SCSI 8 Library Firmware 1 LCD에 Drive Error Drive Invalid 2 3 RMU의 IP 4 Windows Server™ 2003 Internet Explorer RMU는 Internet Explorer RMU 5 a Internet Explorer b c d e PowerVault 132T IP f 5 Firmware 6 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 49
10 새 기본 FC LTO-3 LCD에 SCSI 11 Library Firmware 이 절은 LTO-3을 기본 FC ID 1 Setup (설정) Config Slots 2 Mode Lun 2개의 FC 2 Mode Lun-Lun support.dell.com 3 LTO-3 47 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 50
www.dell.com | support.dell.com 48 LTO-3 - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 51
Biblioteca de cintas Dell™ PowerVault™ 132T LTO Actualización a módulos de unidad de cinta LTO-3 www.dell.com | support.dell.com - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 52
de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de Dell, PowerEdge y PowerVault son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas y Windows Server es una marca - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 53
de la biblioteca de cintas Dell™ PowerVault™ 132T de unidades de cinta LTO-1 o LTO-2 a LTO-3. Debe realizar los siguientes support.dell.com. • Unidades FC nativas: estas unidades no pueden coexistir en la misma biblioteca con unidades SCSI; por lo tanto, al actualizar a una unidad FC nativa LTO - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 54
www.dell.com | support.dell.com Figura 1-1. Extracción de la placa de cubierta del módulo de la unidad 4 Deslice cuidadosamente el módulo de unidad LTO-3 FC nativo, utilice un cable FC con un conector LC para conectar la unidad LTO-3 a un adaptador o conmutador de bus de host FC. Asegúrese de - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 55
Dell (support.dell.com). Una vez que haya extraído el paquete, los archivos del firmware se encontrarán en c:\dell\drivers\rxxxxx\Library\LTO LTO-3 a una red de área de almacenamiento (SAN) mediante la controladora de red de almacenamiento (SNC) PowerVault 132T Drive Error (Error de unidad) o Drive - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 56
dell.com | support.dell bibliotecas con las nuevas unidades LTO-3 FC nativas mostrarán un firmware aparece en el campo Library Firmware (Firmware de la de error Drive Error (Error de unidad) o Drive Invalid ( IP de la tarjeta de administración remota PowerVault 132T a la lista de sitios de confianza. - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 57
ha descargado. NOTA: el archivo del firmware descargado se encuentra en c:\dell\drivers\rxxxxx\Library\LTO\, donde rxxxxx es el número de versión del paquete de a Lun-Lun. Consulte la documentación del sistema en support.dell.com para obtener información adicional sobre particionamiento. 3 La - Dell PowerVault 132T LTO | Upgrading to LTO-3 Tape Drive
Modules - Page 58
www.dell.com | support.dell.com 56 Actualización a módulos de unidad de cinta LTO-3
www.dell.com | support.dell.com
Dell™ PowerVault™ 132T LTO
Tape Library
Upgrading to LTO-3 Tape
Drive Modules
升级到 LTO-3
磁带驱动器模块
Mise à niveau vers des modules
de lecteurs de bande LTO-3
Upgrade auf LTO-3-Bandlaufwerkmodule
LTO-3
テープドライブモジュー
ルへのアップグレード
LTO-3
테이프 드라이브 모듈로
업그레이드
Actualización a módulos
de unidad de cinta LTO-3