Dell PowerVault NX3500 User Manual

Dell PowerVault NX3500 Manual

Get Dell PowerVault NX3500 PDF manuals and user guides View all Dell PowerVault NX3500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dell PowerVault NX3500 manual content summary:

  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 1
    Dell PowerVault NX3500 Systems Getting Started With Your System Mise en route Introdução ao uso do seu sistema Introducción al sistema
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 2
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 3
    Dell PowerVault NX3500 Systems Getting Started With Your System Regulatory Model: E07S Series, DELL500WLV, and DELL500WHV
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 4
    A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: A WARNING indicates a potential for property Dell Inc. and Eaton Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerVault™ are trademarks of Dell
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 5
    VOLTAGES. All repairs and service should be performed by AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY. There are NO USER SERVICEABLE PARTS inside the backup power supply. WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the system. Unpacking the Solution Unpack
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 6
    cover to the right to disengage the hook. This hook secures the front cover to the left side of the chassis. 4 Getting Started With Your System
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 7
    Removing the Battery Pull the battery out of the power module. Rotating the Battery Rotate the battery 180° so the blind mate connector faces toward the back of the power module chassis. NOTE: Ensure that the arrow on the yellow label is pointing up. Getting Started With Your System 5
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 8
    may occur when connecting the battery pack. This is normal and does not damage the unit or present any safety concern. 6 Getting Started With Your System
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 9
    Securing the Power Module Front Cover WARNING: For safety, always attach the power module front cover as soon as the battery pack is inserted and connected. WARNING: Align the front cover latch to set the hook into the open slot on the right side of the chassis. Getting Started With Your System 7
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 10
    Inserting the Power Modules Insert the power modules into the chassis module bay with the back panels toward the back of the chassis. 8 Getting Started With Your System
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 11
    Cabling the Solution PowerVault NX3500 system To power source 1 PowerVault NX3500 system To power source 2 Backup power supply To power source 1 To power source 2 Cable the solution as shown in the illustration. Getting Started With Your System 9
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 12
    Connecting the Power Cable(s) Connect the system's power cable(s) to the system. CAUTION: Both the 120 V (LV) and the 230 V (HV) power modules provide IEC 320 C-13 output receptacles. Only use cover for the input connector and connect the power cable to the BPS. 10 Getting Started With Your System
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 13
    Securing the Power Cable(s) Bend the system power cable(s) into a loop as shown in the illustration and secure the cables to the brackets using the provided strap. the Solution" on page 9. Secure the power cable connected to the BPS as shown in the illustration. Getting Started With Your System 11
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 14
    Turning On the Solution Turn on the components in the following order: 1 The BPS 2 The PowerVault NX3500 systems Installing the Optional Bezel Install the bezel for the system (optional). 12 Getting Started With Your System
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 15
    troubleshoot the system and install or replace system components. This document is available online at support.dell.com/manuals. • Any media that ships with your system that provides documentation and tools for configuring and managing your system, including those pertaining to the operating system
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 16
    guide or if the system does not perform as expected, see your Hardware Owner's Manual. Dell offers comprehensive hardware training and certification. See dell.com/training for more information. This service A Technical Specifications PowerVault NX3500 System Specifications Processor Processor
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 17
    -pin VGA 15-pin VGA Two 4-pin, USB 2.0-compliant Two 4-pin, USB 2.0-compliant Matrox G200, integrated in BMC 8 MB graphics memory Getting Started With Your System 15
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 18
    ) 5.96 kg (13.12 lbs) Environmental NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see dell.com/environmental_datasheets. Temperature Operating 10 °C to 35 °C (50 °F to 95 °F) with a maximum temperature gradation of 10 °C per hour NOTE
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 19
    above 2950 feet, the maximum operating temperature is derated 1ºF/550 ft. -16 to 10,600 m (-50 to 35,000 ft) G1 as defined by ISA-S71.04-1985 Backup Power Supply Specifications BPS Model List 120 V Model 230 V Model Dell BPS 500 W (LV) Dell BPS 500 W (HV) Getting Started With Your System 17
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 20
    (Rated at Nominal Inputs) 120 V and 230 V Models 500 W Regulation (Normal mode) 120 V Model 88-140 V 230 V Model 176-264 V 18 Getting Started With Your System
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 21
    , otherwise 10 A Environmental and Safety Operating Temperature 120 V and 230 V Models Transit/Storage Temperature 120 V and 230 V Models Relative Humidity 120 V and 230 V Models Operating Altitude 120 V and 230 V Models 107.3; IEC/EN 62040-1-1; IEC/EN 60950-1 Getting Started With Your System 19
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 22
    load (usable capacity at nominal line and no supplementary power supply load) Advanced monitoring for earlier failure detection and warning 20 Getting Started With Your System
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 23
    Systèmes Dell PowerVault NX3500 Mise en route Modèle réglementaire : séries E07S, DELL500WLV et DELL500WHV
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 24
    ou de perte de données en cas de non-respect des instructions données. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du mat écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerVault™ sont des marques de Dell Inc., Intel
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 25
    les rails et installez le système et le bloc d'alimentation de secours (BPS) dans le rack. Respectez les consignes de sécurité et suivez les instructions d'installation dans le rack fournies avec la solution. Guide de mise en route 23
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 26
    . Faites glisser le cache avant vers la droite afin de dégager le crochet. Ce crochet fixe le cache avant au côté gauche du châssis. 24 Guide de mise en route
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 27
    soit tourné vers l'arrière du châssis du module d'alimentation. REMARQUE : assurez-vous que la flèche sur l'étiquette jaune pointe vers le haut. Guide de mise en route 25
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 28
    légère formation d'arc lors de la connexion du bloc batterie. Ceci est normal et n'endommage en rien l'unité. Il n'y a aucune raison de s'inquiéter. 26 Guide de mise en route
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 29
    du cache avant vers l'avant du châssis. Dégagez le loquet pour placer le crochet dans le logement ouvert sur le côté droit du châssis. Guide de mise en route 27
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 30
    Insertion des modules d'alimentation Insérez les modules d'alimentation dans la baie du module de châssis, les panneaux arrière étant tournés vers l'arrière du châssis. 28 Guide de mise en route
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 31
    Câblage de la solution Système PowerVault NX3500 À la source d'alimentation 1 Système PowerVault NX3500 À la source d'alimentation 2 Bloc d'alimentation de secours À la source d'alimentation 1 À la source d'alimentation 2 Câblez la solution de la façon illustrée. Guide de mise en route 29
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 32
    230 dans un BPS 120 V endommagera le BPS. Ouvrez le cache de verrouillage à ressort du connecteur d'entrée et connectez le câble d'alimentation au BPS. 30 Guide de mise en route
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 33
    au BPS. Pour plus d'informations, voir « Câblage de la solution » à la page 29. Sécurisez le câble d'alimentation connecté au BPS de la façon illustrée. Guide de mise en route 31
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 34
    Activation de la solution Mettez les composants sous tension dans l'ordre suivant : 1 Le BPS 2 Les systèmes PowerVault NX3500 Installation du cadre en option Installez le cadre du système (optionnel). 32 Guide de mise en route
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 35
    ème dans un rack. • Les instructions concernant le bras de gestion des câ instructions d'installation ou de remplacement des composants du système. Il est disponible en ligne sur support.dell.com/manuals. • Tous les supports disponibles sur le site support.dell.com/manuals et lisez-les informations
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 36
    guide ou si le système ne fonctionne pas comme prévu, voir le Manuel du propriétaire du matériel. Dell offre une formation complète avec certification sur le matériel. Consultez dell techniques Caractéristiques du système PowerVault NX3500 Processeur Type de processeur Processeur Intel Xeon
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 37
    , compatibles USB 2.0 Deux connecteurs à 4 broches, compatibles USB 2.0 Vidéo Type de vidéo Mémoire vidéo Matrox G200, intégré au contrôleur BMC Mémoire graphique de 8 Mo Guide de mise en route 35
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 38
    plus sur les mesures d'exploitation liées à différentes configurations spécifiques, rendez-vous sur dell.com/environment_datasheets. Température En fonctionnement De 10 à 35 °C (de 50 à 95 °F) °C (de -40 à 149 °F) avec un gradient thermique maximal de 20 °C par heure 36 Guide de mise en route
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 39
    la norme ISA-S71.04-1985 Caractéristiques du bloc d'alimentation de secours Liste des modèles de BPS Modèle 120 V Modèle 230 V Dell BPS 500 W (LV) Dell BPS 500 W (HV) Guide de mise en route 37
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 40
    de puissance (Entrées nominales) Modèles 120 V et 230 V 500 W Régulation (Mode normal) Modèle 120 V 88-140 V Modèle 230 V 176-264 V 38 Guide de mise en route
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 41
    èles 120 V et 230 V Typiquement moins de 50 dBA Élimination des surtensions Modèles 120 V et 230 V ANSI/IEEE C62.41 ; 1991 Catégorie B3 Guide de mise en route 39
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 42
    charge nominale de 50% (capacité utilisable à ligne nominale et aucune charge de bloc batterie supplémentaire) Surveillance avancée pour détection d'échec et avertissement accélérés 40 Guide de mise en route
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 43
    Sistemas Dell PowerVault NX3500 Introdução ao uso do seu sistema Modelo normativo: série E07S, DELL500WLV e DELL500WHV
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 44
    Qualquer forma de reprodução deste material sem a permissão por escrito da Dell Inc. é expressamente proibida. Marcas comerciais usadas neste texto: Dell™, o logotipo DELL e PowerVault™ são marcas comerciais da Dell Inc., Intel® e Xeon® são marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 45
    TENSÕES LETAIS. Todos os serviços e reparos devem ser feitos APENAS POR PESSOAL AUTORIZADO. NÃO HÁ PEÇAS QUE PODEM SER REPARADAS PELO USUÁRIO na fonte de alimentação de reserva ADVERTÊNCIA: Antes de executar o procedimento abaixo, siga as instruções de segurança fornecidas com o sistema. Desembalar
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 46
    Conectar a bateria no módulo de alimentação da fonte de reserva Remover a tampa frontal do módulo de alimentação No lado direito da tampa frontal, deslize a trava para a esquerda para retrair o gancho. Este gancho prende a tampa frontal no lado direito do chassi. Puxe o lado direito da tampa frontal
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 47
    Gire a bateria em 180° de modo que o conector "blind mate" fique voltado para a parte traseira do chassi do módulo de alimentação. NOTA: Verifique se a seta na etiqueta amarela está apontando para cima. Introdução ao Uso do Sistema 45
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 48
    a bateria antes de conectar o cabo de alimentação. NOTA: Você não vê os conectores "blind mate" quando eles são plugados no receptáculo na parte traseira do módulo de alimentação, mas uma pequena quantidade de faiscamento pode ocorrer quando a bateria é conectada. Isto é normal e não danificar
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 49
    módulo de alimentação. Por questão de segurança, não deixe que a porta frontal do módulo de alimentação encoste na bateria. Do lado esquerdo da primeira tampa frontal, insira o gancho na abertura localizada no lado esquerdo do chassi. No lado direito da tampa frontal, deslize a trava para a esquerda
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 50
    Inserir os módulos de alimentação Insira os módulos de alimentação no compartimento de módulos do chassi com os painéis traseiros voltados para a parte traseira do chassi. 48 Introdução do Uso do Sistema
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 51
    Fazer o cabeamento da solução Sistema PowerVault NX3500 Para a fonte de alimentação 1 Sistema PowerVault NX3500 Para a fonte de alimentação 2 Fonte de alimentação de reserva Para a fonte de alimentação 1 Para a fonte de alimentação 2 Faça o cabeamento da solução conforme mostra a ilustração.
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 52
    Conectar o(s) cabo(s) de alimentação Conecte o(s) cabos de alimentação ao sistema. AVISO: Os módulos de alimentação de 120 V (BT) e o de 230 V (AT) fornecem receptáculos de saída IEC 320 C-13. Use apenas cabos de alimentação adequados para a tensão e corrente nominais da fonte de alimentação, cujos
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 53
    uma tomada elétrica aterrada e o outro cabo à fonte de alimentação de reserva. Para obter mais informações, consulte "Fazer o cabeamento da solução" na página 49. Prenda o cabo de alimentação conectado à fonte de alimentação de reserva conforme mostra a ilustração. Introdução ao Uso do Sistema 51
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 54
    Ligar a solução Ligue os componentes na seguinte ordem: 1 A fonte de alimentação de reserva 2 Os sistemas PowerVault NX3500 Instalar o bezel opcional Instale o bezel do sistema (opcional). 52 Introdução do Uso do Sistema
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 55
    e componentes do sistema adquiridos com o sistema. NOTA: Verifique sempre se há atualizações disponíveis. Para fazê-lo, vá para o site support.dell.com/manuals (em inglês) e leia primeiro as atualizações, pois elas muitas vezes substituem informações contidas em outros documentos. Introdução ao Uso
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 56
    manual do proprietário de hardware. A Dell oferece treinamento e certificação abrangentes de hardware. Para obter mais informações, consulte dell 15 A 10 A Especificações técnicas Especificações do sistema PowerVault NX3500 Processador Tipo de processador Intel Xeon série 3400 Barramento de
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 57
    Memória Arquitetura módulos de memória DDR-III não registrados e de paridade registrada de 1333 MHz Soquetes de módulos de memória seis de 240 pinos Capacidades dos módulos de memória 2 GB Máximo de RAM 12 GB Unidades Discos rígidos Unidade ótica dois discos SATA de 3,5" com troca a quente
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 58
    kg Requisitos ambientais NOTA: Para obter informações adicionais sobre os valores ambientais para configurações específicas do sistema, consulte dell.com/environmental_datasheets. Temperatura De operação 10°C a 35°C com variação máxima de 10°C por hora NOTA: Para altitudes acima de 900 metros
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 59
    eixo z positivo (um pulso de cada lado do sistema) de 31 g por 2,6 ms na orientação operacional De armazenamento seis pulsos de choque aplicados consecutivamente nos eixos x, y e z reserva Modelo de 120 V Dell BPS 500 W (BT) Modelo de 230 V Dell BPS 500 W (AT) Introdução ao Uso do Sistema 57
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 60
    Características físicas (modelos de 120 V e 230 V) Dimensões (largura x altura x profundidade) 434 mm x 42 mm x 723 mm NOTA: Bezel com profundidade de 33 mm - não incluído. Tamanho da unidade de rack 1 U Peso 30,0 kg Entrada elétrica Tensão nominal Modelo de 120 V Modelo de 230 V Faixa de
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 61
    Saída elétrica (continuação) Regulação (modo de bateria), tensão nominal de ±5% Modelo de 120 V 100 a 140 V Modelo de 230 V 200 a 250 V Forma de onda da tensão Modelos de 120 V e 230 V onda senoidal Receptáculos de saída Modelos de 120 V e 230 V IEC 320-C13: 15 A para UL/CSA e 10 A para
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 62
    chumbo-ácida Carga aproximadamente 8 horas para chegar a 90% da carga, a partir de uma condição de descarga de 50% (capacidade utilizável na linha nominal e sem carga suplementar à fonte de alimentação) Monitoramento monitoramento avançado para detecção precoce de falhas e emissão de avisos 60
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 63
    Sistemas Dell PowerVault NX3500 Introducción al sistema Modelo reglamentario: Serie E07S, DELL500WLV y DELL500WHV
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 64
    de estos materiales en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. y Eaton Corporation. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y PowerVault™ son marcas comerciales de Dell Inc. Intel® y Xeon® son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 65
    Instalación y configuración PELIGRO: cumpla con los requisitos de las siguientes instrucciones para ayudar a prevenir una situación de peligro inminente que, de no evitarse, podría causar heridas graves e incluso la muerte: el suministro de energía de repuesto contiene VOLTAJES LETALES. Todas las
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 66
    Conexión de la batería en el Módulo de alimentación BPS Extracción de la cubierta anterior del Módulo de alimentación En el lateral derecho de la cubierta anterior, deslice el seguro hacia la izquierda para desengancharlo. El gancho del seguro fija la cubierta anterior al lateral derecho del chasis
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 67
    Extracción de la batería Tire de la batería para sacarla del módulo de alimentación. Rotación de la batería Gire la batería 180° para que el conector pareja ciego se encuentre de cara a la parte posterior del chasis del módulo de alimentación. NOTA: asegúrese de que la flecha de la etiqueta
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 68
    Reintroducción de la batería Alinee la batería con el módulo de alimentación y vuelva a introducir la batería. Asegúrese de que la batería esté completamente acoplada al módulo de alimentación. Si la batería no está completamente introducida en el módulo de alimentación, la cubierta anterior de la
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 69
    Fijación de la cubierta frontal del Módulo de alimentación AVISO: por motivos de seguridad, coloque siempre la cubierta anterior del módulo de alimentación tan pronto se introduzca y conecte el paquete de batería. AVISO: alinee la cubierta anterior cuidadosamente antes de fijarla al módulo de
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 70
    Introducción de los módulos de alimentación Introduzca los módulos de alimentación en el compartimento para módulos del chasis con los paneles posteriores hacia la parte posterior del chasis. 68 Introducción al sistema
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 71
    Cableado de la solución Sistema PowerVault NX3500 A fuente de alimentación eléctrica 1 Sistema PowerVault NX3500 A fuente de alimentación eléctrica 2 Fuente de alimentación eléctrica de respaldo A fuente de alimentación eléctrica 1 A fuente de alimentación eléctrica 2 Distribuya los cables
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 72
    Conexión de los cables de alimentación Conecte los cables de alimentación al sistema. PRECAUCIÓN: tanto el módulo de alimentación de 120 V (LV) como el de 230 V (HV) proporcionan compartimentos de salida IEC 320 C-13. Utilice solamente un cable de alimentación específico a lo indicado en la etiqueta
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 73
    Abra la cubierta de interbloqueo accionada por resorte del conector de entrada y conecte el cable de alimentación al BPS. Fijación de los cables de alimentación Doble los cables de alimentación del sistema en forma de bucle, como se muestra en la ilustración, y fíjelos a los soportes con la correa
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 74
    Encendido de la solución Encienda los componentes en el orden siguiente: 1 El BPS 2 Los sistemas PowerVault NX3500 Instalación del bisel opcional Instale el bisel para el sistema (opcional). 72 Introducción al sistema
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 75
    , las actualizaciones del sistema y los componentes del sistema que haya adquirido con el sistema. NOTA: compruebe si hay actualizaciones en support.dell.com/manuals y, si las hay, léalas antes de proceder a la instalación, puesto que a menudo sustituyen la información contenida en otros documentos
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 76
    sistema no funciona del modo esperado, consulte el Manual del propietario de hardware. Dell cuenta con una amplia oferta de formación y A 15 A 10 A Especificaciones técnicas Especificaciones del sistema PowerVault NX3500 Procesador Tipo de procesador Procesador Intel Xeon serie 3400 Bus de
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 77
    Memoria Arquitectura Módulos de memoria DDR-III de paridad registrada y no registrada a 1 333 MHz Zócalos de módulo de memoria Seis de 240 patas Capacidad del módulo de memoria 2 GB RAM máxima 12 GB Unidades Unidades de disco duro Unidad óptica Dos unidades SATA de intercambio directo de 3,5
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 78
    Especificaciones ambientales NOTA: para obtener información adicional sobre medidas ambientales relativas a configuraciones del sistema específicas, vaya a dell.com/environmental_datasheets. Temperatura En funcionamiento De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) con una gradación de temperatura máxima
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 79
    -S71.04-1985 Especificaciones del suministro de energía de repuesto Lista de modelos de BPS Modelo de 120 V Modelo de 230 V BPS 500 W (LV) de Dell BPS 500 W (HV) de Dell Introducción al sistema 77
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 80
    Especificaciones físicas (Modelos de 120 V y 230 V) Dimensiones (Anchura x Altura x 434 mm x 42 mm x 723 mm (1,4 x 0,1 x 2,4 pulgadas) Longitud) NOTA: longitud del bisel de 33 mm (0,1 pulgadas) no incluida. Tamaño de la unidad de estante 1 U Peso 30,0 kg (66,1 libras) Entrada de corriente el
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 81
    Salida de corriente eléctrica (continuación) Regulación (Modo batería), Voltaje nominal ±5% Modelo de 120 V 100-140 V Modelo de 230 V 200-250 V Forma de onda del voltaje Modelos de 120 V y 230 V Onda sinusoidal Compartimentos de salida Modelos de 120 V y 230 V IEC 320-C13, 15 A para la
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 82
    Entorno y seguridad (continuación) Marcado de las normas de seguridad Modelo de 120 V UL, cUL, NOM, BSMI Modelo de 230 V GS, CE, GOST, NRCS, TISI, KC, CQC, BSMI, UL, cUL, KVALITET, KONCAR, OTAN, UKSERT, Uzbekistan GOST EMC (Clase B) Modelo de 120 V FCC Parte 15, CNS13438, KN22: 2005, VCCI
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 83
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 84
    Printed in the U.S.A. Imprimé aux U.S.A. Impresso nos EUA. Impreso en los EE.UU. www.dell.com | support.dell.com
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 85
  • Dell PowerVault NX3500 | User Manual - Page 86
    Printed in Brazil. Imprimé au Brésil. Impresso no Brasil. Impreso en Brasil. www.dell.com | support.dell.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
Dell PowerVault NX3500
Systems
Getting Started With
Your System
Mise en route
Introdução ao uso do seu sistema
Introducción al sistema