Dell W3201C Owners Manual
Dell W3201C Manual
 |
View all Dell W3201C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell W3201C manual content summary:
- Dell W3201C | Owners Manual - Page 1
Dell™ LCD TV Owner's Manual FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\fronte.fm DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/30/05 - FOR PROOF ONLY Model W3201C www.dell.com | support.dell.com - Dell W3201C | Owners Manual - Page 2
use of your TV. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION . Dell, Dimension, OptiPlex, Dell Precision, Latitude, Inspiron, DellNet, PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, and EMC3 are trademarks of Dell Inc - Dell W3201C | Owners Manual - Page 3
: D:\manual\W3201C manual\W3201_eyUM.fm Contents 1 About Your TV Front View 5 support.dell.com | Left View 6 Rear View 7 Package Contents 9 w.dell.com Caring for Your TV 10 w w 2 Setting Up Your TV Proper Location for Your TV 13 Connecting Your TV 14 Connecting the Speakers 20 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 4
FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\W3201_eyUM.fm |support.dell.com Parental Control 32 Setup 33 5 Troubleshooting Problems With Your TV Troubleshooting Tips 35 .dell.com General Problems 36 TV Menu Messages 40 w w Remote Control Problems 40 w Using the Self-Test Feature when - Dell W3201C | Owners Manual - Page 5
button Push to display the TV Menu 5 Power button and light Push to turn the TV on and off (LED) The power light is blue when the TV is on and amber when it is in power saving mode 6 IR receiver Senses the signal from the remote control FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch1e.fm DELL - Dell W3201C | Owners Manual - Page 6
FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch1e.fm support.dell.com Left View | .dell.com w w w VID 1 2 EO FT T 3 EO 4 LE RIGH S-VID 1 S-Video input (SIDE) Connect devices such as a video game system, a digital camera, or a DVD player 2 Audio connector (R) Use this connector if you - Dell W3201C | Owners Manual - Page 7
FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch1e.fm Rear View Connectors are here |support.dell.com .dell.com w 12 13 14 15 16 17 18 w w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Speaker out connectors Connect speakers 2 ATSC connector Connect an antenna for the digital tuner when using Digital TV (ATSC - Dell W3201C | Owners Manual - Page 8
: D:\manual\W3201C manual\ch1e.fm |support.dell.com .dell.com w 13 S-Video connectors (AV3) Connect devices such as a video game system or a DVD player 14 Subwoofer audio out Connect an optional powered subwoofer to the TV 15 Coaxial digital audio out Connect an audio decoder or audio/video - Dell W3201C | Owners Manual - Page 9
FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch1e.fm Package Contents NOTE: If you need additional cables, contact Dell. Remote control support.dell.com | .dell.com w w w AAA batteries (3) Power cord Antenna (coaxial) cable Audio cable PC audio cable Component cables DELL CONFI DENTI AL - PRELI - Dell W3201C | Owners Manual - Page 10
FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch1e.fm |support.dell.com Documentation .dell.com Speakers accessory w w w Wall mount x 2 (optional) Fixed Adjustable DELL CONFI DENTI AL - PRELI MINARY 12/ 30/05 - FOR PROOF ONLY 10 About Your TV - Dell W3201C | Owners Manual - Page 11
: D:\manual\W3201C manual\ch1e.fm Ferrite core (2) support.dell.com | Caring for Your TV CAUTION: Only a licensed technician should service the TV. Do not disassemble the TV. Before cleaning the TV, unplug it from the electrical outlet .dell.com • To clean the surface of the panel, lightly - Dell W3201C | Owners Manual - Page 12
FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch1e.fm |support.dell.com .dell.com w w w DELL CONFI DENTI AL - PRELI MINARY 12/ 30/05 - FOR PROOF ONLY 12 About Your TV - Dell W3201C | Owners Manual - Page 13
"Specifications for Your TV" on page 43. • Do not subject the TV to severe vibration or high impact conditions. Do not place the TV inside a car trunk. • Do not place the TV in a location where water or other liquids could spill on or into the TV. FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch2e.fm DELL - Dell W3201C | Owners Manual - Page 14
FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch2e.fm support.dell.com Connecting Your TV The tables below provide a description of the connectors on your TV to help you decide which connectors to use for your various video devices. Connecting Your Cable TV Box or Antenna Quality Cable and connector - Dell W3201C | Owners Manual - Page 15
" on page 7. Excellent HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) assures that the best video signal is always sent from source (HDTV signal, DVD player) to the TV. This is achieved by allowing uncompressed video and multi-channel audio data to be sent to the display device through a single - Dell W3201C | Owners Manual - Page 16
: D:\manual\W3201C manual\ch2e.fm support.dell.com Connecting Subwoofer Cable and connector Subwoofer | .dell.com w w w Connecting Audio Out When to Use This connector enables you to connect an optional powered subwoofer to the TV. Quality Good Cable and connector Composite video and audio - Dell W3201C | Owners Manual - Page 17
LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch2e.fm Using the ATSC or NTSC Connector (Coaxial) 1 Turn off the TV and unplug the power cord. 2 Connect the coaxial cable to the ATSC or the NTSC connectors on the TV. 3 Plug in the power cord for the TV and turn on the TV. |support.dell.com 4 Enter the TV Menu - Dell W3201C | Owners Manual - Page 18
FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch2e.fm |support.dell.com Using the Component Connector 1 Turn off the TV and unplug the power cord. 2 Connect your device using the component video and audio cables. 3 Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on. 4 Enter the TV Menu and - Dell W3201C | Owners Manual - Page 19
D:\manual\W3201C manual\ch2e.fm Using the Subwoofer Connector 1 Turn off the TV and unplug the power cord. 2 Connect a subwoofer cable to your TV and to a powered subwoofer. 3 Plug in the power cords for the TV and subwoofer and turn them on. |support.dell.com Using the Composite Video and Audio - Dell W3201C | Owners Manual - Page 20
: D:\manual\W3201C manual\ch2e.fm |support.dell.com Using the Coaxial Digital Audio Out Connector 1 Turn off the TV and unplug the power cord. 2 Connect the coaxial digital audio out cable to your TV and to a device such as an audio decoder or audio/video receiver when using digital TV (ATSC - Dell W3201C | Owners Manual - Page 21
FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch2e.fm Attaching the Speakers to the TV |support.dell.com 1 2 3 .dell.com w w 1 Attach the brackets to the TV and tighten the screws. w 2 Tighten the bracket screws on the speaker. 3 Connect the speaker wires to the speaker connectors. Use a - Dell W3201C | Owners Manual - Page 22
FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch2e.fm |support.dell.com .dell.com w w w DELL CONFI DENTI AL - PRELI MINARY 12/ 30/05 - FOR PROOF ONLY 22 Setting Up Your TV - Dell W3201C | Owners Manual - Page 23
AAA batteries in the remote control as follows. 1 Open the battery cover. 2 Install the batteries. Make sure that you match the + and - on the batteries with the + and - symbols in the battery compartment. 3 Close the battery cover. FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch3e.fm DELL CONFI DENTI AL - Dell W3201C | Owners Manual - Page 24
FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch3e.fm |support.dell.com Using Your Remote Control 1 11 12 .dell.com 2 13 14 3 15 w w w 4 16 5 6 17 7 18 19 8 20 9 21 10 22 23 DELL CONFI DENTI AL - PRELI MINARY 12/ 30/05 - FOR PROOF ONLY 24 Your Remote Control - Dell W3201C | Owners Manual - Page 25
\W3201C manual\ch3e.fm 1 MENU 2 GUIDE 3 WIDE 4 PICT Enters and exits the TV Menu Displays an electronic program guide when using Digital TV (ATSC connector). NOTE: Content may vary depending on the broadcaster. Sets the screen size. Cycles through the preset options for the Picture menu |support - Dell W3201C | Owners Manual - Page 26
your Dell TV in the following ways: • If the remote control manual lists codes by manufacturer, use the Phillips codes. • If the remote control has a search function, this function may be used to find the correct code. • If the remote control has a learning function, you can program specific buttons - Dell W3201C | Owners Manual - Page 27
to the image and audio settings, select to view Picture-In-Picture, Picture-Outside-Picture, and PictureBy-Picture, and set parental controls. Using Your Remote Control With the TV Menu NOTE: You can access and make selections to the TV Menu using the volume and channel buttons on the side panel - Dell W3201C | Owners Manual - Page 28
FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch4e.fm |support.dell.com Selecting Your TV Menu Language 1 Press the MENU button to enter the TV Menu. 2 Select SETUP. 3 In the Setup menu, select LANGUAGE and scroll to select the language that you want the TV Menu to appear in. .dell.com w Input Select - Dell W3201C | Owners Manual - Page 29
FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch4e.fm AV1 (COMPOSITE 1) - Select when you have a video device, such as a video game system, connected to the composite connector on the bottom of the TV. See "Rear View" on page 7 for the location of the composite video and audio connectors. AV2 (COMPOSITE - Dell W3201C | Owners Manual - Page 30
to adjust the volume using the TV remote or front panel buttons. Using Variable adjusts the TV volume out not the volume on an attached audio receiver Use Program to select Stereo, Mono, or SAP (Second Audio Program). Mute - Allows you to turn the sound on or off. Speaker On/Off - Allows you turn on - Dell W3201C | Owners Manual - Page 31
. • POP12 - One large, centered POP window surrounded by twelve smaller windows. The remote control offers the following |support.dell.com .dell.com w PIP/POP/PBP options: w w •Use the PIP SEL button or the POP/PBP button on the remote control to turn on and off PIP, POP, and PBP. •If you are - Dell W3201C | Owners Manual - Page 32
FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch4e.fm |support.dell.com .dell.com w w w 32 Size NOTICE: Using black bars, such as those seen in Wide or 4:3, for an extended period of time may cause burn-in on your TV. Size allows you to adjust the appearance of the image. Use H. Position to adjust the - Dell W3201C | Owners Manual - Page 33
factory settings. In the TV Menu Settings menu, use TV Menu Hold Time to increase or decrease the amount of time the TV Menu appears. The maximum amount of time is 60 seconds. You can select TV Button Lock to lock the buttons on the bottom panel. When this option is enabled, only the power button - Dell W3201C | Owners Manual - Page 34
FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch4e.fm |support.dell.com .dell.com w w w DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/30/05 - FOR PROOF ONLY 34 Using the TV Menu - Dell W3201C | Owners Manual - Page 35
following inputs: • TV - NTSC connector on the bottom of the TV • DIGITAL TV - ATSC connector on the bottom of the TV • VGA - VGA connector on the bottom of the TV • HDMI - HDMI connector on the bottom of the TV FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch5e.fm Troubleshooting Problems With Your TV 35 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 36
FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch5e.fm |support.dell.com General Problems Problem Possible Solution Poor picture quality while watching 1 Check the aspect ratio settings in the TV Menu. Press the Menu TV and using a device such as a DVD button on the remote control and select Size. For - Dell W3201C | Owners Manual - Page 37
at a time. w w 6 Connect another device that you know is working properly. 7 Reset the original factory defaults. Press Menu on the remote control, select Setup, and then select Factory Reset. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/30/05 - FOR PROOF ONLY Troubleshooting Problems With Your TV 37 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 38
LOCATION: D:\manual\W3201C manual\ch5e.fm |support.dell.com .dell.com w w w 38 Problem Possible Solution No sound 1 Ensure mute is not turned on. Pressing the Mute button on the remote control turns the mute function on and off. 2 If only certain TV channels do not have sound, then you need to - Dell W3201C | Owners Manual - Page 39
then select Factory Reset. The front panel buttons do not work Check the TV Menu to see if the buttons have been locked. Press Menu on your remote control, select Setup. If you are unable to use the remote control, press the volume up and the channel up buttons on the bottom of the TV display for - Dell W3201C | Owners Manual - Page 40
resolution settings. .dell.com No Video Input w You may need to download a new video driver. For more information, go to support.dell.com. 1 Check all cables are properly connected. 2 Ensure the proper source is selected. See "Input Select" on page 28 w w for more information. TV Button Lock - Dell W3201C | Owners Manual - Page 41
the optimal resolution settings. You may need to download a new video driver. For more information, go to support.dell.com. NOTE: Some older video cards may not support the resolution settings for the TV. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/30/05 - FOR PROOF ONLY Troubleshooting Problems With Your - Dell W3201C | Owners Manual - Page 42
the computer. 6 Connect another device that you know is working properly. 7 Reset the original factory defaults. Press Menu on the remote control, select Setup, and then select Factory Reset. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/30/05 - FOR PROOF ONLY 42 Troubleshooting Problems With Your TV - Dell W3201C | Owners Manual - Page 43
Specifications for Your TV General Model number W3201C LCD TV Display type LCD TV Screen size 32-inches Viewable area 698 x 393 mm (27.5 x 15.5 inches) Image aspect ratio 16:9 (wide screen) Video display capabilities 480i / 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i Additional features: SAP - Dell W3201C | Owners Manual - Page 44
monitor) one (bottom) Audio (PC) one (bottom) Outputs Video Composite (CVBS) Audio (RCA L+R) Subwoofer SPDIF (RCA + Optical) one (bottom) one pair (bottom) one one Audio Effects Speakers (separate) SRS TruSurround XT Midnight Mode 15 watts/channel 30 watts total 44 Specifications for Your TV - Dell W3201C | Owners Manual - Page 45
@dell.com Customer Care Tech Support Tech Support Services Sales General Support Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers toll-free: 800-335-0031 1-800-805-5924 toll-free: 0-800-444-0730 toll-free: 0-800-444-0733 toll-free: 0-800-444-0724 0-810-444-3355 toll-free: 800-1578 Specifications - Dell W3201C | Owners Manual - Page 46
|support.dell.com .dell.com w Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Australia (Sydney) E-mail (Australia): [email protected] International Access Code: 0011 E-mail (New Zealand): nz_tech_support@dell. - Dell W3201C | Owners Manual - Page 47
Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Belgium (Brussels) Website: support.euro.dell.com International Access Code: 00 Country Code: 32 City Code: 2 E-mail for French-speaking Customers: support.euro.dell 440 3355 Specifications for Your TV 47 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 48
Country Code: 56 City Code: 2 China (Xiamen) Country Code: 86 w w City Code: 592 Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address General Support Sales, Customer Support, and Technical Support Technical Support website: support.dell.com.cn Technical Support E-mail: [email protected] - Dell W3201C | Owners Manual - Page 49
Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Colombia General Support Costa Rica General Support Czech Republic (Prague) Website: support.euro.dell.com International Access Code: 00 E-mail: [email protected] Country Code: 420 Technical Support - Dell W3201C | Owners Manual - Page 50
Code: 00 Country Code: 33 City Codes: (1) (4) w w w Germany (Langen) International Access Code: 00 Country Code: 49 City Code: 6103 Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Website: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell 06103 766-7000 50 Specifications for Your TV - Dell W3201C | Owners Manual - Page 51
: support.euro.dell.com International Access Code: 00 E-mail: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/ Country Code: 30 Technical Support Gold Service Technical Support Switchboard Gold Service Switchboard Sales Fax Grenada General Support Guatemala General Support Guyana General Support - Dell W3201C | Owners Manual - Page 52
|support.dell.com .dell.com Country (City) International Access Code Country Code City Code Ireland (Cherrywood) International Access Code: 16 Country Code: 353 City Code: 1 w w w Italy (Milan) International Access Code: 00 Country Code: 39 City Code: 02 Jamaica Department Name or Service - Dell W3201C | Owners Manual - Page 53
Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Japan (Kawasaki) Website: support.jp.dell.com International Access Code: 001 Technical Support (servers) Country Code: 81 Technical Support outside of Japan (servers) City Code: 44 Technical Support - Dell W3201C | Owners Manual - Page 54
.ap.dell.com Technical Support (Dell Precision, OptiPlex, and Latitude) Technical Support (Dimension, Inspiron, and Electronics and Accessories) Technical Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, and PowerVault) Customer Service (Penang, Malaysia) Transaction Sales Corporate Sales Area Codes - Dell W3201C | Owners Manual - Page 55
Support Sales Customer Service Main Montserrat Netherlands Antilles Netherlands (Amsterdam) International Access Code: 00 Country Code: 31 City Code: 20 New Zealand International Access Code: 00 Country Code: 64 General Support General Support Website: support.euro.dell.com Technical Support - Dell W3201C | Owners Manual - Page 56
Support Peru General Support Poland (Warsaw) Website: support.euro.dell.com International Access Code: 011 E-mail: [email protected] Country Code: 48 Customer Service Phone City Code: 22 Customer Care Sales Customer Service toll-free: 1-877-270-4609 56 Specifications for Your TV - Dell W3201C | Owners Manual - Page 57
Service (Penang, Malaysia) Transaction Sales Corporate Sales Slovakia (Prague) Website: support.euro.dell.com International Access Code: 00 E-mail: [email protected] Country Code: 421 Technical Support 7707 011 709 7700 011 706 0495 011 709 7700 604 633 4810 Specifications for Your TV 57 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 58
(Geneva) International Access Code: 00 Country Code: 41 City Code: 22 Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Website: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Home and Small Business Technical Support Customer Care Sales Switchboard Fax Corporate - Dell W3201C | Owners Manual - Page 59
Sales Thailand Website: support.ap.dell.com International Access Code: 001 Technical Support (OptiPlex, Latitude, and Dell Country Code: 66 Precision) Technical Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, and PowerVault) Customer Service (Penang, Malaysia) Corporate Sales Transaction Sales - Dell W3201C | Owners Manual - Page 60
Code Country Code City Code U.K. (Bracknell) International Access Code: 00 Country Code: 44 City Code: 1344 w w w Uruguay Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers Website: support.euro.dell.com Customer Care website: support - Dell W3201C | Owners Manual - Page 61
) Customers Dell Sales U.S. Virgin Islands Venezuela Dell Outlet Store (Dell refurbished computers) Software and Peripherals Sales Spare Parts Sales Extended Service and Warranty Sales Fax Dell Services for the Deaf, Hard-of-Hearing, or Speech-Impaired General Support General Support Area Codes - Dell W3201C | Owners Manual - Page 62
|support.dell.com .dell.com w w w 62 Specifications for Your TV - Dell W3201C | Owners Manual - Page 63
, location, 8 equalizer mode, 30 midnight mode, 30 program, 30 speaker on/off, 30 SRS TruSurround, 30 TV menu, 30 TV out volume, 30 AV1/AV2/AV7. See composite. AV3/AV4. See S-Video. AV5/AV6. See component. B block parental control, 32 button audio, 25 channel up/down, 5 enter, 25 info, 25 input - Dell W3201C | Owners Manual - Page 64
25 R remote control audio button, 25 enter button, 25 info button, 25 input button, 25 installing batteries, 23 menu button, 25 mute button, 25 pict button, 25 PIP button, 25 PIP SEL button, 25 POP/PBP button, 25 POS button, 25 prev ch button, 25 sleep button, 25 swap button, 25 troubleshooting, 40 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 65
TV menu hold time, 33 size 4 to 3, 32 full screen, 32 menu, 32 PIP/POP/PBP window, 31 standard, 32 wide, 32 zoom, 32 sleep button, 25 SPDIF. See optical digital out, 7 speaker out connectors, location, 7 specifications, 43 audio, 44 general, 43 inputs, 44 outputs, 44 physical dimensions, 43 picture - Dell W3201C | Owners Manual - Page 66
66 Index - Dell W3201C | Owners Manual - Page 67
Téléviseur ACL Dell MD Guide d'utilisation EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\frontf.fm DELL CONFIDENTIEL - PRÉLIMINAIRE 12/30/05 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT Modèle W3201C www.dell.com | support.dell.com - Dell W3201C | Owners Manual - Page 68
appellations commerciales peuvent être utilisées dans le présent document pour désigner soit les entités revendiquant les marques et les noms, soit leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt de propriété dans les marques et noms autres que les siens. Décembre 2005 Rév. A01 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 69
manual\W3201C manual\W3201_fyUM.fm Table des matières 1 À propos de votre téléviseur Vue avant 71 support.dell.com | Côté gauche 72 Vue arrière 73 Contenu de l'emballage 75 w.dell 94 Paramètres Image 96 Audio 96 PIP / POP / PBP 98 Taille 99 DELL CONFI DENTI AL - PRELI MINARY 12/ 30 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 70
FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\W3201_fyUM.fm |support.dell.com Contrôle parental 99 Configuration 100 5 Dépannage de votre téléviseur Conseils de dépannage 103 .dell.com Problèmes généraux 104 Messages du menu principal 108 w w Problèmes de télécommande 108 w Utilisation de - Dell W3201C | Owners Manual - Page 71
viseur est sous tension et ambre lorsqu'il passe en mode économie d'énergie. 6 Récepteur infrarouge Détecte le signal de la télécommande. EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch1f.fm DELL CONFIDENTIEL - PRÉLIMINAIRE 12/30/05 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT À propos de votre téléviseur 71 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 72
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch1f.fm support.dell.com Côté gauche | .dell.com w w w VID 1 2 EO FT T 3 EO 4 LE RIGH S-VID 1 Entrée S-Video (COTE) 2 Connecteur audio (droit) 3 Connecteur audio (gauche) 4 Connecteur vidéo composite (COTE) Branchez des dispositifs - Dell W3201C | Owners Manual - Page 73
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch1f.fm Vue arrière Les connecteurs sont support.dell.com ici | .dell.com w 12 13 14 15 16 17 18 w w Connecteurs audio et vidéo Branchez des appareils comme un magnétoscope et un lecteur de composites (AV2) DVD. 5 Connecteurs S-Video (AV4 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 74
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch1f.fm |support.dell.com 10 Connecteurs HDMI Branchez des appareils comme un lecteur de DVD ou un boîtier décodeur. 11 Connecteur d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation. 12 Connecteurs audio et vidéo Branchez des appareils comme un - Dell W3201C | Owners Manual - Page 75
: D:\manual\W3201C manual\ch1f.fm Contenu de l'emballage REMARQUE : Si vous avez besoin de câbles additionnels, veuillez communiquer avec Dell. Télécommande |support.dell.com .dell.com w Piles AAA (3) w w Cordon d'alimentation Câble d'antenne (coaxial) Câble audio Câble PC audio Câbles - Dell W3201C | Owners Manual - Page 76
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch1f.fm |support.dell.com Documentation .dell.com Accessoire de haut-parleurs w w w Montants muraux x 2 (optionnel) Fixe Ajustable DELL CONFIDENTIEL - PRÉLIMINAIRE 12/30/05 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT 76 À propos de votre téléviseur - Dell W3201C | Owners Manual - Page 77
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch1f.fm Noyau de ferrite(2) support.dell.com | .dell.com w Entretien de votre téléviseur w w MISE EN GARDE : Le téléviseur ne peut être réparé que par un technicien autorisé. Ne désassemblez pas le téléviseur. Avant - Dell W3201C | Owners Manual - Page 78
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch1f.fm |support.dell.com .dell.com w w w DELL CONFIDENTIEL - PRÉLIMINAIRE 12/30/05 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT 78 À propos de votre téléviseur - Dell W3201C | Owners Manual - Page 79
la présente section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information du produit. Emplacement propice du téléviseur Respectez les facteurs à l'intérieur de celui-ci. EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch2f.fm DELL CONFIDENTIEL - PRÉLIMINAIRE 12/30/05 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT - Dell W3201C | Owners Manual - Page 80
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch2f.fm support.dell.com Branchement de votre télé la w w page 73. Meilleure Câble coaxial Le câble ATSC transporte les signaux vidéo et audio numériques de l'antenne vers votre téléviseur. Pour localiser le connecteur ATSC, voir "Vue arrière - Dell W3201C | Owners Manual - Page 81
, monochrome et couleur. Si vous utilisez un connecteur S-Video, vous devez également brancher les câbles audio. Pour localiser les connecteurs S-Video, voir "Côté gauche« à la page 72 et "Vue arrière« à la |support.dell.com page 73. .dell.com w w w Les connecteurs de composantes divisent le - Dell W3201C | Owners Manual - Page 82
FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch2f.fm support.dell.com Connexion d'un caisson de basse Câble et connecteur Caisson de basse Quand l'utiliser Ce connecteur vous permet de brancher un caisson de basse actif dans le téléviseur. | .dell.com w w w Branchement de la sortie audio Qualité Bonne - Dell W3201C | Owners Manual - Page 83
: D:\manual\W3201C manual\ch2f. sous tension. |support.dell.com 4 Affichez le menu du téléviseur puis sélectionnez TV pour NTSC ou Digital TV (télévision numérique 72). 2 Branchez le périphérique au moyen des câbles S-Video et audio. 3 Branchez le cordon d'alimentation du téléviseur et des périphé - Dell W3201C | Owners Manual - Page 84
manual\W3201C manual\ch2f.fm |support.dell.com .dell.com Emploi du connecteur de composante 1 Mettez le téléviseur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. 2 Branchez le périphérique au moyen des câbles de composante vidéo et audio viseur et sélectionnez HDMI 1 ou HDMI 2. Voir "Sé - Dell W3201C | Owners Manual - Page 85
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch2f.fm Emploi du connecteur de caisson de basse 1 Mettez caisson de basse, puis mettez-les sous tension. |support.dell.com .dell.com w w w Emploi des connecteurs de sortie vidéo et audio composites 1 Mettez le téléviseur hors tension et dé - Dell W3201C | Owners Manual - Page 86
\W3201C manual\ch2f.fm |support.dell.com .dell.com Emploi du connecteur de sortie audionumérique coaxial 1 Mettez le téléviseur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. 2 Branchez le câble de sortie audionumérique coaxial à votre téléviseur et à un périphérique comme un décodeur audio - Dell W3201C | Owners Manual - Page 87
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch2f.fm Fixation des haut-parleurs au téléviseur. support.dell.com | 1 2 3 .dell.com w w w 1 Fixez les supports au téléviseur et serrez les vis. 2 Serrez les vis de support du haut-parleur. 3 Branchez les fils du haut-parleur aux - Dell W3201C | Owners Manual - Page 88
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch2f.fm |support.dell.com .dell.com w w w DELL CONFIDENTIEL - PRÉLIMINAIRE 12/30/05 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT 88 Réglage de votre téléviseur - Dell W3201C | Owners Manual - Page 89
à ce que les signes + et - des piles correspondent aux signes + et - du compartiment des piles. 3 Fermez le couvercle du compartiment des piles. EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch3f.fm DELL CONFIDENTIEL - PRÉLIMINAIRE 12/30/05 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT Votre télécommande 89 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 90
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch3f.fm |support.dell.com Emploi de la télécommande 1 11 12 .dell.com 2 13 14 3 15 w w w 4 16 5 6 17 7 18 19 8 20 9 21 10 22 23 DELL CONFIDENTIEL - PRÉLIMINAIRE 12/30/05 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT 90 Votre télécommande - Dell W3201C | Owners Manual - Page 91
viseur. Affiche un guide des programmes électronique lors de l'utilisation de la télévision numérique (connecteur ATSC). REMARQUE : Le contenu peut varier selon le diffuseur. Définit la taille de l'écran. Pour faire défiler les options prédéfinies du menu Picture (image). |support.dell.com 5 SLEEP - Dell W3201C | Owners Manual - Page 92
DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch3f.fm |support.dell.com .dell.com Utilisation de la télécommande universelle avec votre téléviseur La télécommande universelle préprogrammée peut être programmée pour contrôler les fonctions suivantes de votre téléviseur Dell : • Alimentation • Canaux - Dell W3201C | Owners Manual - Page 93
menu principal qui vous permet de sélectionner la source d'entrée appropriée, d'effectuer des réglages audio et vidéo, de sélectionner l'un ou l'autre des modes image sur image, image hors l' revenir au menu principal. EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch4f.fm Le menu principal 93 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 94
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch4f.fm |support.dell.com .dell.com w 7 Pour quitter le menu principal, HDMI. Voir "Vue arrière« à la page 73 pour l'emplacement du connecteur HDMI. TV - Sélectionner si votre antenne ou votre câblosélecteur est branché au connecteur NTSC. DELL - Dell W3201C | Owners Manual - Page 95
DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch4f.fm Voir "Vue arrière« à la page 73 pour l'emplacement du connecteur NTSC. DIGITAL TV (TÉLÉVISION NUMÉRIQUE la page 73 pour l'emplacement des connecteurs composites vidéo et audio. |support.dell.com .dell.com AV3 (S-VIDÉO 1) - Sélectionner si vous avez un - Dell W3201C | Owners Manual - Page 96
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch4f.fm |support.dell.com Paramètres Image Le menu Param Normale : la température originale de l'image •Bleue : 9300K • Rouge : 5700K Audio Les options du menu Audio vous permettent de régler le son à un niveau optimal pour le genre d'émission que - Dell W3201C | Owners Manual - Page 97
avant. Si vous choisissez Variable, seul le volume sortie TV sera réglé et non le volume du récepteur audio relié. Utilisez Programme pour sélectionner Stéréo, Mono ou SAP (mixte). Sourdine - Vous permet de couper et de rétablir le son. |support.dell.com Haut-parleur On/Off - Vous permet de couper - Dell W3201C | Owners Manual - Page 98
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch4f.fm support.dell.com PIP / POP / PBP Vous pouvez regarder deux images actives simultanément en mode incrustation d'image (PIP), image hors l'image (POP) ou image par image ( - Dell W3201C | Owners Manual - Page 99
D:\manual\W3201C manual\ch4f. image. Utilisez les paramètres suivants pour régler le format |support.dell.com de l'image : Standard - Meilleur choix pour les émissions le code d'accès 3355. Voir "Création d'un code d'accès« à la page 100 pour des informations sur la création d'un nouveau code d'acc - Dell W3201C | Owners Manual - Page 100
manual\W3201C manual\ch4f.fm |support.dell.com .dell.com w w w 100 • Classement - Pour bloquer les films selon leur classement (G, PG, PG-13, R, NC-17 et X) • Classement TV canaux et des émissions que s . Création d'un code d'accès Lorsque vous accédez au menu de contrôle parental pour la premi - Dell W3201C | Owners Manual - Page 101
FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch4f.fm Langue et le Contrôle Parental partage toujours le même code d'accès. Le code du Contrôle Parental par défaut est 3355. REMARQUE et définir certaines autres options de sous-titrage. |support.dell.com .dell.com w w w Les fuseau horaire vous permettent de - Dell W3201C | Owners Manual - Page 102
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch4f.fm |support.dell.com .dell.com w w w DELL CONFIDENTIEL - PRÉLIMINAIRE 12/30/05 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT 102 Le menu principal - Dell W3201C | Owners Manual - Page 103
soit, communiquez avec Dell. Ne faites aucune TV - Connecteur NTSC au bas du téléviseur • DIGITAL TV (télévision numérique) - Connecteur ATSC au bas du téléviseur • VGA - Connecteur VGA au bas du téléviseur • HDMI - Connecteur HDMI au bas du téléviseur EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual - Dell W3201C | Owners Manual - Page 104
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch5f.fm |support.dell.com Problèmes généraux Problème Solution plus d'informations sur le menu principal, voir "Le menu principal« à la page 93. .dell.com 2 Rebranchez l'appareil en utilisant le même type de connecteur. Par exemple, si vous - Dell W3201C | Owners Manual - Page 105
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch5f.fm Problème Image de mauvaise qualité lorsque vous utilisez un appareil branché au connecteur ANT/Câble (coaxial) Solution possible 1 Assurez-vous que la source d'entrée sélectionnée dans le menu est bien affichage TV. Voir "Sélection d'entrée« - Dell W3201C | Owners Manual - Page 106
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch5f.fm support.dell.com Problème Pas de son | .dell.com w w w Solution possible 1 téléviseur. 8 Si vous utilisez PIP/POP/PBP, assurez-vous que la source audio appropriée est sélectionnée. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande et sé - Dell W3201C | Owners Manual - Page 107
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch5f.fm Problème Points foncés ou clairs L'image est les pixels et la technologie ACL visitez le site Web support.dell.com. Réglez les paramètres de couleurs dans le menu principal. Appuyez |support.dell.com L'image n'est pas centrée. sur la touche - Dell W3201C | Owners Manual - Page 108
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch5f.fm |support.dell.com .dell.com w Messages du menu principal deviez télécharger un nouveau pilote vidéo. Pour plus d'informations, visitez le site Web support.dell.com. Aucune entrée vidéo 1 Vérifiez si tous les câbles sont branchés - Dell W3201C | Owners Manual - Page 109
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch5f.fm Utilisation de la fonction Autotest lorsque branché un nouveau pilote vidéo. Pour de plus amples informations, visitez le site Web support.dell.com. REMARQUE : Certaines anciennes cartes vidéo peuvent ne pas prendre en charge les param - Dell W3201C | Owners Manual - Page 110
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch5f.fm support.dell.com Problème Pas de son | .dell.com w w w Solution possible 1 Assurez-vous que le câble audio vert est branché aux connecteurs audio du téléviseur et de l'ordinateur. Pour connaître l'emplacement du connecteur du téléviseur, - Dell W3201C | Owners Manual - Page 111
d'image Incrustation d'image (PIP) Picture-Outside-Picture (POP) Picture-By-Picture (PBP) Nombre de tuners Luminosité (normale) Rapport de contraste Oui Oui Oui 2 450 nits (normal) 1000: 1 (normal) EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm CONFIDENTIALITÉ DELL - PRÉLIMINAIRE 12/30 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 112
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm |support.dell.com Angle de vision Horizontal Vertical Entrées Vidéo .dell.com Composite (CVBS) S-Vidéo Composant w w w Entrée TV (coaxial) Audio (RCA L+R) +/-89 degrés +/-89 degrés trois au total (côté et dessous) trois au total (côté - Dell W3201C | Owners Manual - Page 113
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm Contacter Dell Pour contacter Dell par ordinateur, rendez-vous sur les sites web suivants : • www.dell.com • support.dell.com (assistance technique) • premiersupport.dell.com (assistance technique pour l'enseignement, le gouvernement, les - Dell W3201C | Owners Manual - Page 114
DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm |support.dell.com .dell.com Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Argentine (Buenos Aires) Code d'accès international : 00 Code du pays : 54 Code de la ville : 11 Nom du département ou zone du service, site web et - Dell W3201C | Owners Manual - Page 115
DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Australie (Sydney) Code d'accès international : 0011 Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail E-mail (Australie) : [email protected] E-mail (Nouvelle - Dell W3201C | Owners Manual - Page 116
FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm |support.dell.com .dell.com w w Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Barbade (La) Belgique (Bruxelles) Code d'accès international : 00 Code du pays : 32 Code de la ville : 2 Nom du département ou zone du service, site web - Dell W3201C | Owners Manual - Page 117
DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Canada (North York, Ontario) Code d'accès international : Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Etat de la commande en ligne : www.dell.ca/ostatus AutoTech - Dell W3201C | Owners Manual - Page 118
: D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm |support.dell.com .dell.com w w w Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Chili (Santiago) Code du pays: 56 Code de la ville : 2 Chine (Xiamen) Code du pays: 86 Code de la ville : 592 Nom du département ou zone du service, site - Dell W3201C | Owners Manual - Page 119
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Comptes grande entreprise Nord Comptes grande entreprise Nord Codes de zone, Numéros locaux, et Numéros - Dell W3201C | Owners Manual - Page 120
manual\W3201C manual\ch6f.fm |support.dell.com Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Denemark (Copenhague) Code d'accès international : 00 Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Site Web : support.euro.dell.com E-mail : support.euro.dell - Dell W3201C | Owners Manual - Page 121
: D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail France (Paris) (Montpellier) Site Web : support.euro.dell.com Code d'accès international : E-mail : support.euro.dell.com/fr - Dell W3201C | Owners Manual - Page 122
FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm |support.dell.com Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Grèce Code d'accès international : 00 Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Site Web : support.euro.dell.com E-mail : support.euro.dell.com - Dell W3201C | Owners Manual - Page 123
: D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Irlande (Cherrywood) Code d'accès international : 16 Code du pays : 353 Code de la ville : 1 Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Site Web : support.euro.dell.com - Dell W3201C | Owners Manual - Page 124
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm |support.dell.com Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Jamaïque Japon (Kawasaki) Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Assistance générale (appel à l'intérieur de la Jamaïque - Dell W3201C | Owners Manual - Page 125
éros gratuits numéro gratuit : 080-2003800 numéro gratuit : 080-200- |support.dell.com Code du pays : 82 Code de la ville : 2 Service clientèle (Penang, Malaisie) Télécopie 3600 604 633 4949 2194-6202 .dell.com Menu général 2194-6000 w w Assistance technique (Electronique et numéro gratuit - Dell W3201C | Owners Manual - Page 126
DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm |support.dell.com Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Malaisie (Penang) Code d'accès international : 00 Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Site Web : support.ap.dell.com Assistance - Dell W3201C | Owners Manual - Page 127
DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Pays-Bas (Amsterdam) Code d'accès international : 00 Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Site Web : support.euro.dell.com Assistance technique pour - Dell W3201C | Owners Manual - Page 128
: D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm |support.dell.com Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Norvège (Lysaker) Code d'accès international : 00 Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Site Web : support.euro.dell.com E-mail : support.euro.dell - Dell W3201C | Owners Manual - Page 129
FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville St. Vincent-et-les- Grenadines Singapour (Singapour) Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Assistance générale Site Web : support.ap.dell.com Codes de zone - Dell W3201C | Owners Manual - Page 130
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm |support.dell.com .dell.com w Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Espagne (Madrid) Code d'accès international : 00 Code du pays : 34 Code de la ville : 91 Nom du département ou zone du service, site web et - Dell W3201C | Owners Manual - Page 131
\W3201C manual\ch6f.fm Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Suisse (Genève)) Code d'accès international : 00 Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Site Web : support.euro.dell.com E-mail : [email protected] Codes - Dell W3201C | Owners Manual - Page 132
: D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm |support.dell.com Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Iles Turks et Caïcos Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Assistance générale Royaume Uni (Bracknell) Site Web : support.euro.dell.com Codes de - Dell W3201C | Owners Manual - Page 133
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville U.S.A. (Austin, Texas) Code d'accès international : 011 Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Service d'état de commande automatisé AutoTech ( - Dell W3201C | Owners Manual - Page 134
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm |support.dell.com Pays (Ville) Code d'accès international Code du pays Code de la ville Nom du département ou zone du service, site web et adresse e-mail Clients du programme d'achat des employés (EPP) Ventes de Dell Codes de zone, Numéros - Dell W3201C | Owners Manual - Page 135
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm |support.dell.com .dell.com w w w CONFIDENTIALITÉ DELL - PRÉLIMINAIRE 12/30/05 - POUR PREUVE UNIQUEMENT Caractéristiques de votre téléviseur 135 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 136
EMPLACEMENT DE FICHIER : D:\manual\W3201C manual\ch6f.fm |support.dell.com .dell.com w w w CONFIDENTIALITÉ DELL - PRÉLIMINAIRE 12/30/05 - POUR PREUVE UNIQUEMENT 136 Caractéristiques de votre téléviseur - Dell W3201C | Owners Manual - Page 137
/off, 96 menu principal, 96 mode minuit, 96 mode égaliseur, 96 programme, 96 SRS TruSurround, 96 Volume sortie TV, 96 autotest utiliser, 109 AV1/AV2/AV7. Voir composite. AV3/AV4. Voir S-Video. AV5/AV6. Voir composante. B blocage contrôle parental, 100 blocage des canaux contrôle parental, 99 bouton - Dell W3201C | Owners Manual - Page 138
de basse, 74 composante (AV5/AV6), 73 composite (AV1/AV2/AV7), 72, 74 Connecteurs audio DVI, 74 HDMI, 74 NTSC, 73 sortie haut-parleur, 73 sortie optique numérique, 73 sorties vidéo et audio composites, 73 S-Video, 73-74 VGA, 74 conseils dépannage, 103 contrôle parental, 99 blocage des canaux, 99 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 139
sortie optique numérique., 73 SRS TruSurround XT, 96 stéréo, 96 S-Video connecteur AV8, emplacement, 72 connecteurs AV3/AV4, emplacement, 73-74 couleur, 96 transparence de la fenêtre PIP/POP/PBP, 98 télécommande bouton audio, 91 bouton enter, 91 bouton info, 91 bouton input, 91 bouton MENU, - Dell W3201C | Owners Manual - Page 140
140 Index - Dell W3201C | Owners Manual - Page 141
Televisor LCD Dell™ Manual del propietario UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\fronts.fm CONFIDENCIAL DE DELL - PRELIMINAR 12/30/05 - SÓLO PARA CORRECCIÓN Modelo W3201C www.dell.com | support.dell.com - Dell W3201C | Owners Manual - Page 142
Inc. En este documento pueden utilizarse marcas y nombres de marcas para referirse a las entidades que reclaman las marcas y los nombres o a sus productos. Dell Inc. niega cualquier interés de propiedad en las marcas y en los nombres de marcas distintos a los suyos. Diciembre de 2005 Rev. A01 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 143
manual\W3201C manual\W3201_syUM.fm Contents 1 Acerca del televisor Vista frontal 145 support.dell.com | Vista izquierda 146 Vista posterior 147 Contenido del paquete 149 w.dell Menú Imagen 170 Audio 170 PIP / POP / PBP 171 Tamaño 173 DELL CONFI DENTI AL - PRELI MINARY - Dell W3201C | Owners Manual - Page 144
FILE LOCATION: D:\manual\W3201C manual\W3201_syUM.fm |support.dell.com Control parental 173 Configuración 174 5 Solución de problemas relacionados con el televisor Sugerencias para la solución de problemas 177 .dell.com Problemas generales 178 Mensajes del menú del televisor 182 w w - Dell W3201C | Owners Manual - Page 145
el televisor está encendido y ámbar cuando está en modo de ahorro de energía 6 receptor IR Detecta la señal del control remoto UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch1s.fm CONFIDENCIAL DE DELL - PRELIMINAR 12/30/05 - SÓLO PARA CORRECCIÓN Acerca del televisor 145 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 146
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch1s.fm support.dell.com Vista izquierda | .dell.com w w w VID 1 2 EO FT T 3 EO 4 LE RIGH S-VID 1 Entrada de S-Vídeo (LADO) 2 Conector de audio (R) 3 Conector de audio (L) 4 Conector de vídeo compuesto ( LADO) Conecte dispositivos tales - Dell W3201C | Owners Manual - Page 147
D:\manual\W3201C manual\ch1s.fm Vista posterior Los conectores están aquí |support.dell.com .dell.com w 12 13 14 15 16 17 18 w w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Conectores para altavoz Conecte altavoces 2 conector ATSC Conecte una antena para el sintonizador digital cuando utilice Digital TV - Dell W3201C | Owners Manual - Page 148
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch1s.fm |support.dell.com .dell.com w 10 Conectores HDMI Conecte dispositivos tales como un reproductor de DVD o una caja de conexión 11 Conector de alimentación Conecte el cable de alimentación 12 Conectores de audio y Conecte dispositivos tales - Dell W3201C | Owners Manual - Page 149
DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch1s.fm Contenido del paquete NOTA: Si requiere cables adicionales, póngase en contacto con Dell. Control remoto support.dell.com | .dell.com w Baterías AAA (3) w w Cable de alimentación Cable de antena (coaxial) Cable de audio Cable de PC audio Cables de - Dell W3201C | Owners Manual - Page 150
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch1s.fm |support.dell.com Documentación .dell.com Accesorio de altavoces w w w Soporte mural x 2 (opcional) Fijo Ajustable CONFIDENCIAL DE DELL - PRELIMINAR 12/30/05 - SÓLO PARA CORRECCIÓN 150 Acerca del televisor - Dell W3201C | Owners Manual - Page 151
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch1s.fm Núcleo de ferrita(2) support.dell.com | Cuidados del televisor .dell.com PRECAUCIÓN: Sólo un técnico autorizado debe reparar el televisor. No lo desarme. Antes de limpiar el w w televisor, desconéctelo del enchufe eléctrico. w • Para - Dell W3201C | Owners Manual - Page 152
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch1s.fm |support.dell.com .dell.com w w w CONFIDENCIAL DE DELL - PRELIMINAR 12/30/05 - SÓLO PARA CORRECCIÓN 152 Acerca del televisor - Dell W3201C | Owners Manual - Page 153
el televisor dentro de un portaequipajes. • No coloque el televisor en un lugar donde agua u otros líquidos puedan derramarse en su interior. UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch2s.fm CONFIDENCIAL DE DELL - PRELIMINAR 12/30/05 - SÓLO PARA CORRECCIÓN Configuración del televisor 153 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 154
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch2s.fm support.dell.com Conexión del televisor Las siguientes gina 147. Óptima Cable coaxial El cable ATSC transporta la señal de vídeo y de audio del conector de antena al televisor. Para encontrar el conector ATSC, consulte "Vista posterior" en la - Dell W3201C | Owners Manual - Page 155
audio. Para encontrar los conectores S-Vídeo, consulte "Vista izquierda" en la página 146 y "Vista posterior" |support.dell.com en la página 147. .dell Excelente HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) garantiza el envío de la mejor señal de vídeo desde la fuente (señal HDTV, reproductor - Dell W3201C | Owners Manual - Page 156
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch2s.fm support.dell.com Conexión de un subwoofer Cable y conector Subwoofer | .dell.com w w w Conexión de salida de audio Cuándo utilizar Este conector permite conectar un subwoofer con alimentación propia opcional al televisor. Calidad Buena - Dell W3201C | Owners Manual - Page 157
manual\W3201C manual\ch2s.fm Uso del conector ATSC o NTSC (coaxial) 1 Apague el televisor y desconecte el cable de alimentación. 2 Conecte el cable coaxial a los conectores ATSC o NTSC del televisor. 3 Enchufe el cable de alimentación del televisor y enciéndalo. |support.dell cable de audio y vídeo - Dell W3201C | Owners Manual - Page 158
manual\W3201C manual\ch2s.fm |support.dell.com Uso del conector componente 1 Apague el televisor y desconecte el cable de alimentación. 2 Conecte el dispositivo utilizando los cables de vídeo y de audio al menú del televisor y seleccione HDMI 1 o HDMI 2. Consulte "Introducir selección" en la - Dell W3201C | Owners Manual - Page 159
\W3201C manual\ch2s.fm Uso del conector para subwoofer 1 Apague el televisor y desconecte el cable de alimentación. 2 Conecte un cable de subwoofer al televisor y a un subwoofer con alimentación propia. 3 Enchufe los cables de alimentación del televisor y del subwoofer y enciéndalos. |support.dell - Dell W3201C | Owners Manual - Page 160
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch2s.fm |support.dell.com .dell.com Uso del conector de salida de audio digital coaxial 1 Apague el televisor y desconecte el cable de alimentación. 2 Conecte el cable de salida de audio digital coaxial al televisor y a un dispositivo tal como un - Dell W3201C | Owners Manual - Page 161
ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch2s.fm Conexión de los altavoces al televisor support.dell.com | 1 2 3 .dell.com w audio DVI si ha conectado un dispositivo como su PC a los conectores HDMI con un cable o adaptador de conexión DVI a HDMI. NOTA: El cable o adaptador de conexión DVI a HDMI - Dell W3201C | Owners Manual - Page 162
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch2s.fm |support.dell.com .dell.com w w w CONFIDENCIAL DE DELL - PRELIMINAR 12/30/05 - SÓLO PARA CORRECCIÓN 162 Configuración del televisor - Dell W3201C | Owners Manual - Page 163
coincidir los símbolos + y - de las baterías con los equivalentes del compartimiento de baterías. 3 Cierre la cubierta de las baterías. UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch3s.fm CONFIDENCIAL DE DELL - PRELIMINAR 12/30/05 - SÓLO PARA CORRECCIÓN El control remoto 163 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 164
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch3s.fm |support.dell.com Uso del control remoto 1 11 12 .dell.com 2 13 14 3 15 w w w 4 16 5 6 17 7 18 19 8 20 9 21 10 22 23 CONFIDENCIAL DE DELL - PRELIMINAR 12/30/05 - SÓLO PARA CORRECCIÓN 164 El control remoto - Dell W3201C | Owners Manual - Page 165
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch3s.fm 1 MENU (Menú) Ingresa y sale del menú del televisor 2 GUIDE (Guía) Muestra una guía electrónica de programas cuando se utiliza Digital TV (conector ATSC). NOTA: El contenido puede variar dependiendo del radiodifusor. 3 WIDE (Ancho) Define el - Dell W3201C | Owners Manual - Page 166
ÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch3s.fm |support.dell.com .dell.com Uso del televisor con un control remoto universal o de aprendizaje Los controles remotos universales preprogramados se pueden programar para controlar las siguientes funciones del televisor Dell: • Alimentación • Canal - Dell W3201C | Owners Manual - Page 167
cambios en los ajustes de la imagen y del audio, seleccionar los modos Imagen en imagen, Imagen fuera ú del televisor, presione el botón MENU (Menú). En la parte inferior de la pantalla aparecen ocho iconos. 2 Utilice los botones : D:\manual\W3201C manual\ch4s.fm Uso del menú del televisor 167 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 168
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch4s.fm |support.dell.com Selección del idioma del menú del televisor 1 Presione de DVD, mediante el conector HDMI. Consulte "Vista posterior" en la página 147 para conocer la ubicación del conector HDMI. TV - Seleccione esta opción cuando tenga - Dell W3201C | Owners Manual - Page 169
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch4s.fm DIGITAL TV - Seleccione esta opción cuando tenga una antena o caja de la parte inferior del televisor. Consulte "Vista posterior" en la página 147 para conocer la ubicación de los conectores de vídeo compuesto y de audio. |support.dell.com AV2 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 170
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch4s.fm |support.dell.com .dell.com w w w 170 Menú Imagen El menú Imagen 6500K •Normal: la temperatura nativa del panel •Blue (Azul): 9300K •Red (Rojo): 5700K Audio El menú Audio permite configurar el audio para que se ajuste mejor al tipo de programa - Dell W3201C | Owners Manual - Page 171
manual\W3201C manual ventana más pequeña centrada a la derecha. |support.dell.com • POP3: una ventana POP grande a la orientación vertical, 0 corresponde a la parte superior de la pantalla y 100 a la la fuente del audio (PRINCIPAL o SECONDARY (Secundario)). CONFIDENCIAL DE DELL - PRELIMINAR 12/ - Dell W3201C | Owners Manual - Page 172
\W3201C manual\ch4s.fm |support.dell.com Compatibilidad de las funciones PIP/POP/PBP Cuando utiliza las funciones PIP/POP/PBP, puede seleccionar cualquiera de las fuentes de entrada que aparecen en las ventanas PIP/POP/PBP. Las únicas fuentes de entrada que no pueden funcionar en conjunto son HDMI - Dell W3201C | Owners Manual - Page 173
: D:\manual\W3201C manual\ch4s. ón |support.dell.com de aspecto: Estándar: selección óptima para ver películas digitales HDTV o DVD 16:9 ó 22:9. .dell.com Acercar establecer las siguientes opciones para bloquear contenido: • Channel Lock (Bloqueo de canales): bloquea los canales seleccionados • - Dell W3201C | Owners Manual - Page 174
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch4s.fm |support.dell.com .dell.com w w w 174 • TV Ratings (Clasificaciones de televisión): televisor. La cantidad máxima de tiempo es 60 segundos. Puede seleccionar TV Button Lock (Bloqueo de botones del televisor) para bloquear los botones del panel - Dell W3201C | Owners Manual - Page 175
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch4s.fm NOTA: Más información acerca de Valores de fábrica en la pá auto permite establecer un incremento de tiempo luego del cual el televisor se apaga |support.dell.com automáticamente. Seleccione Subtítulos para activar y desactivar los subtítulos y - Dell W3201C | Owners Manual - Page 176
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch4s.fm |support.dell.com .dell.com w w w CONFIDENCIAL DE DELL - PRELIMINAR 12/30/05 - SÓLO PARA CORRECCIÓN 176 Uso del menú del televisor - Dell W3201C | Owners Manual - Page 177
ngase en contacto con Dell. No intente realizar parte inferior del televisor • DIGITAL TV: conector ATSC en la parte inferior del televisor • VGA: conector VGA en la parte inferior del televisor • HDMI: conector HDMI en la parte inferior del televisor UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual - Dell W3201C | Owners Manual - Page 178
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch5s.fm |support.dell.com .dell.com Problemas generales Problema Solución el mismo tipo de conector. Por ejemplo, si utiliza el conector compuesto de la parte inferior, intente conectar el dispositivo en el conector compuesto w w w del costado - Dell W3201C | Owners Manual - Page 179
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch5s.fm Problema Calidad de imagen deficiente al remoto, seleccione Configure y luego Configur. de canal. Esto restablece los canales del televisor. |support.dell.com 3 Verifique los ajustes de relación de aspecto en el menú del televisor. Presione - Dell W3201C | Owners Manual - Page 180
ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch5s.fm |support.dell.com Problema Ausencia de sonido .dell.com conectores. 4 Asegúrese también de que los cables de audio estén conectados en la misma fila que los de ví , si utiliza el conector compuesto de la parte inferior, intente conectar el dispositivo en el - Dell W3201C | Owners Manual - Page 181
con píxeles dentro de las especificaciones de la industria son inherentes a un televisor LCD y no constituyen un problema. Para obtener más información acerca de los píxeles y de la tecnología LCD, visite support.dell.com. La imagen se ve demasiado atenuada Actualice los ajustes del color en el - Dell W3201C | Owners Manual - Page 182
ón, visite support.dell.com. No Video Input (Sin entrada de vídeo) 1 Verifique que todos los cables estén conectados correctamente. 2 Asegúrese de que esté seleccionada la fuente correcta. Consulte "Introducir selección" en la página 168 para obtener más información. TV Button Lock (Bloqueo - Dell W3201C | Owners Manual - Page 183
UBICACIÓN DE ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch5s.fm Uso de la función de autoprueba durante la conexión pantalla mediante los siguientes pasos: |support.dell.com 1 Apague la computadora y la pantalla de televisión. 2 Desconecte el cable de vídeo de la parte posterior de la computadora. 3 - Dell W3201C | Owners Manual - Page 184
manual\W3201C manual\ch5s.fm |support.dell.com Problema Ausencia de audio .dell.com w w w Solución posible 1 Asegúrese de que el cable de audio verde esté conectado al conector de audio la ubicación de sus conectores. No conecte el cable de audio al enchufe de los audífonos. 2 Asegúrese de que - Dell W3201C | Owners Manual - Page 185
de modelo W3201C LCD TV Tipo de pantalla Panel LCD Tamaño de la pantalla 32 pulgadas Peso (con soporte y con altavoces) Resolución nativa Admite HDTV (televisión de alta definición) 787,8 x 565,7 x ÓN DEL ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch6s.fm CONFIDENCIAL DE DELL - VERSIÓN PRELIMINAR - Dell W3201C | Owners Manual - Page 186
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch6s.fm support.dell.com Ángulo de visibilidad Horizontal Vertical Entradas | Video .dell.com w Compuesto (CVBS) S-Video Componente w w Entrada TV (coaxial) Sonido (RCA izquierdo (L) + derecho (R)) HDMI Ordenador VGA (para uso como monitor de - Dell W3201C | Owners Manual - Page 187
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch6s.fm Cómo ponerse en contacto con Dell Para contactar con Dell electrónicamente, puede acceder a las siguientes páginas web: • www.dell.com • support.dell.com (soporte técnico) • www.premiersupport.dell.com (soporte técnico para clientes de los - Dell W3201C | Owners Manual - Page 188
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch6s.fm |support.dell.com País (ciudad) Código de acceso internacional del país Código de la ciudad Australia (Sydney) Código de acceso internacional: 0011 Nombre del departamento o área de - Dell W3201C | Owners Manual - Page 189
ÓN DEL ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch6s.fm País (ciudad) Código de acceso internacional del país Código de la ciudad Bélgica (Bruselas) Código de acceso internacional: 00 Nombre del departamento o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Sitio web: support.euro.dell.com E-mail para - Dell W3201C | Owners Manual - Page 190
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch6s.fm |support.dell.com .dell.com w País (ciudad) Código de acceso internacional área, Números locales y números sin cargo Estado de su orden online: www.dell.ca/ostatus AutoTech (soporte técnico automatizado) Servicio al cliente (pequeñas y micro - Dell W3201C | Owners Manual - Page 191
ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch6s.fm País (ciudad) Código de acceso internacional del país Código de la ciudad China (Xiamen) Código del país: 86 Código de la ciudad: 592 Nombre del departamento o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Sitio web de soporte técnico: support.dell.com.cn - Dell W3201C | Owners Manual - Page 192
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch6s.fm |support.dell.com .dell.com w País (ciudad) Código de acceso internacional del país Código de la ciudad República Checa (Praga) Código de acceso internacional: 00 Código del país: - Dell W3201C | Owners Manual - Page 193
W3201C manual\ch6s.fm País (ciudad) Código de acceso internacional del país Código de la ciudad Francia (Paris) (Montpellier) Código de acceso internacional: 00 Código del país: 33 Códigos de ciudad: (1) (4) Nombre del departamento o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Sitio web: support - Dell W3201C | Owners Manual - Page 194
manual\W3201C manual\ch6s.fm |support.dell.com .dell.com w País (ciudad) Código de acceso internacional del país Código de la ciudad Grecia Código de acceso internacional: 00 Código del país: 30 Nombre del departamento o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Sitio web: support.euro.dell - Dell W3201C | Owners Manual - Page 195
\W3201C manual\ch6s.fm País (ciudad) Código de acceso internacional del país Código de la ciudad Irlanda (Cherrywood) Código de acceso internacional: 16 Código del país: 353 Código de la ciudad: 1 Nombre del departamento o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Sitio web: support.euro.dell - Dell W3201C | Owners Manual - Page 196
manual\W3201C manual\ch6s.fm |support.dell.com País (ciudad) Código de acceso internacional del país Código de la ciudad Jamaica Japón (Kawasaki) Nombre del departamento o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Soporte general (discar dentro de Jamaica solamente) Sitio web: support.jp.dell - Dell W3201C | Owners Manual - Page 197
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch6s.fm País (ciudad) Código de acceso Code: 00 Country Code: 352 Macao Código del país: 853 Website: support.euro.dell.com E-mail: [email protected] Technical Support (Brussels, Belgium) Home/Small Business Sales (Brussels, Belgium) Corporate Sales - Dell W3201C | Owners Manual - Page 198
ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch6s.fm |support.dell.com País (ciudad) Código de acceso internacional del país Código de la ciudad Malasia (Penang) Código de acceso internacional: 00 Nombre del departamento o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Sitio web: support.ap.dell.com Soporte - Dell W3201C | Owners Manual - Page 199
ÓN DEL ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch6s.fm País (ciudad) Código de acceso internacional del país Código de la ciudad Holanda (Amsterdam) Código de acceso internacional: 00 Nombre del departamento o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Sitio web: support.euro.dell.com Soporte técnico - Dell W3201C | Owners Manual - Page 200
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch6s.fm |support.dell.com .dell.com w w w 200 País (ciudad) Código de acceso internacional al cliente Fax de la recepción Conmutador Sitio web: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/ Soporte técnico Servicio al cliente - Dell W3201C | Owners Manual - Page 201
\W3201C manual\ch6s.fm País (ciudad) Código de acceso internacional del país Código de la ciudad Singapur (Singapur) Código de acceso internacional: 005 Nombre del departamento o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Códigos de área, Números locales y números sin cargo Sitio web: support - Dell W3201C | Owners Manual - Page 202
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch6s.fm |support.dell.com .dell.com w País (ciudad) Código de acceso o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Sitio web: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Pequeñas y micro empresas Soporte técnico Servicio - Dell W3201C | Owners Manual - Page 203
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch6s.fm País (ciudad) Código de acceso internacional del país Código de la ciudad Suiza (Ginebra) Código de acceso internacional: 00 Nombre del departamento o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Sitio web: support.euro.dell.com E-mail: - Dell W3201C | Owners Manual - Page 204
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch6s.fm |support.dell.com País (ciudad) Código de acceso internacional del país Código de la ciudad R.U. (Bracknell) Código de acceso internacional: 00 Nombre del departamento o área de servicio - Dell W3201C | Owners Manual - Page 205
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch6s.fm País (ciudad) Código de acceso internacional del país Có portátiles y de escritorio) sin cargo: 1-800-433-9014 sin cargo: 1-800-247-9362 |support.dell.com Código del país: 1 Consumidor (Hogar y negocio doméstico) Soporte técnico Servicio al - Dell W3201C | Owners Manual - Page 206
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: D:\manual\W3201C manual\ch6s.fm |support.dell.com País (ciudad) Código de acceso internacional del país Código de la ciudad Nombre del departamento o área de servicio Sitio web y dirección e-mail Códigos de á - Dell W3201C | Owners Manual - Page 207
(cambio), 165 C canal configuración, 168, 174 channel lock (bloqueo de canales) control parental, 173 coaxial cable, audio izquierda/derecha, 146 audio VGA, 147 componente (AV5/AV6), 147 compuesto (AV1/AV2/AV7), 146, 148 conectores de audio DVI, 148 HDMI, 148 NTSC, 147 salida de vídeo compuesto/audio - Dell W3201C | Owners Manual - Page 208
lock (bloqueo de canales), 173 movie rating (clasificación de películas), 173 TV ratings (clasificaciones de television) control parental block options (opciones de bloqueo), 1 73 control remoto botón audio sonido, 186 ángulo de visibilidad, 186 H HDMI cable, uso, 155 conector, ubicación, 148 conexi - Dell W3201C | Owners Manual - Page 209
salida digital óptica conector, ubicación, 147 SAP, 170 segundo programa de audio. Consulte SAP sleep (espera) botón, 165 solución de problemas, 177 171 temp. de color, 170 transparencia de ventana PIP/POP/PBP, 171 TV acerca de, 145 configuración, 153 cuidados, 151 solución de problemas, 177 ubicaci - Dell W3201C | Owners Manual - Page 210
variable, 170 W weak signal (señal débil), 170 210 Index
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
 |
 |
