Home » Dell Manuals » Televisions » Dell W5001 » Manual Viewer

Dell W5001 Owner's Manual - Page 164

Dell W5001 Manual

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 164 highlights

FILE LOCATION: D:\manual\Dell\W4201OM\approval-B\ch4s.fm |support.dell.com Selección del idioma del menú del televisor 1 Presione el botón MENU (Menú) para ingresar al menú del televisor. 2 Seleccione CONFIGURE. 3 IEn el menú Configuración, seleccione IDIOMA y desplácese para seleccionar el idioma en que desea que aparezca el menú del televisor. .dell.com Introducir selección El menú Introducir selección permite seleccionar la fuente correcta sobre la base de la conexión del televisor y de los equipos de vídeo. Presione INPUT (Entrada) en el control remoto para ir directamente al menú Introducir selección. También puede presionar MENU (Menú) en el w w control remoto y seleccionar INTRODUCIR SELECCIÓN desde el menú principal. w Si utiliza la fuente de entrada TV (conector NTSC) o Digital TV (conector ATSC), puede preestablecer los canales que ve. Vaya al menú principal y seleccione CONFIGURACIÓN, CONFIGUR. DE CANAL y luego CHANNEL SEARCH (Búsqueda de canales). Si utiliza simultáneamente los conectores NTSC y ATSC, debe preestablecer los canales que ve para las fuentes de entrada Digital TV y TV. VGA - Seleccione esta opción cuando tenga una computadora conectada al conector VGA. Consulte "Vista posterior" en la página 143 para conocer la ubicación del conector VGA. HDMI1 - Seleccione esta opción cuando haya conectado un dispositivo, tal como un reproductor de DVD, mediante el conector HDMI. Consulte "Vista posterior" en la página 143 para conocer la ubicación del conector HDMI. HDMI2 - Seleccione esta opción cuando haya conectado un dispositivo, tal como un reproductor de DVD, mediante el conector HDMI. Consulte "Vista posterior" en la página 143 para conocer la ubicación del conector HDMI. TV - Seleccione esta opción cuando tenga una antena o caja de televisión por cable conectada al conector NTSC. Consulte "Vista posterior" en la página 143 para conocer la ubicación del conector NTSC. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/28/05 - FOR PROOF ONLY 164 Uso del menú del televisor

Section	Page
About Your TV	5
Front View	5
Right View	6
Rear View	7
Package Contents	9
Caring for Your TV	11
Setting Up Your TV	13
Proper Location for Your TV	13
Connecting Your TV	14
Using the ATSC or NTSC Connector (Coaxial)	17
Using the Composite Connector	17
Using the S-Video Connector	17
Using the Component Connector	18
Using the HDMI Connector	18
Using the VGA Connector	18
Using the Subwoofer Connector	18
Using the Composite Video and Audio Out Connectors	19
Using the Optical Digital Out (SPDIF) Connector	19
Using the Coaxial Digital Audio Out Connector	19
Connecting the Speakers	20
Using the Speakers with the Speaker Stands	20
Attaching the Speakers to the W4201C TV	20
Attaching the Speakers to the W5001C TV	21
Installing the RCA-Phono Cable With Ferrite Core for your TV	21
Image Retention and Burn-In	22
Your Remote Control	23
Installing Batteries	23
Using Your Remote Control	24
Remote Control	24
Using Your TV With a Universal or Learning Remote Control	26
Using the TV Menu	27
Using Your Remote Control With the TV Menu	27
Selecting Your TV Menu Language	28
Input Select	28
Picture Menu	30
Audio	30
PIP/POP/PBP	31
PIP/POP/PBP Compatibility	31
Size	32
Parental Control	32
Setting an Access Code	33
Setup	33
Troubleshooting Problems With Your TV	35
Troubleshooting Tips	35
General Problems	36
TV Menu Messages	40
Remote Control Problems	40
Using the Self-Test Feature when Connected to a Computer	41
Problems When Using the TV as a Monitor	41
Specifications for Your TV	43
Contacting Dell	47
Index	65
À propos de votre téléviseur	73
Vue avant	73
Côté gauche	74
Vue arrière	75
Contenu de l'emballage	77
Entretien de votre téléviseur	79
Réglage de votre téléviseur	81
Emplacement propice du téléviseur	81
Branchement de votre téléviseur	82
Emploi du connecteur ATSC ou NTSC (coaxial)	85
Emploi du connecteur composite	85
Emploi du connecteur S-Video	85
Emploi du connecteur de composante	86
Emploi du connecteur HDMI	86
Emploi du connecteur VGA	86
Emploi du connecteur de caisson de basse	86
Emploi des connecteurs de sortie vidéo et audio composites	87
Emploi du connecteur de sortie optique numérique (SPDIF)	87
Emploi du connecteur de sortie audionumérique coaxial	87
Branchement des haut-parleurs	88
Emploi des haut-parleurs et installation du pied	88
Relier les Haut-parleurs à la TV W4201C	88
Relier les Haut-parleurs à la TV W5001C TV	89
Installer le câble RCA-Phono avec un noyau de ferrite pour votre TV	89
Rémanence et brûlure image	90
Votre télécommande	91
Installation des piles	91
Emploi de la télécommande	92
Télécommande	92
Utilisation de la télécommande universelle avec votre téléviseur	94
Le menu principal	95
Utilisation de votre télécommande dans le menu principal	95
Sélection de la langue du menu principal	96
Sélection d'entrée	96
Paramètres Image	98
Audio	98
PIP / POP / PBP	99
Compatibilité PIP/POP/PBP	99
Taille	100
Contrôle parental	100
Création d’un code d’accès	101
Configuration	101
Dépannage de votre téléviseur	103
Conseils de dépannage	103
Problèmes généraux	104
Messages du menu principa	108
Problèmes de télécommande	108
Utilisation de la fonction Autotest lorsque branché à un ordinateur	109
Problème lors de l’utilisation du téléviseur comme moniteur	109
Caractéristiques de votre téléviseur	111
Contacter Dell	115
Acerca del televisor	141
Vista frontal	141
Vista izquierda	142
Vista posterior	143
Contenido del paquete	145
Cuidados del televisor	147
Configuración del televisor	149
Ubicación adecuada del televisor	149
Conexión del televisor	150
Uso del conector ATSC o NTSC (coaxial)	153
Uso del conector compuesto	153
Uso del conector S-Vídeo	153
Uso del conector componente	154
Uso del conector HDMI	154
Uso del VGA conector	154
Uso del conector para subwoofer	154
Uso de conectores de salida de vídeo y audio compuesto	155
Uso del conector de salida digital óptica (SPDIF)	155
Uso del conector de salida de audio digital coaxial	155
Conexión de los altavoces	156
Utilización de los altavoces con los soportes de altavoz	156
Fijacion de los altavoces al W4201C TV	156
Fijacion de los altavoces al W5001C TV	157
Instalar el cable de sonido RCA con núcleo de ferrita para el televisor	157
Retención y quemado de imagen	158
El control remoto	159
Instalación de las baterías	159
Uso del control remoto	160
Control Remoto	160
Uso del televisor con un control remoto universal o de aprendizaje	162
Uso del menú del televisor	163
Uso del control remoto con el menú del televisor	163
Selección del idioma del menú del televisor	164
Introducir selección	164
Menú Imagen	166
Audio	166
PIP / POP / PBP	167
Compatibilidad de las funciones PIP/POP/PBP	167
Tamaño	168
Control parental	168
Establecimiento de un código de acceso	169
Configuración	169
Solución de problemas relacionados con el televisor	171
Sugerencias para la solución de problemas	171
Problemas generales	172
Mensajes del menú del televisor	176
Problemas relacionados con el control remoto	176
Uso de la función de autoprueba durante la conexión a una computadora	177
Problemas al utilizar el televisor como monitor	177
Especificacios del televisor	179

Match case Limit results 1 per page