Denon AVR-1602 Owners Manual - Page 82

Param, tres d, ambiance, ROOM SIZE Taille de piece, EFECT LEVEL Niveau d, effet

Get Denon AVR-1602 PDF manuals and user guides View all Denon AVR-1602 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 82 highlights

FRANCAIS Paramètres d'ambiance e ROOM SIZE (Taille de piece): Ceci règle la taille du champ sonore. Il y a cinq réglages: "small" (petit), "med.s" (moyen-petit), "medium" (moyen), "med.l" (moyen-large) et "large". "small" recrée un petit champ sonore, "large" un large champ sonore. EFECT LEVEL (Niveau d'effet): Ceci règle la force de l'effet d'ambiance. Le niveau peut être réglé en 15 étapes de 1 à 15. Lorsque le mode d'ambiance est réglé sur "VIRTUAL", le niveau d'effet peut être réglé par pas de 1 à 10. Baisser le niveau si le son semble déformé. DELAY TIME (Temps de retard): Dans le mode de matrice uniquement, le temps de retard peut être réglé dans la gamme de 0 à 110 ms. 2 Modes d'ambiance et paramètres Mode FRONT L/R STEREO C EXTERNAL INPUT C DOLBY PRO LOGIC II C DOLBY DIGITAL C DTS SURROUND C 5CH STEREO C ROCK ARENA C JAZZ CLUB C VIDEO GAME C MONO MOVIE C MATRIX C VIRTUAL C Sortie de canal CENTER E B B B B B B B B B B E SURROUND SUB- L/R WOOFER E B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B E B En cas de reproduction de signaux Dolby Digital C E C * C E E E E E E E C En cas de reproduction de signaux DTS C E E E C E E E E E E E C : Signal E : Pas de signal B : Activé ou désactivé par réglage de configuration d'enceinte C : Activé E : Désactivé En cas de reproduction de signaux PCM C E C E E C C C C C C C En cas de reproduction de signaux ANALOG C C C E E C C C C C C C * Seulement pour le contenu de 2 ch. Mode STEREO EXTERNAL INPUT DOLBY PRO LOGIC II DOLBY DIGITAL DTS SURROUND 5CH STEREO ROCK ARENA JAZZ CLUB VIDEO GAME MONO MOVIE MATRIX VIRTUAL TONE CONTROL C (0dB) C (0dB) C (0dB) C (0dB) C (0dB) C (0dB) C (0dB) C (0dB) C (0dB) C (0dB) C (0dB) C (0dB) Paramètre (les valeurs par défaut sont indiquées entre parenthèses) PARAMÈTRES D'AMBIANCE Pour l'mode PRO LOGIC II MUSIC ROOM SIZE EFFECT DELAY LEVEL TIME MODE PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH CINEMA EQ E E E E E E E E E E E E E E E E E E E C (CINEMA) C (OFF) C (3) C (0) C (OFF) E E E E E E E C (OFF) E E E E E E E C (OFF) E E E E E E E E C (Medium) C (10) E E E E E E C (Medium) C (10) E E E E E E C (Medium) C (10) E E E E E E C (Medium) C (10) E E E E E E E E C (30msec) E E E E E E C (10) E E E E E E C : Réglable E : Pas ajustable signaux Dolby Digital signaux DTS D.COMP. LFE LFE C (OFF) E C (OFF) C (OFF) E E E E E E E C (OFF) C (0dB) E C (0dB) C (0dB) - E E E E E E C (0dB) C (0dB) E - - C (0dB) E E E E E E C (0dB) 82

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
82
FRANCAIS
Param
è
tres d
’
ambiance
e
ROOM SIZE (Taille de piece):
Ceci r
è
gle la taille du champ sonore.
Il y a cinq r
é
glages:
“
small
”
(petit),
“
med.s
”
(moyen
–
petit),
“
medium
”
(moyen),
“
med.l
”
(moyen
–
large) et
“
large
”
.
“
small
”
recr
é
e un petit
champ sonore,
“
large
”
un large champ sonore.
EFECT LEVEL (Niveau d
’
effet):
Ceci r
è
gle la force de l
’
effet d
’
ambiance.
Le niveau peut
ê
tre r
é
gl
é
en 15
é
tapes de 1
à
15. Lorsque le mode d
’
ambiance est r
é
gl
é
sur
“
VIRTUAL
”
, le niveau d
’
effet peut
ê
tre r
é
gl
é
par
pas de 1
à
10. Baisser le niveau si le son semble d
é
form
é
.
DELAY TIME (Temps de retard):
Dans le mode de matrice uniquement, le temps de retard peut
ê
tre r
é
gl
é
dans la gamme de 0
à
110 ms.
2
Modes d
’
ambiance et param
è
tres
Sortie de canal
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
SUB-
WOOFER
E
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
E
SURROUND
L/R
E
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
E
CENTER
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
FRONT L/R
Mode
STEREO
EXTERNAL INPUT
DOLBY PRO LOGIC
II
DOLBY DIGITAL
DTS SURROUND
5CH STEREO
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
VIDEO GAME
MONO MOVIE
MATRIX
VIRTUAL
C
:
Signal
E
:
Pas de signal
B
:
Activ
é
ou d
é
sactiv
é
par r
é
glage de configuration
d
’
enceinte
En cas de
reproduction
de signaux
Dolby Digital
C
E
C
*
C
E
E
E
E
E
E
E
C
En cas de
reproduction
de signaux
DTS
C
E
E
E
C
E
E
E
E
E
E
E
Param
è
tre (les valeurs par d
é
faut sont indiqu
é
es entre parenth
è
ses)
signaux Dolby Digital
D.COMP.
C
(OFF)
E
C
(OFF)
C
(OFF)
E
E
E
E
E
E
E
C
(OFF)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(30msec)
E
DELAY
TIME
E
E
E
E
E
E
C
(10)
C
(10)
C
(10)
C
(10)
E
C
(10)
EFFECT
LEVEL
E
E
E
E
E
E
C
(Medium)
C
(Medium)
C
(Medium)
C
(Medium)
E
E
ROOM
SIZE
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
TONE
CONTROL
Mode
STEREO
EXTERNAL INPUT
DOLBY PRO LOGIC
II
DOLBY DIGITAL
DTS SURROUND
5CH STEREO
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
VIDEO GAME
MONO MOVIE
MATRIX
VIRTUAL
C
:
R
é
glable
E
:
Pas ajustable
LFE
C
(0dB)
E
C
(0dB)
C
(0dB)
–
E
E
E
E
E
E
C
(0dB)
En cas de
reproduction
de signaux
PCM
C
E
C
E
E
C
C
C
C
C
C
C
En cas de
reproduction
de signaux
ANALOG
C
C
C
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
:
Activ
é
E
:
D
é
sactiv
é
E
E
C
(CINEMA)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
MODE
E
E
C
(OFF)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
PANORAMA
E
E
C
(3)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
DIMENSION
E
E
C
(0)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
CENTER
WIDTH
E
E
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
E
E
E
E
E
E
E
CINEMA
EQ
LFE
C
(0dB)
E
–
–
C
(0dB)
E
E
E
E
E
E
C
(0dB)
signaux DTS
Pour l
’
mode PRO LOGIC
II
MUSIC
PARAM
È
TRES D
’
AMBIANCE
* Seulement pour le contenu de 2 ch.