Denon AVR 3802 Owners Manual - Page 67

ESPAÑOL 10 SURROUND Antes de poner en marcha la función surround • Antes de poner en marcha la función surround, utilice los tonos de prueba para ajustar el nivel de reproducción de los distintos altavoces. Este ajuste puede hacerse con la configuración del sistema (véase la página 173) o con el mando a distancia, como se describe a continuación. • El ajuste con la unidad de control remoto utilizando los tonos de prueba es posible sólo en el modo "Auto" y efectivo sólo en los modos DOLBY/DTS SURROUND. Los niveles ajustados para los distintos modos se almacenan automáticamente en la memoria. 1 TEST TONE Pulse el botón TEST TONE (tono de prueba). (Mando a distancia) 2 En los distintos altavoces se TUNING producen los tonos de BAND MODE prueba. Utilice los botones TUNING de ajuste del volumen de los canales para hacer los ajustes precisos de modo (Mando a distancia) que el volumen de los tonos de prueba sea el mismo para todos los altavoces. 2 1, 3 SETUP TUNING RETURN A/B MEMORY BAND CHANNEL MODE VOLUME TUNING + + SKIP ENTER - SKIP SHIFT MUTING TUNER 1 PHONO 2 CDR/ TAPE VDP 4 5 VCR-1 VCR-2 /V.AUX 7 8 - CD 3 DVD 6 TV/DBS 9 TV/ VCR RDS TEST TONE 0 PTY SPEAKER +10 RT OUTPUT 3 TEST TONE Después de hacer estos ajuste, pulse de nuevo el botón TEST TONE. (Mando a distancia) • Después de hacer los ajustes mediante los tonos de prueba, ajuste los niveles de los canales, bien según las fuentes de reproducción o de acuerdo con sus gustos, como se indica a continuación. 1 Seleccione el altavoz cuyo nivel quiera ajustar. CH VOL ENTER SHIFT (Unidad principal) (Mando a distancia) Cada vez que se pulsa el botón el canal cambia como se indica más abajo. FL C FR SR SBR SBL FADER SW SL 2 Ajuste el nivel del altavoz seleccionado. SELECT TUNING BAND MODE TUNING (Unidad principal) (Mando a distancia) Si la configuración del altavoz posterior surround se ajusta a "1spkr" para "Speaker Configuration" esta se ajusta a "SB". B 2 SETUP TUNING RETURN A/B BAND MODE MEMORY CHANNEL VOLUME TUNING + + SKIP ENTER 1 - SKIP SHIFT MUTING - TUNER PHONO CD 21 NOTAS: • El margen de ajuste de los diferentes canales es de +12 dB a -12 dB. • Cuando utilice el modo DIRECT, el sonido del altavoz de subgraves puede cortarse bajando el ajuste SW un paso desde -12 dB (ajustándolo a "OFF"). Función disminución de volumen • Esta función permite reducir el volumen de los canales frontales (FL, C y FR) o de los canales traseros (SL, SR, SBL y SBR) juntos. Utilice esta función para, por ejemplo, ajustar el balance del sonido procedente de las distintas posiciones cuando reproduzca fuentes musicales multicanal. 1 Seleccione "FADER" (disminución de volumen). B CH VOL ENTER SHIFT (Unidad principal) (Mando a distancia) Cada vez que se pulse el botón el canal cambia en el orden indicado a continuación. FL C FR SR SBR SBL FADER SW SL 2 Pulse el botón D para reducir el volumen de los canales frontales, y el botón H para reducir el volumen de los canales traseros. La función disminución de volumen no influye en los canales SW. SELECT TUNING BAND MODE TUNING 21 2 SETUP TUNING RETURN A/B BAND MODE MEMORY CHANNEL VOLUME TUNING + + 1 SKIP ENTER - SKIP SHIFT MUTING - TUNER PHONO CD (Unidad principal) (Mando a distancia) Esta pantalla se visualiza solamente cuando se ajusta el control de disminución de volumen (fader). El canal cuyo volumen se haya ajustado en el valor más bajo puede disminuirse hasta -12 dB mediante la función disminución de volumen. Si los niveles de los canales se ajustan separadamente después de ajustar la función disminución de volumen, los valores del ajuste de esta función se borran, por lo que deberá ajustar de nuevo la función de disminución de volumen. Modo Dolby Surround Pro Logic II B 1 3, 5 1, 4, 6 1 Seleccione el modo Dolby Surround Pro Logic II. • El indicador Dolby Pro Logic se ilumina. SURROUND MODE SELECT DOLBY/DTS SURROUND Ilumina Pantalla (Unidad principal) (Mando a distancia) 2 Reproducir una fuente de programa con la marca . • Para instrucciones de uso, consulte los manuales de los componentes respectivos. 3 4, 5, 6 1 TV CD CDR/MD/ TAPE RECEIVER VCR DBS/CABLE VDP DVD DISPLAY SURR. PARA. SETUP TUNING MENU OSD RETURN A/B MEMORY BAND MODE CHANNEL VOLUME TUNING + + SKIP ENTER - SKIP SHIFT MUTING TUNER 1 PHONO 2 CDR/ TAPE VDP 4 5 VCR-1 VCR-2 /V.AUX 7 8 - CD 3 DVD 6 TV/DBS 9 TV/ VCR RDS TEST TONE DOLBY/DTS SURROUND 0 PTY SPEAKER +10 RT OUTPUT SURROUND DSP SIMU. 5CH / 7CH STEREO 6.1 / 7.1 SURROUND DIRECT MODE INPUT ANALOG SYSTEM CALL STEREO EXT.IN 187