Denon DHT FS3 Owners Manual - Spanish
Denon DHT FS3 - X-SPACE Surround System 5.1-CH Home Theater Speaker Sys Manual
 |
UPC - 081757507547
View all Denon DHT FS3 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Denon DHT FS3 manual content summary:
- Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 1
HOME THEATER SYSTEM DHT-FS3 OWNER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE DELLE ISTRUZIONI MANUAL DEL USUARIO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 2
contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 3. NOTE This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 3
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH EENNGGLLIISSHH n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION / NOTE SULL'USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 4
socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. VORSICHT: Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose. Der Netzstecker wird verwendet, um die - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 5
de operación del Mando a distancia 2 Características del DHT-FS3 3 Flujo de los preparativos 3 Nombres y funciones de las piezas Unidad de altavoz delantero 4 Unidad subwoofer 4 Mando a distancia 5 Conexiones Indicaciones del cable 8 Conexión de un reproductor de DVD 8 Conexión del - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 6
2 m 1 t Mando a distancia (RC-1074 1 y Pila R6/AA 2 u Cable de audio (Longitud del cable: aprox. 4,9 pies / 1,5 m).... 1 i Cable de fibra óptica (Longitud del cable: aprox. 4,9 pies / 1,5 m 1 o Cable del subwoofer (Longitud del cable: aprox. 9,8 pies / 3 m 1 Q0 Soporte para muro 2 Q1 Tornillo - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 7
DENON X-SPACE SURROUND: El DHT-FS3 está equipado con la exclusiva tecnología de análisis de algoritmo de DENON, X-SPACE SURROUND, lo que permite conseguir efectos envolventes con un alto nivel de presencia utilizando sólo dos altavoces, una unidad de altavoz delantero y un subwoofer ón simple ( - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 8
> q w er t y ui q Botón de encendido (h ON/STANDBY j OFF 10) w Sección del altavoz e Sensor del mando a distancia 2) r Botón selector de función de entrada (INPUT 12) t Botón de selección del modo envolvente (SURROUND 12, 13) y Botones - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 9
del mando a distancia 2) Botón ON / STANDBY 10) ESPAÑOL [ Trasera ] Botón SURROUND 12, 13) Botón VOLUME 12, 15) Botón MUTING 12) Botón iPod 1/3 13 son los botones de funcionamiento que se utilizan para dispositivos que no son el DHT-FS3 o un iPod. • Para los botones que no se explican aquí ( - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 10
en los espacios de la parte inferior del DHT-FS3. b En función de subwoofer PRECAUCIÓN: • Por motivos de seguridad, no coloque ni apoye ningún tipo de objeto en el DHT-FS3. • Para garantizar su seguridad, solicite a un especialista que monte la unidad en la pared. • Asegúrese de fijar el cable - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 11
DHT-FS3 puede reproducir un sonido envolvente de 5.1 canales para ofrecer una sensación de presencia mejorada utilizando únicamente la unidad de altavoz y el subwoofer delantero y el subwoofer Utilice el cable de conexión exclusivo para realizar la conexión. - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 12
de audio digital. 57 D 015*$"065 C PoS $0"9*"- 065 A "6%*0065 L L - R R 3 • Al reproducir el sonido del TV a través del DHT-FS3, ajuste el volumen del TV al mínimo. NOTA: • Quite el tapón de la punta del cable de transmisión óptica incluido antes de - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 13
Hz Cable del sistema (Incluido con la base Dock de Control para iPod) NOTA: • Inserte las clavijas firmemente. Las conexiones incompletas resultarán en la generación de ruido. • Utilice la base Dock de Control para iPod que se vende por separado (ASD-1R) para conectar un iPod al DHT-FS3. • Cuando - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 14
apagar el dispositivo: Pulse otra vez. n Para apagar el dispositivo desde el modo de espera: Pulse [ON / STANDBY]. Configuración simple En la sala de escucha, pulse [QUICK SETUP]. TYPE-1 TYPE-2 TYPE-3 • Se mostrará durante 5 segundos el modo de ajuste actual. • Al comprar - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 15
del DHT-FS3 desactivada • Se activa al detectar entrada de audio. Se desactiva si no hay entrada de señal durante más de 10 minutos. • Active esta opción al conectar un amplificador AV y utilizarlo para el altavoz central y el subwoofer. Se desactivarán las funciones del DHT-FS3 relacionadas - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 16
ón pasa a "iPod" ( ). 2 Seleccione el modo envolvente utilizando o [SURROUND]. SURR (Sonido envolvente) STEREO (Estéreo) WIDEˎ (Estéreo amplio NOTA: • DENON no aceptará ningún tipo de responsabilidad por la posible pérdida de datos del iPod al utilizar un iPod conectado al DHTFS3. • - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 17
del elemento del menú en el que está situado el cursor. n Reproducción del iPod: 2 Seleccione el modo envolvente por medio de o [SURROUND]. DOLBYH (modo Dolby auriculares) STEREO (Estéreo) b aparecerá cuando se encuentre en el modo Dolby auriculares. NOTA: • Para evitar la pérdida - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 18
tabla. Cambio del modo envolvente SURR Analógica Con entrada de 2 canales PCM Dolby DTS Con entrada de varios canales Dolby DTS Escuchar a través del DHT-FS3 WIDE STEREO Escuchar a través de los auriculares DOLBYH STEREO 14 ESPAÑOL - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 19
] Acerca del modo altavoz Este modo está diseñado para utilizar el DHT-FS3 como altavoz central y subwoofer al pasar a un sistema de cine en casa centrado alrededor de un del modo altavoz central Am"pl7ificΞadϯoϓr AV B $&/5&3 065 B 46# 800'&3 065 15 ESPA - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 20
los componentes de audio de DENON 1 Ajuste [MODE SELECTOR] en la posición del componente que desea utilizar (TV, SAT/CABLE o DVD). 2 Utilización del y como se indica en la lista de códigos predeterminados (vFinal de este manual). 1 Ajuste [MODE SELECTOR] al componente que desea registrar. 1 Ajuste - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 21
DHT TV POWER ON / STANDBY TV INPUT CHANNEL - Encendido / apagado Encendido / modo de espera Selección del modo de entrada CHANNEL + Punch through SOURCE POWER Selector de función de entrada 1 2 Selector del modo de entrada Punch through SURROUND / TV por cable SAT / CABLE Reproductor DVD DVD - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 22
MENU / GUIDE u i o p ENTER DISPLAY RETURN Ajuste predeterminado (Código predeterminado) Comentarios especiales DHT DHT Encendido / Volver HITACHI (134) ABC (007) DENON (111) q q q, w e Los botones de DHT pueden asignarse al TV, DVD, el sintonizador de satélite o cable TV "Ajuste de la función - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 23
un reproductor compatible con DTS. • El ajuste de entrada del DHT-FS3 está establecido • Use una entrada digital y ajuste el modo envolvente en analógico. a "SURR". • La salida del subwoofer no está conectada. • Conecte los cables correctamente. • Las pilas están agotadas. • Sustitúyalas por - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 24
con las conexiones del altavoz. • Conecte correctamente los cables del altavoz. • Apague y encienda el dispositivo. Si " x 4-49/64" x 4-59/64") Peso: 4,6 kg (10 lbs 2,26 oz) n Subwoofer Tipo: 1 altavoz de 1 vía, tipo réflex grave Frecuencias medias de reproducción: 45 Hz ~ 150 - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 25
pre-ajustados / Lijst van vooringestelde codes / Förteckning över förinställda koder DVD A Aiwa D Denon H Hitachi J JVC K Konka 093, 102, 103, 131, 132, 148 042, 114, 115, 140, 144, 149 007 CABLE A ABC Archer C Century Citizen Colour Voice Comtronic E Eastern G Garrard Gemini General Instrument H - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 26
Förinställda koder har ställts in vid transporten från fabriken. DVD preset codes DVD-Voreinstellungscodes Codes préréglés DVD Codici di preselezione DVD Códigos de preajuste de DVD DVD-voorkeuzecodes Förinställda DVD-koder e Model No. Modellnr Modéle numéro Modello No Nº de modelo Modelnr Modellnr - Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 27
- Denon DHT FS3 | Owners Manual - Spanish - Page 28
www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4678 103
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
HOME THEATER SYSTEM
DHT-FS3
OWNER’S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUALE DELLE ISTRUZIONI
MANUAL DEL USUARIO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING