Denon DHT FS3 Owners Manual - Spanish - Page 15

Setup], Enter]

Page 15 highlights

ESPAÑOL Primeros pasos Instalación Conexiones Configuración Funcionamiento Otras funciones Utilización del Resolución de problemas Especificaciones mando a distancia Configuración detallada 1 En [SETUP], seleccione el primer menú. 2 Pulse [ENTER]. • Se mostrará el segundo menú. 3 Use [ui] para realizar la selección y, a continuación, pulse [ENTER]. b Ajuste el tercer menú del mismo modo. • Seleccione los diferentes elementos del menú mientras se muestran (en un plazo de 5 segundos). • La configuración permanecerá vigente incluso después de apagar el dispositivo. • Los ajustes con la indicación son los valores predeterminados de fábrica. 1er menú Use para seleccionar, Use 2º menú para seleccionar, Use 3er menú para seleccionar, para establecer. TONE Ajuste de tono (graves/agudos) Ajustar para establecer. BASS Nivel de graves TREBLE Nivel de agudos Ajustar para establecer. Rango de ajuste: -12dB ~ 0dB ~ +12dB FADER Ajuste del balance de volumen delantero/trasero Ajustar OFF MOVIE MUSIC Balance normal Para películas Para música • El nivel del sonido envolvente es más alto en el modo MOVIE que en el modo MUSIC. NIGHT Ajuste del modo nocturno Ajustar ROOM Ajustes para la posición de instalación y la resistencia del muro Ajustar (cómo se refleja el sonido) GAIN Ajuste del nivel de entrada de las Ajustar distintas funciones de entrada analógica DELAY Ajustar Ajuste del tiempo de retardo de audio OFF ON Reproducción normal Modo nocturno activado DIST OFFSET REFL Distancia hasta la posición de escucha Ajustar Desplazamiento desde el centro Cómo se refleja el sonido TV AUX b Sonido conectado a terminales de entrada del TV b Sonido conectado a terminales de entrada del AUX Ajustar Rango de ajuste: 0 ms ~ 170 ms • Ajuste esta opción en "ON" al escuchar a bajo nivel de volumen (por ejemplo, durante la noche), para que los diálogos sean más distintivos. • Válido para fuentes de entrada de audio digital "DOLBY" y "DTS". Rango de ajuste de distancia: 3,9 pies/ 1,2 m ~ 8,9 pies / 2,7 m ~ 17,7 pies / 5,4 m Rango de ajuste de distancia de desplazamiento: 2,9 pies / 0,9 m a 9,8 pies / 3,0 m para L y R. Esto depende del ajuste de la distancia hasta la posición de escucha ("DIST"). Elementos de ajuste de reflexión: SOFT ... ...Cuando hay cortinas, etc. MEDIUM ... ...Para paredes de madera materiales poco rígidos u otros HARD ... ...Para paredes de cristal o paredes rígidas, etc. Rango de ajuste: 0 dB o +6 dB PWR ON Ajustar Ajuste de modo de encendido automático DUAL Ajuste de audio bilingüe Ajustar CENTER Ajuste del modo del altavoz Ajustar 11 ESPAÑOL ON OFF Encendido automático Modo de alimentación de bajo estado de espera MAIN SUB M/S Audio principal reproducido Audio secundario reproducido Tanto audio principal como secundario reproducidos OFF ON Reproducción normal Función de sonido envolvente del DHT-FS3 desactivada • Se activa al detectar entrada de audio. Se desactiva si no hay entrada de señal durante más de 10 minutos. • Active esta opción al conectar un amplificador AV y utilizarlo para el altavoz central y el subwoofer. Se desactivarán las funciones del DHT-FS3 relacionadas con el sonido envolvente.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

ESPAÑOL
±±
ESPAÑOL
Primeros pasos
Instalación
Conexiones
Funcionamiento
Otras funciones
Utilización del
mando a distancia
Resolución de problemas
Especificaciones
Configuración detallada
Ajuste esta opción en “ON” al escuchar a bajo
nivel de volumen (por ejemplo, durante la noche),
para que los diálogos sean más distintivos.
Válido para fuentes de entrada de audio digital
“DOLBY” y “DTS”
.
Se activa al detectar entrada de audio.
Se desactiva si no hay entrada de señal durante
más de 10 minutos.
Active esta opción al conectar un amplificador AV
y utilizarlo para el altavoz central y el subwoofer. Se
desactivarán las funciones del DHT-FS3 relacionadas
con el sonido envolvente.
1
En
[SETUP]
, seleccione el primer
menú.
2
Pulse
[ENTER]
.
• Se mostrará el segundo menú.
3
Use
[
ui
]
para realizar la selección
y, a continuación, pulse
[ENTER]
.
b
Ajuste el tercer menú del mismo modo.
• Seleccione
los
diferentes
elementos
del
menú mientras se muestran (en un plazo de 5
segundos).
• La configuración permanecerá vigente incluso
después de apagar el dispositivo.
• Los ajustes con la indicación
son los valores
predeterminados de fábrica.
El nivel del sonido envolvente es más alto en el
modo MOVIE que en el modo MUSIC.
Use
para
seleccionar,
para establecer.
Rango de ajuste:
0 dB
o
+6 dB
TONE
Ajuste de tono (graves/agudos)
FADER
Ajuste del balance de volumen
delantero/trasero
NIGHT
Ajuste del modo nocturno
ROOM
Ajustes para la posición de instalación y
la resistencia del muro
(cómo se refleja el sonido)
GAIN
Ajuste del nivel de entrada de las
distintas funciones de entrada analógica
DELAY
Ajuste del tiempo de retardo de audio
PWR ON
Ajuste de modo de encendido automático
CENTER
Ajuste del modo del altavoz
DUAL
Ajuste de audio bilingüe
Ajustar
Ajustar
BASS
Nivel de graves
TREBLE
Nivel de agudos
OFF
Balance normal
MOVIE
Para películas
MUSIC
Para música
OFF
Reproducción normal
ON
Modo nocturno activado
DIST
Distancia hasta la posición de
escucha
OFFSET
Desplazamiento desde el
centro
REFL
Cómo se refleja el sonido
TV
b
Sonido conectado a
terminales de entrada del TV
AUX
b
Sonido conectado a terminales
de entrada del AUX
Rango de ajuste:
0 ms
~
170 ms
ON
Encendido automático
OFF
Modo de alimentación de bajo
estado de espera
MAIN
Audio principal reproducido
SUB
Audio secundario reproducido
M/S
Tanto audio principal como
secundario reproducidos
OFF
Reproducción normal
ON
Función de sonido envolvente del
DHT-FS3 desactivada
Ajustar
Ajustar
Ajustar
Ajustar
Ajustar
Ajustar
Rango de ajuste de distancia:
3,9 pies/ 1,2 m
~
8,9 pies / 2,7 m
~
17,7 pies / 5,4 m
Rango de ajuste de distancia de desplazamiento:
2,9 pies / 0,9 m a 9,8 pies / 3,0 m para L y R. Esto
depende del ajuste de la distancia hasta la posición de
escucha (“DIST”).
Elementos de ajuste de reflexión:
SOFT
…Cuando hay cortinas, etc.
MEDIUM
…Para paredes de madera u otros
materiales poco rígidos
HARD
Para paredes de cristal o paredes rígidas, etc.
Rango de ajuste:
–12dB
~
0dB
~
+12dB
Ajustar
Ajustar
Ajustar
Ajustar
Use
para
seleccionar,
para establecer.
Configuración
Use
para
seleccionar,
para establecer.
1er menú
2º menú
3er menú