Dewalt D24000 Instruction Manual - Page 32

respiratorias serias y permanentes y otros tipos de lesión.

Page 32 highlights

• Evite el contacto prolongado con polvo procedente del lijado, serrado, esmerilado y taladrado eléctricos, así como de otras actividades del sector de la construcción. Lleve ropa protectora y lave con agua y jabón las zonas expuestas. Si permite que el polvo se le introduzca en la boca o los ojos o quede sobre su piel, puede favorecer la absorción de químicos peligrosos. ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede generar o dispersar polvo lo cual puede causar lesiones respiratorias serias y permanentes y otros tipos de lesión. Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA para la exposición al polvo. Dirija las partículas en dirección opuesta a su cara y cuerpo. Para su conveniencia y seguridad, las siguientes etiquetas de advertencia se encuentran en su sierra de corte húmedo: EN LA COLUMNA ADVERTENCIA: POR SU PROPIA SEGURIDAD, LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA SIERRA PARA CORTAR CERÁMICA. SIEMPRE USE PROTECCIÓN OCULAR. SIEMPRE USE PROTECCIÓN RESPIRATORIA APROPIADA. MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LA TRAYECTORIA DEL DISCO DE CORTE. USE LA HERRAMIENTA SÓLO CON DISCOS DE CORTE CON BORDES LISOS, LIBRES DE APERTURAS Y HENDIDURAS. NO OPERE LA SIERRA SI NO TIENE SUS CUBIERTAS PUESTAS. SIEMPRE AJUSTE LAS PERILLAS DE AJUSTE ANTES DE USARLA. NO REALICE NINGUNA OPERACIÓN A MANO ALZADA. NUNCA PONGA LAS MANOS DETRÁS DEL DISCO DE CORTE. NUNCA CRUCE LOS BRAZOS EN FRENTE DEL DISCO DE CORTE. APAGUE LA HERRAMIENTA Y ESPERE A QUE EL DISCO DE CORTE SE DETENGA POR COMPLETO ANTES DE MOVER LA PIEZA DE TRABAJO O DE CAMBIAR LAS CONFIGURACIONES. DESENCHUFE LA HERRAMIENTA ANTES DE CAMBIAR DISCOS DE CORTE, REPARAR O LIMPIAR LA HERRAMIENTA. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, SIEMPRE ENCHUFE LA HERRAMIENTA A UNA TOMA DE CORRIENTE PROTEGIDA POR UN GFCI Y PRUEBE EL GFCI ANTES DE USARLA. SIEMPRE REGRESE EL DISCO DE CORTE A LA POSICIÓN DEBIDA ANTES DE ENCENDER LA SIERRA. USE LA SALPICADERA PARA TODAS LAS OPERACIONES QUE PUEDA. CAMBIE DISCOS DE CORTE DAÑADOS ANTES DE OPERAR. NO EXPONGA A LLUVIA NI USE EN LUGARES HÚMEDOS. NUNCA USE UN CALENTADOR O NINGÚN TIPO DE FUENTE DE CALOR PARA CALENTAR EL AGUA. PODRÍA RESULTAR EN DAÑOS A LA HERRAMIENTA, INCENDIOS O LESIONES CORPORALES. ¡PIENSE! USTED PUEDE EVITAR QUE OCURRAN ACCIDENTES. EN LA CUBIERTA DEL DISCO DE CORTE PRECAUCIÓN: FIJE DEBIDAMENTE LA CUBIERTA CON AMBOS TORNILLOS ANTES DE USAR. EN EL CARRO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, SIEMPRE VERIFIQUE QUE EL DISCO DE CORTE ESTÉ AJUSTADO A LA ALTURA Y UBICACIÓN CORRECTAS, EN EL CENTRO DE LA HENDIDURA DEL CARRO ANTES DE OPERAR LA SIERRA. Español 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

30
Español
Evite el contacto prolongado con polvo procedente
del lijado, serrado, esmerilado y taladrado eléctri-
cos, así como de otras actividades del sector de la
construcción. Lleve ropa protectora y lave con
agua y jabón las zonas expuestas.
Si permite que el
polvo se le introduzca en la boca o los ojos o quede
sobre su piel, puede favorecer la absorción de quími-
cos peligrosos.
ADVERTENCIA:
El uso de esta herramienta puede
generar o dispersar polvo lo cual puede causar lesiones
respiratorias serias y permanentes y otros tipos de lesión.
Siempre use protección respiratoria aprobada por
NIOSH/OSHA para la exposición al polvo. Dirija las
partículas en dirección opuesta a su cara y cuerpo.
Para su conveniencia y seguridad, las siguientes etiquetas
de advertencia se encuentran en su sierra de corte húme-
do:
EN LA
COLUMNA
ADVERTENCIA: POR SU PROPIA SEGURIDAD,
LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE
OPERAR LA SIERRA PARA CORTAR CERÁMICA.
SIEMPRE USE PROTECCIÓN OCULAR.
SIEMPRE USE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
APROPIADA.
MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LA
TRAYECTORIA DEL DISCO DE CORTE.
USE LA HERRAMIENTA SÓLO CON DISCOS DE
CORTE CON BORDES LISOS, LIBRES DE APER-
TURAS Y HENDIDURAS.
NO OPERE LA SIERRA SI NO TIENE SUS CUBIER-
TAS PUESTAS.
SIEMPRE AJUSTE LAS PERILLAS DE AJUSTE
ANTES DE USARLA.
NO REALICE NINGUNA OPERACIÓN A MANO
ALZADA.
NUNCA PONGA LAS MANOS DETRÁS DEL DISCO
DE CORTE.
NUNCA CRUCE LOS BRAZOS EN FRENTE DEL
DISCO DE CORTE.
APAGUE LA HERRAMIENTA Y ESPERE A QUE EL
DISCO DE CORTE SE DETENGA POR COMPLETO
ANTES DE MOVER LA PIEZA DE TRABAJO O DE
CAMBIAR LAS CONFIGURACIONES.
DESENCHUFE LA HERRAMIENTA ANTES DE
CAMBIAR DISCOS DE CORTE, REPARAR O
LIMPIAR LA HERRAMIENTA.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, SIEM-
PRE ENCHUFE LA HERRAMIENTA A UNA TOMA
DE CORRIENTE PROTEGIDA POR UN GFCI Y
PRUEBE EL GFCI ANTES DE USARLA.
SIEMPRE REGRESE EL DISCO DE CORTE A LA
POSICIÓN DEBIDA ANTES DE ENCENDER LA
SIERRA.
USE LA
SALPICADERA
PARA
TODAS LAS
OPERACIONES QUE PUEDA.
CAMBIE DISCOS DE CORTE DAÑADOS ANTES
DE OPERAR.
NO EXPONGA A LLUVIA NI USE EN LUGARES
HÚMEDOS.
NUNCA USE UN CALENTADOR O NINGÚN TIPO
DE FUENTE DE CALOR PARA CALENTAR EL
AGUA.
PODRÍA
RESULTAR EN DAÑOS A
LA
HER-
RAMIENTA, INCENDIOS O LESIONES CORPO-
RALES.
¡PIENSE! USTED PUEDE EVITAR QUE OCURRAN
ACCIDENTES.
EN LA
CUBIER
T
A
DEL
DISCO DE COR
TE
PRECAUCIÓN:
FIJE
DEBIDAMENTE
LA
CUBIERTA CON AMBOS TORNILLOS ANTES DE
USAR.
EN EL
CARRO
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO
DE LESIONES, SIEMPRE VERIFIQUE QUE EL
DISCO DE CORTE ESTÉ AJUSTADO A
LA
ALTURA Y UBICACIÓN CORRECTAS, EN EL CEN-
TRO DE LA HENDIDURA DEL CARRO ANTES DE
OPERAR LA SIERRA.