Dewalt D25604K Instruction Manual - Page 27

Selector de modo Fig. A, Luces indicadoras Fig. A, E, OPERACIÓN

Page 27 highlights

selector permiten que la herramienta sea extremadamente adaptable a muchas aplicaciones distintas. El valor adecuado depende del tamaño de la broca y la dureza del material taladrado. Selector de modo (Fig. A) AVISO: Nunca cambie el modo mientras que la unidad esté funcionando. La herramienta debe pararse por completo antes de activar el botón selector de modo o puede producirse daño a la herramienta. ATENCIÓN: No cambie a la modalidad de taladro percutor con la broca para cincelado en el portaherramientas. Podrían presentarse lesiones corporales y daños a la herramienta. Los D25604 y D25652 utilizan dos modos operativos. Para seleccionar el modo operativo requerido, gire el selector de modalidad 6 hasta que la flecha apunte al ícono de taladrado de percusión o de burilado. Los D25831 y D25851 solamente utilizan el modo de burilado. Modo de Rotomartillo ( ) D25604, D25652 La herramienta gira e impacta el trabajo simultáneamente. Este modo es adecuado para todas las operaciones sobre hormigón y mampostería. Modo de burilado ( ) D25831, D25851 El seguro del eje está engranado durante el modo de burilado de tal modo que la herramienta impacta el trabajo sin rotación. Este modo es adecuado para trabajos livianos de burilado, cincelado y demolición. NOTA: En modo de burilado, el taladro percutor también puede usarse como palanca para liberar una broca atascada. Ajuste de la broca para cincelado ( ) D25652, D25831, D25851 Gire el selector de modalidad hasta uno de los íconos de ajuste de la broca para cincelado para ajustar el cincel a la posición deseada. Hay varias posiciones para fijar el ángulo del cincel. Después de encontrar la posición deseada, maniobre suavemente la broca para cincelado hacia atrás y hacia adelante para cerciorarse de que el cincel esté engranado en forma apropiada. Luces indicadoras (Fig. A, E) El indicador LED amarillo del desgaste de escobillas 10 se enciende cuando las escobillas de carbón estén casi desgastadas, indicando que la herramienta necesita servicio dentro de las próximas 8 horas de uso. El indicador LED rojo 9 se enciende si se usa la pieza deslizante de bloqueo 2 y/o el embrague electrónico en cualquier modo distinto al modo de burilado. El indicador LED rojo 9 destella si se presenta una avería en la herramienta, o si las escobillas están completamente desgastadas (refiérase a Reparaciones bajo Mantenimiento). INDICADOR APAGADO (OFF) DIAGNOSTICO La herramienta funciona con normalidad FIJO El Control para operar y proteger ha sido activado INTERMITENTE El Control para operar y proteger no está funcionando bien Español SOLUCIÓN Siga todas las advertencias e instrucciones cuando esté operando la herramienta Habiendo apoyado apropiadamente la herramienta, libere el gatillo la herramienta funcionara normalmente cuando el obturador sea liberado nuevamente y la luz indicadora se apagará Lleva la herramienta a un agente de reparación autorizado de DeWALT NOTA: Si la potencia de la herramienta no es suficiente para el martillado normal y si la LED no está intermitente repetidamente después de activar y desactivar el gatillo, lleve la herramienta a un centro de reparaciones autorizado por DeWALT. OPERACIÓN ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales, SIEMPRE asegúrese de que la pieza de trabajo esté debidamente sujeta. Si va a perforar un material delgado, utilice un bloque de madera como "respaldo" para evitar dañarlo. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales, SIEMPRE opere la herramienta con el mango lateral debidamente instalado y ajustado. El incumplimiento con lo anterior podría resultar en que el mango lateral se suelte durante la operación de la herramienta y que el operador pierda el control como consecuencia. Sostenga la herramienta con ambas manos para maximizar control. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

ESPAñOL
25
selector permiten que la herramienta sea extremadamente
adaptable a muchas aplicaciones distintas. El valor
adecuado depende del tamaño de la broca y la dureza del
material taladrado.
Selector de modo (Fig. A)
AVISO:
Nunca cambie el modo mientras que la
unidad esté funcionando. La herramienta debe
pararse por completo antes de activar el botón
selector de modo o puede producirse daño a
la herramienta.
±
ATENCIÓN:
No cambie a la modalidad de
taladro percutor con la broca para cincelado en el
portaherramientas. Podrían presentarse lesiones
corporales y daños a la herramienta.
Los D25604 y D25652 utilizan dos modos operativos. Para
seleccionar el modo operativo requerido, gire el selector
de modalidad 
 6 
hasta que la flecha apunte al ícono de
taladrado de percusión o de burilado. Los D25831 y D25851
solamente utilizan el modo de burilado.
Modo de Rotomartillo (
)
D25604, D25652
La herramienta gira e impacta el trabajo simultáneamente.
Este modo es adecuado para todas las operaciones sobre
hormigón y mampostería.
Modo de burilado
(
)
D25831, D25851
El seguro del eje está engranado durante el modo de
burilado de tal modo que la herramienta impacta el trabajo
sin rotación. Este modo es adecuado para trabajos livianos
de burilado, cincelado y demolición.
NOTA:
En modo de burilado, el taladro percutor también
puede usarse como palanca para liberar una broca atascada.
Ajuste de la broca para cincelado
(
)
D25652, D25831, D25851
Gire el selector de modalidad hasta uno de los íconos de
ajuste de la broca para cincelado para ajustar el cincel a la
posición deseada. Hay varias posiciones para fijar el ángulo
del cincel.
Después de encontrar la posición deseada,
maniobre suavemente la broca para cincelado hacia atrás
y hacia adelante para cerciorarse de que el cincel esté
engranado en forma apropiada.
Luces indicadoras (Fig. A, E)
El indicador LED amarillo del desgaste de escobillas 
10
  se enciende cuando las escobillas de carbón estén casi
desgastadas, indicando que la herramienta necesita servicio
dentro de las próximas 8 horas de uso.
El indicador LED rojo 
9
  se enciende si se usa la pieza
deslizante de bloqueo 
 2 
y/o el embrague electrónico en
cualquier modo distinto al modo de burilado.
El indicador LED rojo 
9
  destella si se presenta una
avería en la herramienta, o si las escobillas están
completamente desgastadas (refiérase a
Reparaciones
bajo 
Mantenimiento
).
INDICADOR
DIAGNOSTICO
SOLUCIÓN
APAGADO
(OFF)
La herramienta
funciona con
normalidad
Siga todas las
advertencias e
instrucciones
cuando esté
operando la
herramienta
FIJO
El Control para
operar y proteger
ha sido activado
Habiendo apoyado
apropiadamente
la herramienta,
libere el gatillo
la herramienta
funcionara
normalmente
cuando el
obturador
sea liberado
nuevamente y la
luz indicadora
se apagará
INTERMITENTE
El Control
para operar y
proteger no está
funcionando bien
Lleva la
herramienta
a un agente
de reparación
autorizado
de
D
E
WALT
NOTA:
Si la potencia de la herramienta no es suficiente
para el martillado normal y si la LED no está intermitente
repetidamente después de activar y desactivar el gatillo,
lleve la herramienta a un centro de reparaciones autorizado
por 
D
E
WALT
.
OPERACIÓN
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta
y desconéctela de la fuente de alimentación
antes de realizar ajustes o de retirar/instalar
dispositivos o accesorios.
Un arranque accidental
podría causar lesiones.
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
corporales, SIEMPRE asegúrese de que la pieza
de trabajo esté debidamente sujeta.
Si va a
perforar un material delgado, utilice un bloque de
madera como “respaldo” para evitar dañarlo.
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
corporales, SIEMPRE opere la herramienta
con el mango lateral debidamente instalado
y ajustado.
El incumplimiento con lo anterior
podría resultar en que el mango lateral se suelte
durante la operación de la herramienta y que el
operador pierda el control como consecuencia.
Sostenga la herramienta con ambas manos para
maximizar control.