Dewalt D28066N Instruction Manual - Page 39

Assemblage De Meules Sans Moyeu Fig. 8, 9, Remarque

Page 39 highlights

Français 1. La bride tournante sur collet battu est retenue à la meule au moyen d'un joint torique sur la broche. Retirer de la machine la bride tournante sur collet battu en imprimant un mouvement de traction et de torsion. 2. Visser à la main la meule sur la broche. 3. Enfoncer le bouton du dispositif de verrouillage de la broche et utiliser une clé à ouverture fixe pour serrer le moyeu de la meule. 4. Pour retirer la meule, inverser la procédure d'assemblage. ATTENTION : une meule mal assise avant le démarrage de l'outil risquerait d'endommager l'outil ou la meule. ASSEMBLAGE DE MEULES SANS MOYEU (FIG. 8, 9) Utiliser les brides fournies avec les meules à moyeu déporté de type 27. REMARQUE : les brides de soutien en acier FIG. 8 estampé de 76 mm (3 po) de diamètre (G2) G1 NE doivent être utilisées QU'avec les meules de type 27 de 152 mm (6 po). Reportez-vous aux pages 31-33 pour plus d'informations. O 1. Installez la bride de soutien en acier estampé de 76 mm (3 po) de diamètre (G2) avec les meules de type 27 de G2 152 mm (6 po) ou la bride de soutien à changement rapide de 43 mm (1-11/16 po) de diamètre (G1) avec toute O les meules sans moyeu sur la broche (O) avec la section bombée (pilote) tout contre la meule. S'assurer que l'enfoncement de la bride tournante sur collet battu repose sur les méplats de la broche, et ce, en poussant et en tournant la bride avant de mettre la meule. H 2. Appuyer la meule contre la bride tournante sur collet battu en la centrant sur la section surélevée (pilote) de la bride. 3. Tout en enfonçant le bouton du dispositif de verrouillage de la broche, visser l'écrou de serrage (H) sur la broche. Si la meule à installer présente une épaisseur supérieure à 3,17 mm (1/8 po), enfiler l'écrou de serrage fileté sur la broche de sorte que la section surélevée (pilote) repose au centre de la meule. Si elle est de 3,17 mm (1/8 po) d'épaisseur ou moins, enfiler l'écrou de serrage fileté sur la broche de sorte que la section surélevée (pilote) ne repose pas contre la meule. FIG. 9 Meules avec une épaisseur supérieure à 3,17 mm (1/8 po) Meule de 3,17 mm (1/8 po) ou moins H G1 Meules à moyeu déporté de 6 po de type 27 H G2 4. Tout en enfonçant le bouton du dispositif de verrouillage de la broche, serrer l'écrou de serrage avec une clé à ouverture fixe. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Français
37
2. Appuyer la meule contre la bride tournante sur collet battu en la
centrant sur la section surélevée (pilote) de la bride.
3. Tout en enfonçant le bouton du dispositif de verrouillage de la
broche, visser l’écrou de serrage (H) sur la broche. Si la meule à
installer présente une épaisseur supérieure à 3,17 mm (1/8 po),
enfiler l’écrou de serrage fileté sur la broche de sorte que la
section surélevée (pilote) repose au centre de la meule. Si elle
est de 3,17 mm (1/8 po) d’épaisseur ou moins, enfiler l’écrou
de serrage fileté sur la broche de sorte que la section surélevée
(pilote) ne repose pas contre la meule.
Meule de 3,17 mm (1/8 po)
ou moins
Meules avec une épaisseur
supérieure à 3,17 mm (1/8 po)
Meules à moyeu déporté de 6 po de type 27
FIG. 9
G1
G2
H
H
4. Tout en enfonçant le bouton du dispositif de verrouillage de la
broche, serrer l’écrou de serrage avec une clé à ouverture fixe.
1. La bride tournante sur collet battu est retenue à la meule au
moyen d’un joint torique sur la broche. Retirer de la machine la
bride tournante sur collet battu en imprimant un mouvement de
traction et de torsion.
2. Visser à la main la meule sur la broche.
3. Enfoncer le bouton du dispositif de verrouillage de la broche et
utiliser une clé à ouverture fixe pour serrer le moyeu de la meule.
4. Pour retirer la meule, inverser la procédure d’assemblage.
ATTENTION :
une meule mal assise avant le démarrage de l’outil
risquerait d’endommager l’outil ou la meule.
ASSEMBLAGE DE MEULES SANS MOYEU (FIG. 8, 9)
Utiliser les brides fournies avec les meules à moyeu déporté de
type 27.
REMARQUE :
les brides de soutien en acier
estampé de 76  mm (3  po) de diamètre (G2)
NE doivent être utilisées QU’avec les meules
de type 27 de 152 mm (6 po). Reportez-vous
aux pages 31–33 pour plus d’informations.
1. Installez la bride de soutien en acier
estampé de 76  mm (3  po) de diamètre
(G2) avec les meules de type  27 de
152 mm (6  po) ou la bride de soutien
à changement rapide de
43 
mm
(1-11/16 po) de diamètre (G1) avec toute
les meules sans moyeu sur la broche (O)
avec la section bombée (pilote) tout contre
la meule. S’assurer que l’enfoncement de
la bride tournante sur collet battu repose
sur les méplats de la broche, et ce, en
poussant et en tournant la bride avant de
mettre la meule.
G1
G2
O
O
H
FIG. 8