Dewalt DCH133B Instruction Manual - Page 24

Travailler sur une application Fig. A, I, MAINTENANCE, Nettoyage, Accessoires

Page 24 highlights

Français Fig. H 6 7 REMARQUE : la flèche sur le cadran de sélection de mode 6 doit systématiquement pointer sur un symbole de mode. Il n'existe aucune position d'utilisation entre les symboles. Il pourra s'avérer nécessaire de faire tourner brièvement le moteur après être passé du mode « martelage seulement » aux modes « rotatifs » pour réaligner les pignons. Travailler sur une application (Fig. A, I AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS, s'assurer SYSTÉMATIQUEMENT que la pièce est ancrée ou arrimée solidement. Pour percer des matériaux fins, utiliser un morceau de bois « de renfort » pour éviter de les endommager. AVERTISSEMENT : attendre systématiquement l'arrêt complet du moteur avant de changer la direction de rotation. 1. Choisissez et installez le mandrin, l'adaptateur et/ ou l'embout appropriés sur l'outil. Reportez-vous aux sections Embouts et porte-embouts. 2. À l'aide du cadran de sélection de mode 6 , choisissez le mode approprié à l'application désirée. Reportez-vous à la section Mode de fonctionnement. 3. Ajustez la poignée latérale 3 , le cas échéant. 4. Choisissez la direction de rotation à l'aide du bouton de marche avant/arrière 4 . Avant de changer la position du bouton de commande, assurez-vous que la gâchette est bien relâchée. -- Pour choisir la marche avant, appuyez sur le bouton de marche avant/arrière sur le côté droit de l'outil. -- Pour choisir la marche arrière, appuyez sur le bouton de marche avant/arrière sur le côté gauche de l'outil. REMARQUE : la position centrale du bouton de commande verrouille l'outil en position d'arrêt. Fig. K 6 5 4 3 5. Placez l'embout/burin sur l'endroit désiré. 22 6. Appuyez sur la gâchette 5 . Plus vous appuyez sur la gâchette, plus l'outil tourne rapidement. Pour maximiser la durée de vie de l'outil, utilisez la vitesse variable seulement pour démarrer le trou ou le vissage. 7. Pour arrêter le marteau, relâchez la gâchette. Recommandations d'utilisation de l'outil • Les trous larges [de 7,9 mm à 12,7 mm (5/16 po à 1/2 po)] dans l'acier peuvent être facilités si l'on perce d'abord un trou pilote [de 4 mm à 4,8 mm (5/32 po à 3/16 po)]. • Pour perforer, appliquez systématiquement une certaine pression tout en restant dans l'axe de l'embout, mais sans pousser excessivement pour éviter de bloquer le moteur ou dévier l'embout. Un jet fluide et régulier de débris sera indicateur d'une vitesse adéquate. • Pour percer des matériaux fins enclins à éclater, utiliser un morceau de bois « de renfort » pour éviter de les endommager. AVERTISSEMENT : • ne pas utiliser l'outil pour mélanger ou pomper tout liquide facilement combustible ou explosif (benzène, alcool, etc.). • Ne pas mélanger ou remuer des liquides classifiés inflammables. MAINTENANCE AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et retirer le blocpiles avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. Nettoyage AVERTISSEMENT : enlever les saletés et la poussière hors des évents au moyen d'air comprimé propre et sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage. AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni d'autres produits chimiques puissants pour nettoyer les pièces non métalliques de l'outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté uniquement d'eau et de savon doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l'outil et n'immerger aucune partie de l'outil dans un liquide. Accessoires AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que ceux offerts par DeWALT n'ont pas été testés avec ce produit, leur utilisation pourrait s'avérer dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement les accessoires DeWALT recommandés avec le présent produit. Il existe en option différents types d'embout de perçage et de burins SDS Plus. Les accessoires et embouts doivent être régulièrement lubrifiés autour de l'adaptateur SDS Plus.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

FRANçAIS
22
Fig. H
7
6
REMARQUE :
la flèche sur le cadran de sélection de mode
 6 
doit systématiquement pointer sur un symbole de mode.
Il n’existe aucune position d’utilisation entre les symboles.
Il pourra s’avérer nécessaire de faire tourner brièvement le
moteur après être passé du mode « martelage seulement »
aux modes « rotatifs » pour réaligner les pignons.
Travailler sur une application (Fig. A, I
±
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE TOUT
RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS,
s’assurer
SYSTÉMATIQUEMENT
que la pièce est ancrée ou
arrimée solidement. Pour percer des matériaux fins,
utiliser un morceau de bois « de renfort » pour éviter de
les endommager.
±
AVERTISSEMENT :
attendre systématiquement l’arrêt
complet du moteur avant de changer la direction
de rotation.
1. Choisissez et installez le mandrin, l’adaptateur et/
ou l’embout appropriés sur l’outil. Reportez-vous aux
sections
Embouts et porte-embouts
.
2. À l’aide du cadran de sélection de mode
 6 
, choisissez le
mode approprié à l’application désirée.
Reportez-vous à
la section
Mode de fonctionnement.
3. Ajustez la poignée latérale
 3 
, le cas échéant.
4. Choisissez la direction de rotation à l’aide du bouton de
marche avant/arrière
 4 
. Avant de changer la position
du bouton de commande, assurez-vous que la gâchette
est bien relâchée.
-
Pour choisir la marche avant, appuyez sur le bouton
de marche avant/arrière sur le côté droit de l’outil.
-
Pour choisir la marche arrière, appuyez sur le bouton
de marche avant/arrière sur le côté gauche de l’outil.
REMARQUE :
la position centrale du bouton de
commande verrouille l’outil en position d’arrêt.
Fig. K
6
3
5
4
5. Placez l’embout/burin sur l’endroit désiré.
6. Appuyez sur la gâchette
 5 
. Plus vous appuyez sur la
gâchette, plus l’outil tourne rapidement. Pour maximiser
la durée de vie de l’outil, utilisez la vitesse variable
seulement pour démarrer le trou ou le vissage.
7. Pour arrêter le marteau, relâchez la gâchette.
Recommandations d’utilisation de
l’outil
Les trous larges [de 7,9 mm à 12,7 mm (5/16 po à
1/2 po)] dans l’acier peuvent être facilités si l’on perce
d’abord un trou pilote [de 4 mm à 4,8 mm (5/32 po à
3/16 po)].
Pour perforer, appliquez systématiquement une certaine
pression tout en restant dans l’axe de l’embout, mais
sans pousser excessivement pour éviter de bloquer le
moteur ou dévier l’embout. Un jet fluide et régulier de
débris sera indicateur d’une vitesse adéquate.
Pour percer des matériaux fins enclins à éclater, utiliser
un morceau de bois « de renfort » pour éviter de les
endommager.
±
AVERTISSEMENT :
ne pas utiliser l’outil pour mélanger ou pomper
tout liquide facilement combustible ou explosif
(benzène, alcool, etc.).
Ne pas mélanger ou remuer des liquides
classifiés inflammables.
MAINTENANCE
±
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de
blessures graves, éteindre l’outil et retirer le bloc-
piles avant d’effectuer tout réglage et d’enlever
ou d’installer tout accessoire.
Un démarrage
accidentel peut provoquer des blessures.
Nettoyage
±
AVERTISSEMENT :
enlever les saletés et la poussière
hors des évents au moyen d’air comprimé propre et
sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser
le risque de blessure aux yeux, toujours porter une
protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1
lors du nettoyage.
±
AVERTISSEMENT :
ne jamais utiliser de solvants ni
d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer
les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique
utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté
uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser
de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune
partie de l’outil dans un liquide.
Accessoires
±
AVERTISSEMENT :
puisque les accessoires autres
que ceux offerts par
D
E
WALT
n’ont pas été testés
avec ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer
dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser
exclusivement les accessoires
D
E
WALT
recommandés
avec le présent produit.
Il existe en option différents types d’embout de perçage et
de burins SDS Plus. Les accessoires et embouts doivent être
régulièrement lubrifiés autour de l’adaptateur SDS Plus.