Dewalt DW088LR Instruction Manual - Page 16

Operação

Page 16 highlights

sejam específicos para o seu modelo. Acessórios que podem ser adequados a uma ferramenta podem tornar-se perigosos quando usados em outra ferramenta. Manual do Usuário PT ADVERTÊNCIA: As baterias podem explodir ou vazar e provocar ferimentos ou incêndio. Para reduzir esses riscos: • Siga atentamente todas as instruções e advertências contidas na etiqueta e na embalagem da bateria e em seu folheto de informações de segurança. • Sempre insira as baterias corretamente prestando atenção à polaridade (+ e -) marcada na bateria e no equipamento. • Não coloque os terminais da bateria em curto-circuito. • Não carregue baterias descartáveis. • Não misture baterias velhas e novas. Substitua todas ao mesmo tempo, por novas da mesma marca e tipo. • Remova as baterias descarregadas imediatamente e descarte-as de acordo com as leis locais. • Não jogue as baterias no fogo. • Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. • Remova as baterias quando o dispositivo não estiver em uso. • Use apenas o carregador especificado para seu pacote de baterias recarregáveis. Segurança Pessoal • Mantenha-se alerta, veja o que está fazendo e use de bom senso ao operar uma ferramenta a laser. Não use a ferramenta quando estiver cansado ou sob o efeito de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de distração ao operar ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos pessoais graves. • Não tente alcançar pontos afastados. Mantenha sempre os pés apoiados e o equilíbrio. Os pés apoiados e o equilíbrio adequados permitem melhor controle da ferramenta em situações inesperadas. • Use equipamentos de proteção. Use sempre proteção ocular. Máscara de poeira, sapatos de segurança antiderrapantes ou proteção térmica podem ser exigidos para se obter condições adequadas. Uso da ferramenta e cuidados • Não use a ferramenta se o interruptor não a ligar ou desligar. A ferramenta que não puder ser controlada pelo interruptor é perigosa e deverá ser consertada. • Armazene ferramentas quando não estiverem em uso fora do alcance de crianças e outras pessoas não treinadas. As ferramentas tornam-se perigosas quando manipuladas por usuários não treinados. • Use somente os acessórios recomendados pelo fabricante e que 30 Manutenção • A manutenção da ferramenta deve ser executada apenas pelo técnico de reparo qualificado. A assistência ou manutenção executada por pessoas desqualificadas pode resultar em ferimentos. • Ao realizar manutenção de uma ferramenta, use apenas peças substitutas idênticas. Siga as instruções na seção de Manutenção deste manual. O uso de peças não autorizadas ou o não cumprimento das Instruções de Manutenção podem gerar risco de choque elétrico ou ferimentos. Para localizar o seu centro de assistência DEWALT mais próximo, ligue para 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) ou acesse http://www.dewalt.com. Dicas de Operação • Use apenas baterias novas, de marcas reconhecidas e alta qualidade ou o pacote de baterias Li-Ion recarregáveis de 12V indicado pela DEWALT para melhores resultados. • Assegure-se de que as baterias estejam em boas condições de trabalho. Se a luz vermelha do indicador de bateria descarregada estiver piscando, é necessário substituir as baterias. • Para estender a vida da bateria, desligue o laser quando não estiver usando o feixe. • Para garantir a precisão do seu trabalho, verifique com frequência se o seu laser está calibrado. Ver Verificação de Calibração de Campo. • Antes de tentar usar o laser, assegure-se de que ele esteja firmemente posicionado em uma superfície lisa e plana. • Sempre marque o centro do feixe criado pelo laser. • Mudanças extremas de temperaturas podem deslocar peças internas e afetar a precisão. Verifique sua precisão frequentemente enquanto trabalha. Ver Verificação de Calibração de Campo. • Se o laser cair, verifique se o feixe ainda está calibrado. Ver Verificação de Calibração de Campo. Indicador de Bateria Descarregada Os lasers DW088LR e DW088LG são equipados com um medidor de bateria como mostrado em 5B . O medidor de bateria indica a carga restante, com cada LED representando 25%. O LED inferior acenderá e piscará indicando que o nível está baixo (abaixo de 12,5%) e que as baterias precisam ser substituídas. O laser pode continuar a operar por um tempo curto enquanto as baterias continuam a descarregar, mas os feixes perderão intensidade em breve. Após as baterias novas serem instaladas e o laser ser novamente ligado, o brilho do feixe de laser retomará sua intensidade e o indicador de nível de bateria indicará capacidade total. (Um feixe de laser piscando não é causado por bateria com carga baixa, consulte Indicador de Fora do Intervalo de Inclinação.) Se todos os 4 LEDs no medidor de bateria piscarem continuamente, isso não é sinal de bateria com carga baixa; consulte "LEDs do Medidor de Bateria Piscando" em Solução de Problemas. ao laser podem resultar caso o laser caia. Operação Uso do laser com o suporte de TETO (Ver figura 5 ) Para Ligar e Desligar os Lasers (Ver figuras 2 , 5 ) Com o laser desligado, coloque-o em uma superfície plana. Este modelo possui um interruptor de trava de pêndulo B e um teclado C para ativar os feixes de laser com dois botões LIGAR/DESLIGAR, um para uma linha de laser horizontal D e um para uma linha de laser vertical E . Cada linha de laser é acionada ao mover o interruptor de trava de pêndulo B para a posição DESTRAVADO/LIGADO e ao pressionar o botão LIGAR/ DESLIGAR necessário no teclado. As linhas de laser podem ser acionadas uma por vez ou ao mesmo tempo. Ao pressionar os botões LIGAR/DESLIGAR novamente, as linhas de laser são desligadas. O interruptor de trava de pêndulo desativa os lasers e o travamento do pêndulo, e deve sempre ser colocado na posição TRAVADO/DESLIGADO quando o laser não está em uso. Se o interruptor da trava de pêndulo não for colocado na posição de travamento, todos os 4 LEDs piscarão continuamente no medidor de bateria. O suporte de teto J (se incluso) oferece mais opções de suporte ao laser. O suporte de teto possui uma braçadeira em uma extremidade K que pode ser fixada em um ângulo na parede para uma instalação em teto acústico. Em cada extremidade do suporte de teto está um orifício de suspensão M , que permite sua fixação em qualquer superfície com um prego ou parafuso. Quando o suporte de teto está fixado, sua chapa de aço serve como superfície à qual o suporte pivotante magnético G pode ser fixado. A posição do laser pode então ser ajustada deslizando o suporte pivotante magnético para cima ou para baixo no suporte de parede. Uso do Laser com Acessórios Os lasers vêm equipados com roscas fêmeas 1/4" x 20 e 5/8" x 11 no fundo da unidade. Esta rosca serve para acomodar acessórios atuais ou futuros da DeWALT. Use somente acessórios da DEWALT especificados para o uso com este produto. Siga as instruções incluídas com o acessório. Uso do Laser Indicador de Fora de NÍVEL CUIDADO: O uso de qualquer outro acessório não indicado para uso com esta ferramenta pode ser perigoso. Os lasers são projetados para se autonivelarem. Se o laser estiver Caso precise de ajuda para localizar algum acessório, entre em inclinado de modo a não conseguir se autonivelar (> 4°), o feixe contato com a DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa de laser piscará. Existem duas sequências piscantes associadas Road, Towson, MD 21286, EUA, ou ligue para 1-800-4-DeWalt com a condição de fora de nível: (i) entre 4° e 10°, os feixes (1-800-433-9258) (EUA) piscam com um ciclo constante, (ii) em ângulos superiores a 10° os feixes piscam com um ciclo de três piscadas. Quando o feixe Nivelamento dos Lasers pisca o laser não está nivelado (ou no prumo) e não deve ser usado para determinar ou marcar o nível ou prumo. Tente reposicionar o laser em uma superfície mais nivelada. Assim que os lasers estão calibrados adequadamente, eles se autonivelam. Cada laser é calibrado na fábrica para encontrar o prumo enquanto estiver posicionado em uma superfície plana dentro de 4° do nível. Não são necessários ajustes manuais. Uso do suporte pivotante (ver figura 3 ) Os lasers possuem um suporte pivotante magnético G permanentemente fixado às unidades. Este suporte permite que a unidade seja montada em qualquer superfície vertical de aço ou ferro. Exemplos comuns de superfícies adequadas incluem estruturas de aço, batentes de porta feitos de aço e vigas de aço estrutural. O suporte também possui um orifício H que permite que a unidade seja suspensa em um prego ou parafuso em qualquer tipo de superfície. Posicione o laser e/ou suporte de parede em uma superfície estável. Ferimentos graves ou danos Manutenção • Para manter a precisão de seu trabalho, verifique o laser constantemente para garantir que esteja sempre calibrado adequadamente. Ver Verificação de Calibração de Campo. • As verificações de calibração e outros reparos de manutenção podem ser realizados em assistências técnicas da DeWALT. • Quando não estiver sendo usado, armazene o laser na caixa fornecida com o kit. Não armazene seu laser em temperaturas abaixo de -5˚F (-20˚C) ou acima de 140˚F (60˚C). • Não armazene seu laser na caixa do kit se ele estiver molhado. O laser deve ser secado antes com um pano seco e macio antes 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19

Manual do Usuário
30
31
PT
ADVERTÊNCIA:
As baterias podem explodir ou vazar e provocar
ferimentos ou incêndio.
Para reduzir esses riscos:
Siga atentamente todas as instruções e advertências contidas
na etiqueta e na embalagem da bateria e em seu folheto de
informações de segurança.
Sempre insira as baterias corretamente prestando atenção à
polaridade (+ e -) marcada na bateria e no equipamento.
Não coloque os terminais da bateria em curto-circuito.
Não carregue baterias descartáveis.
Não misture baterias velhas e novas. Substitua todas ao mesmo
tempo, por novas da mesma marca e tipo.
Remova as baterias descarregadas imediatamente e descarte-as
de acordo com as leis locais.
Não jogue as baterias no fogo.
Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
Remova as baterias quando o dispositivo não estiver em uso.
Use apenas o carregador especificado para seu pacote de baterias
recarregáveis.
Segurança Pessoal
Mantenha-se alerta, veja o que está fazendo e use de bom
senso ao operar uma ferramenta a laser. Não use a ferramenta
quando estiver cansado ou sob o efeito de drogas, álcool ou
medicamentos. Um momento de distração ao operar ferramentas
elétricas pode resultar em ferimentos pessoais graves.
Não tente alcançar pontos afastados. Mantenha sempre os pés
apoiados e o equilíbrio. Os pés apoiados e o equilíbrio adequados
permitem melhor controle da ferramenta em situações inesperadas.
Use equipamentos de proteção. Use sempre proteção ocular.
Máscara de poeira, sapatos de segurança antiderrapantes ou
proteção térmica podem ser exigidos para se obter condições
adequadas.
Uso da ferramenta e cuidados
Não use a ferramenta se o interruptor não a ligar ou desligar.
A ferramenta que não puder ser controlada pelo interruptor
é perigosa e deverá ser consertada.
Armazene ferramentas quando não estiverem em uso fora
do alcance de crianças e outras pessoas não treinadas.
As ferramentas tornam-se perigosas quando manipuladas
por usuários não treinados.
Use somente os acessórios recomendados pelo fabricante e que
Medidor de Bateria Piscando" em
Solução de Problemas
.
Operação
Para Ligar e Desligar os Lasers
(Ver figuras
2
,
5
)
Com o laser desligado, coloque-o em uma superfície plana.
Este modelo possui um interruptor de trava de pêndulo
B
e um teclado
C
para ativar os feixes de laser com dois botões
LIGAR/DESLIGAR, um para uma linha de laser horizontal
D
e um para uma linha de laser vertical
E
. Cada linha de laser
é acionada ao mover o interruptor de trava de pêndulo
B
para a
posição DESTRAVADO/LIGADO e ao pressionar o botão LIGAR/
DESLIGAR necessário no teclado. As linhas de laser podem ser
acionadas uma por vez ou ao mesmo tempo. Ao pressionar os
botões LIGAR/DESLIGAR novamente, as linhas de laser são
desligadas. O interruptor de trava de pêndulo desativa os lasers
e o travamento do pêndulo, e deve sempre ser colocado na
posição TRAVADO/DESLIGADO quando o laser não está em uso.
Se o interruptor da trava de pêndulo não for colocado na posição
de travamento, todos os 4 LEDs piscarão continuamente no
medidor de bateria.
Uso do Laser
Indicador de Fora de NÍVEL
Os lasers são projetados para se autonivelarem. Se o laser estiver
inclinado de modo a não conseguir se autonivelar (> 4°), o feixe
de laser piscará. Existem duas sequências piscantes associadas
com a condição de fora de nível: (i) entre 4° e 10°, os feixes
piscam com um ciclo constante, (ii) em ângulos superiores a 10°
os feixes piscam com um ciclo de três piscadas. Quando o feixe
pisca
o laser não está nivelado (ou no prumo) e não deve ser
usado para determinar ou marcar o nível ou prumo.
Tente
reposicionar o laser em uma superfície mais nivelada.
Uso do suporte pivotante (ver figura
3
)
Os lasers possuem um suporte pivotante magnético
G
permanentemente fixado às unidades. Este suporte permite que
a unidade seja montada em qualquer superfície vertical de aço
ou ferro. Exemplos comuns de superfícies adequadas incluem
estruturas de aço, batentes de porta feitos de aço e vigas de
aço estrutural. O suporte também possui um orifício
H
que
permite que a unidade seja suspensa em um prego ou parafuso
em qualquer tipo de superfície. Posicione o laser e/ou suporte de
parede em uma superfície estável. Ferimentos graves ou danos
ao laser podem resultar caso o laser caia.
Uso do laser com o suporte de TETO
(Ver figura
5
)
O suporte de teto
J
(se incluso) oferece mais opções de suporte
ao laser. O suporte de teto possui uma braçadeira em uma
extremidade
K
que pode ser fixada em um ângulo na parede
para uma instalação em teto acústico. Em cada extremidade do
suporte de teto está um orifício de suspensão
M
, que permite
sua fixação em qualquer superfície com um prego ou parafuso.
Quando o suporte de teto está fixado, sua chapa de aço serve
como superfície à qual o suporte pivotante magnético
G
pode
ser fixado. A posição do laser pode então ser ajustada deslizando
o suporte pivotante magnético para cima ou para baixo no
suporte de parede.
Uso do Laser com Acessórios
Os lasers vêm equipados com roscas fêmeas 1/4" x 20 e
5/8" x 11 no fundo da unidade. Esta rosca serve para acomodar
acessórios atuais ou futuros da DeWALT. Use somente
acessórios da DEWALT especificados para o uso com este
produto. Siga as instruções incluídas com o acessório.
CUIDADO:
O uso de qualquer outro acessório não indicado para uso
com esta ferramenta pode ser perigoso.
Caso precise de ajuda para localizar algum acessório, entre em
contato com a DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa
Road, Towson, MD 21286, EUA, ou ligue para 1-800-4-DeWalt
(1-800-433-9258) (EUA)
Nivelamento dos Lasers
Assim que os lasers estão calibrados adequadamente, eles se
autonivelam. Cada laser é calibrado na fábrica para encontrar
o prumo enquanto estiver posicionado em uma superfície plana
dentro de 4° do nível. Não são necessários ajustes manuais.
Manutenção
Para manter a precisão de seu trabalho, verifique o laser
constantemente para garantir que esteja sempre calibrado
adequadamente. Ver Verificação de Calibração de Campo.
As verificações de calibração e outros reparos de manutenção
podem ser realizados em assistências técnicas da DeWALT.
Quando não estiver sendo usado, armazene o laser na caixa
fornecida com o kit. Não armazene seu laser em temperaturas
abaixo de -5˚F (-20˚C) ou acima de 140˚F (60˚C).
Não armazene seu laser na caixa do kit se ele estiver molhado.
O laser deve ser secado antes com um pano seco e macio antes
sejam específicos para o seu modelo. Acessórios que podem ser
adequados a uma ferramenta podem tornar-se perigosos quando
usados em outra ferramenta.
Manutenção
A manutenção da ferramenta deve ser executada apenas pelo
técnico de reparo qualificado. A assistência ou manutenção
executada por pessoas desqualificadas pode resultar em ferimentos.
Ao realizar manutenção de uma ferramenta, use apenas peças
substitutas idênticas. Siga as instruções na seção de Manutenção
deste manual. O uso de peças não autorizadas ou o não
cumprimento das Instruções de Manutenção podem gerar risco de
choque elétrico ou ferimentos.
Para localizar o seu centro de assistência DEWALT mais próximo,
ligue para 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) ou acesse
Dicas de Operação
Use apenas baterias novas, de marcas reconhecidas e alta
qualidade ou o pacote de baterias Li-Ion recarregáveis de
12V indicado pela DEWALT para melhores resultados.
Assegure-se de que as baterias estejam em boas condições de
trabalho. Se a luz vermelha do indicador de bateria descarregada
estiver piscando, é necessário substituir as baterias.
Para estender a vida da bateria, desligue o laser quando não
estiver usando o feixe.
Para garantir a precisão do seu trabalho, verifique com frequência
se o seu laser está calibrado. Ver Verificação de Calibração de
Campo.
Antes de tentar usar o laser, assegure-se de que ele esteja
firmemente posicionado em uma superfície lisa e plana.
Sempre marque o centro do feixe criado pelo laser.
Mudanças extremas de temperaturas podem deslocar
peças internas e afetar a precisão. Verifique sua precisão
frequentemente enquanto trabalha. Ver Verificação de
Calibração de Campo.
Se o laser cair, verifique se o feixe ainda está calibrado.
Ver Verificação de Calibração de Campo.
Indicador de Bateria Descarregada
Os lasers DW088LR e DW088LG são equipados com um
medidor de bateria como mostrado em
5B
. O medidor de
bateria indica a carga restante, com cada LED representando
25%. O LED inferior acenderá e piscará indicando que o nível
está baixo (abaixo de 12,5%) e que as baterias precisam ser
substituídas. O laser pode continuar a operar por um tempo
curto enquanto as baterias continuam a descarregar, mas os
feixes perderão intensidade em breve. Após as baterias novas
serem instaladas e o laser ser novamente ligado, o brilho do
feixe de laser retomará sua intensidade e o indicador de nível
de bateria indicará capacidade total. (Um feixe de laser piscando
não é causado por bateria com carga baixa, consulte
Indicador
de Fora do Intervalo de Inclinação
.)
Se todos os 4 LEDs no medidor de bateria piscarem continuamente,
isso não é sinal de bateria com carga baixa; consulte "LEDs do