Dewalt DW235G Instruction Manual

Dewalt DW235G Manual

Get Dewalt DW235G PDF manuals and user guides View all Dewalt DW235G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DW235G manual content summary:

  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 1
    Wide Web at www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DW217/DW221/DW222/DW223/DW223G/DW223-220/DW226/DW231/DW235G DW235-220/DW236
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 2
    pull the plug from an outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the risk of electric shock. • When operating a power tool outside, use an outdoor exten- sion cord marked "W-A" or "W." These cords are rated for
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 3
    result in a risk of injury. • When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of electric shock or injury. Additional Safety Rules
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 4
    dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work Shown in Forward Position) SWITCH ASSEMBLY LOCK-OUT KEY 2
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 5
    Motor Brushes DEWALT uses an advanced brush system which automatically stops the drill when the brushes wear out. This prevents serious damage to the motor. Switch To start drill, depress trigger switch; to stop the drill, release trigger. To lock trigger in the on position for continuous operation
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 6
    and is used when backing out screws and jammed drill bits. To operate the tool in reverse, release the trigger switch and push the lever to the left (when viewed from the chuck end) as shown in Figure 2. To operate the drill in forward for drilling holes or driving screws (as well as when using
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 7
    , repairs, maintenance and adjustment (including brush inspection and replacement) should be performed by authorized service centers or other qualified service organizations, always using identical replacement parts. Three Year Limited Warranty DEWALT will repair, without charge, any defects
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 8
    DEWALT, COMPOSER SANS FRAIS LE NUMÉRO: 1 800 4-DEWALT (1 800 433-9258) RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT! Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions traverser l'utilisateur. Les modèles DW223G et DW235G sont mis à la terre. • Les
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 9
    Français signalétique de l'outil. En cas de doute, utiliser un cordon de calibre supérieur. Le chiffre indiquant le calibre est inversement proportionnel au calibre du cordon. Calibre minimal des cordons de rallonge Tension 120 V 240 V Intensité (A) Au Au moins plus 0- 6 6 - 10 Longueur
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 10
    d'origine. Suivez les directives données à la section «Réparation» de ce manuel. L'emploi de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions d'entretien peut créer un risque de choc électrique ou de blessures. Mesures de sécurité additionnelles • Tenez l'outil par ses surfaces de prise isol
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 11
    MODE D'ARRET La commande non blocable (DW239, DW249) Votre foret de DEWALT peut venir avec un dispositif électronique appelé Anti-Lock Control. Elle tat initial le moteur au passage encore. Le schéma 4 montre l'étiquette d'instruction montée derrière lui. Il y a trois signaux alertes. 1. Contrôle
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 12
    dispositif, il faut confier ÉTIQUETTE D'INSTRUCTION NON BLOCABLE DE COMMANDE FIG. 4 L'ARBRE l'outil au personnel d'un centre de service autorisé. On peut également s'y procurer une cl Toujours exercer la pression en ligne directe avec le foret. N'user que de la force qu'il faut pour que le foret
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 13
    puis de desserrer le mandrin à la main. Le personnel d'un centre de service autorisé peut remplacer un mandrin à clé par un mandrin sans clé. latérale. Les modèles munis d'une telle poignée sont les suivants : DW231, DW235G, DW235-220, DW236, DW238, DW239, DW245, DW246, DW248, DW249. La poignée
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 14
    , l'entretien et les rajustements (y compris l'inspection des balais) qu'à un centre de service ou à un atelier d'entretien autorisé n'utilisant que des pièces de rechange identiques. Garantie limitée de trois ans DEWALT réparera, sans frais, tout produit défectueux causé par un défaut de matériel
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 15
    Las bancas amontonadas y las zonas oscuras propician los accidentes. • No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de vía para alejar del operador la electricidad. Las unidades DW223G y DW235G se aterrizan. • Las herramientas con doble aislamiento están equipadas con
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 16
    al sentido común cuando opere una herramienta eléctrica. No opere ninguna herramienta si se encuentra las piezas móviles. Las rejillas de ventilación cubren partes móviles y también deben evitarse. • Evite el de la sección de Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 17
    o con su propia extensión. El contacto con un cable "vivo" hará que las partes metálicas de la herramienta queden "vivas" y descarguen hacia el operador. • Conserve los anticerrojos (DW239, DW249) Su taladro de DEWALT puede venir con una característica electrónica llamada Anti-Lock Control. Se diseña
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 18
    que la electrónica es un funcionamiento no más largo. La herramienta puede todavía poder funcionar ingenio Carbones del motor DEWALT utiliza un Para dejar fijo el interruptor en la posición de ENCENDIDO a fin de que opere de manera continua, oprímalo y presione el botón de encendido permanente "A"
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 19
    FIG. 4 BOTON DEL SEGURO DE LA FLECHA INTERRUPTOR DE GATILLO DE VELOCIDAD VARIABLE Este interruptor permite controlar la velocidad: entre más se presiona el gatillo, mayor la velocidad del taladro. NOTA: Utilice velocidades bajas para perforar sin haber marcado el "punto" de centro, taladrar en metal
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 20
    , y después continúe a mano. Cualquier centro de servicio autorizado DEWALT puede instalarle a su taladro un portabrocas sin llave en lugar del que mangos laterales: DW231, DW235G, DW235-220, DW236, DW238, DW239, DW245, DW246, DW248, DW249. El mango lateral se instala en la parte delantera de la caja
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 21
    á una relación de sucursales de servicio de fábrica, centros de servicio autorizados y franquiciados en la República Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Español 19
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 22
    satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta, láser o clavadora DEWALT, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la 230 V CA~ Consumo de corriente: 3,3 A Frecuencia de operación: 50/60 Hz (DW235G, DW236, DW239, DW245, DW246, DW249) Tensión de alimentación 120 V CA~
  • Dewalt DW235G | Instruction Manual - Page 23
    Road, Baltimore, MD 21286 (JUL04-CD-1) Form No. 626352-00 DW223, DW223G, DW223-220,DW235, DW235G, DW235,DW239,DW249 Copyright © 2002, 2004 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW217/DW221/DW222/DW223/DW223G/DW223-220/DW226/DW231/DW235G
DW235-220/DW236/DW238/DW239/DW245/DW246/DW248/DW249
Drills
Perceuses
Taladros
Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com