Dewalt DWX723 Instruction Manual

Dewalt DWX723 Manual

Get Dewalt DWX723 PDF manuals and user guides View all Dewalt DWX723 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DWX723 manual content summary:

  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 1
    tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO para ingleteadora de HDWeaXv7y2-4Duty Miter Saw Stand HCoemavpyac-Dt MutityerMSiatwerSStaanwd/ÉSttaabnlidcompact de
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 2
    English DWX723/DWX724 Miter Saw Stands Components List A. Beam B. DW7231 Miter saw mounting brackets C. Extension arm D. DW7232 Work piece support and length stop E. Extension arm end cap F. Extension arm lock lever G. Release levers H. Carry handle I. Locking locator clip J. Leg lock lever K.
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 3
    9258) Miter Saw Stand with Folding Legs DWX723/DWX724 This stand is designed for use with most miter saws. If you have any problem with alignment or mounting, call 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). WARNING: For your own safety, read the miter saw instruction manual before using any accessory. Failure
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 4
    instructions carefully. Fasten the miter saw to the saw mounting brackets securely as instructed. • DO NOT modify or use stand for operations for which it is unintended. • DO NOT use the stand on uneven surfaces. The stand by turning clockwise and the work support/stop is free to be repositioned
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 5
    Universal Miter Saw Mounting Method when mounting a miter saw not manufactured by DEWALT to this miter saw stand. WARNING: To reduce the risk of personal injury, be sure the miter saw is fully anchored on the stand. WARNING: For your own safety, read and understand the miter saw instruction manual
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 6
    miter saw is fully anchored on the stand. WARNING: For your own safety, read and understand the miter saw instruction manual before using. Failure to heed these warnings may result in personal injury and serious damage to the miter saw and the accessory. NOTE: If you do not have a DEWALT miter saw
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 7
    miter saw to plywood as shown in Figure 9. Saw base (P), 3/4" (19 mm) plywood (T), flat washer (Q), lock washer (S) and nut (R). NOTE: Ensure a flat washer (Q) is used between plywood (T) and lock washer (S). d. Tighten all hardware. Carry Strap If you purchase the carry strap accessory for DEWALT
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 8
    only with DEWALT miter saw stands. COMPATIBLE PRODUCTS DW7231 - Miter saw mounting brackets DW7232 - Work piece support and length stops DW7029 - Wide work piece support and length stops DW7027 - Roller work piece support DW7028 - Extension support DW7026 - Carry strap Recommended accessories for
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 9
    90 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not completely satisfied with the performance of your DEWALT Power Tool, Laser, or Nailer for any reason, you can return it within 90 days : If your warning labels become illegible or are missing, call 1-800-4-DEWALT (1-800-4339258) for a free replacement. 7
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 10
    Établis de scie à onglet DWX723/DWX724 A Description FIG. 1 A. Longeron B. Dispositifs de fixation de scie à onglet DW7231 C. Rallonge D. Support de pièce et butée de longueur DW7232 E. Embout de rallonge F. Levier de verrouillage de la rallonge K G. Leviers de déverrouillage I H.
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 11
    . EN CAS DE QUESTIONS OU DE COMMENTAIRES SUR CET OUTIL OU SUR TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, APPELEZNOUS SANS FRAIS AU NUMÉRO SUIVANT : 1 (800) 4-DEWALT (1 (800) 433-9258) Support de scie à onglets avec pattes pliantes DWX723/DWX724 Ce support est destiné à être utilisé avec la plupart des modèles de scie
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 12
    . • NE PAS excéder le poids maximum recommandé pour ce support. Le longeron central principal du support de scie à onglet a été conçu pour supporter en toute sécurité 227 kg (500 lb). • Suivre soigneusement les instructions d'installation. Arrimer soigneusement la scie à onglet aux dispositifs de
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 13
    la rallonge vers la droite. Méthode d'installation de la scie à onglet DEWALT DW7231 (Fig. 6, 7) AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages débrancher la scie à onglet du secteur avant de la monter sur le support de scie à onglet. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 14
    de la base de la scie comme indiqué ci-dessus. Assurez-vous que les ferrures sont bien parallèles. 8. Pour installer la scie sur le support, attrapez et soulevez la scie par les leviers de dégagement du dispositif de ferrure. Ces leviers ne servent pas à verrouiller la scie en place lat
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 15
    brancher la scie à onglet du secteur avant de la monter sur le support de scie à onglet. Tout démarrage accidentel comporte des risques de et ses accessoires. REMARQUE : si votre scie n'est pas une scie à onglet DEWALT, un morceau de contreplaqué de 19 mm (3/4 po) sera nécessaire pour y fixer
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 16
    et la rondelle de blocage (S). d. Resserrez l'ensemble de la quincaillerie. Courroie de transport Si vous avez acheté une courroie de transport pour établis DEWALT, veuillez utiliser le petit trou carré à l'extrémité du métal pour installer cet accessoire. Agrafe de fixation du positionneur (Fig
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 17
    de dommages corporels, éviter toute condition précaire et utiliser seulement des établis de scies à onglet DEWALT. PRODUITS COMPATIBLES DW7231 - Dispositifs de fixation de scie à onglet DW7232 - Support de pièce et butées de longueur DW7029 - Support de pièce large et butées de longueur DW7027
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 18
    la garantie, les outils DEWALT sont couverts par notre : SERVICE D'ENTRETIEN GRATUIT DE 1 AN DEWALT entretiendra l'outil et remplacera les des performances de votre outil électrique, laser ou de votre marteau-cloueur DEWALT pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le retourner accompagné d'un
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 19
    brazo de extensión G. Palancas de liberación K I H. Asa I. Gancho para ubicación de bloqueo J. Palanca de seguro para la pata K. Botón de destrabado J H 2 G 1 1 2 DWX723 1765,3 mm (69,5 pulg.) 3835,4 mm (151 pulg.) DWX724 1092,2 mm (43 pulg.) 2540 mm (100 pulg.) 17 B C D E F Español
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 20
    (1-800-433-9258) Base para ingleteadora DWX723/DWX724 Esta base está diseñada para usarse con la mayoría de las ingleteadoras. Si tiene algún problema con la alineación o el montaje, llame al 1-800-4-DEWALT. ADVERTENCIA : Para su seguridad, lea el manual de instrucciones de la ingleteadora antes de
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 21
    • SIEMPRE verifique la estabilidad del soporte de la ingleteadora y de la ingleteadora sujeta al mismo antes de utilizar el soporte o la sierra. • NO monte ninguna herramienta eléctrica distinta de una ingleteadora sobre este soporte. El montaje de otros herramientas eléctricas sobre este soporte
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 22
    del brazo de extensión en sentido horario. Método de montaje para ingleteadora DEWALT DW7231 (Fig. 6, 7) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión, al pie. ADVERTENCIA: Para su seguridad, lea y comprenda el manual de instrucciones de la ingleteadora antes de utilizarla. El no respetar estas
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 23
    DW7231 GRÁFICO PARA SELECCIÓN DE ACCESORIOS DE MONTAJE Lado izquierdo Lado derecho DW703 1 1 DW705 1 1 DW706 1 1 DW708 1 2 DW712 1 2 DW713 1 1 DW715 1 1 DW716 1 1 DW717 2 1 DW718 3 2 1 = Tornillo largo, cabeza hacia abajo 4. Una vez se ha instalado el perno de
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 24
    hacia abajo permite de activar las palancas traseras con la parte trasera de la viga. Mece la sierra con cuidado sobre montar una ingleteadora no fabricada por DEWALT sobre este soporte de la ingleteadora. su propia seguridad, lea y entienda el manual de instrucciones de la sierra ingleteadora antes
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 25
    5. Utilice la llave de 13 mm (1/2 pulg.) para apretar los accesorios de montaje. 6. La ingleteadora debería montarse sobre madera contrachapada utilizando los orificios en la base de la ingleteadora. El tamaño de los accesorios de montaje estará determinado por los orificios en la base de la
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 26
    Accesorios ADVERTENCIA: Como otros accesorios distintos a los ofrecidos por DEWALT no han sido probados con este producto, el uso de condiciones de inestabilidad y utilice solamente con soportes para ingleteadora DEWALT. PRODUCTOS COMPATIBLES DW7231 - Soportes de montaje para ingleteadora DW7232
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 27
    Si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100 Si se encuentra en U.S., por favor llame al 1-800-433-9258 (1-800 4-DEWALT) Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor. Nombre del producto Mod./Cat Marca Núm. de serie Datos para ser llenados por
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 28
    autorizados y franquiciados en la República Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Garantía limitada de tres años DEWALT reparará sin cargo cualquier defecto ocasionado por materiales defectuosos o mano de obra, durante tres años
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 29
    (1-800-433-9258) para que se las reemplacen gratuitamente. SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE MÉXICO: IMPORTADO POR: DEWALT S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS, ACCESO RADIATAS NO.42 3A. SECCIÓN DE BOSQUES DE LAS LOMAS DELEGACIÓN CUAJIMALPA, 05120, MÉXICO, D.F. TEL. (52) 555-326-7100 R.F.C.: BDE810626-
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 30
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 31
  • Dewalt DWX723 | Instruction Manual - Page 32
    Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (SEP10) Part No. N084926 DWX723/DWX724 Copyright © 2010 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
E
WALT • www.dewalt.com
DWX723
Heavy-Duty Miter Saw Stand/Établi industriel de scie à onglet
/
Soporte para ingleteadora de
trabajo pesado
DWX724
Compact Miter Saw Stand/Établi compact de scie à onglet/Soporte compacto para ingleteadora