Dewalt DWX725 Instruction Manual

Dewalt DWX725 Manual

Get Dewalt DWX725 PDF manuals and user guides View all Dewalt DWX725 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DWX725 manual content summary:

  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 1
    contáctenos. 1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DWX725 Heavy-Duty Work Stand Établi industriel Soporte de
  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 2
    English DWX725 Heavy-Duty Work Stand Components List A. Beam B. Carry handle C. Release button D. Leg lock lever E. Transport latch FIG. 1 E D A B C 36" (920 mm) 2
  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 3
    DEWALT (1-800-433-9258) WARNING: For your own safety, read the work stand instruction manual before using any accessory. Failure to heed these warnings may result in personal injury and serious damage to the work stand and the accessory. When servicing this tool, use only identical replacement parts
  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 4
    A Sacrificial Wood Surface (Fig. 4) The DWX725 work stand allows a 2 x 4 to be mounted in the top channel of the beam (A) as a sacrificial element when needed. This can be useful if working with a material that could get scratched by the main beam or when using a circular saw to cut material. 2
  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 5
    miter saw mounting bracket can not be attached to the stand. Working With Pipes (Fig. 5) If cutting or otherwise working with pipe, the stand has a V notch (I) on each side of the stand to help keep the pipe from rolling when cutting. FIG. 5 I Carry Strap If you purchase the carry strap accessory
  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 6
    and you may have other rights which vary in certain states or provinces. In addition to the warranty, DEWALT tools are covered by our: 1 YEAR FREE SERVICE DEWALT will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use, for free, any time during the first year after purchase. 90 DAY MONEY
  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 7
    Établi industriel DWX725 FIG. 1 A B E C D Description A. Longeron B. Poignée de transport C. Bouton de lib OU DE COMMENTAIRES SUR CET OUTIL OU SUR TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, APPELEZNOUS SANS FRAIS AU NUMÉRO SUIVANT : 1 (800) 4-DEWALT (1 (800) 433-9258) AVERTISSEMENT : pour votre sécurité,
  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 8
    la scie à onglet qui lui est rattachée, avant toute utilisation de l'établi et de la scie. • NE PAS excéder le poids recommandé pour ce support. Le longeron central principal de l'établi a été conçu pour soutenir en toute sécurité 453.6 kg (1000 lb) dans des conditions normales de travail. Il est
  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 9
    de scie à onglet ne peut pas être ajouté à l'établi. FIG. 4 H E A Français GF A Installation d'une pièce de bois de protection (Fig. 4) L'établi DWX725 permet d'installer un colombage dans la gorge supérieure du longeron (A) pour servir d'élément de protection le cas échéant. Cela peut être
  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 10
    la gauche ou la droite pendant la découpe. Elle est fixe sur le DWX725. Poignée de transport J (Fig. 7) Une poignée est fournie pour travailler. Accessoires AVERTISSEMENT : comme les accessoires autres que ceux offerts par DEWALT n'ont pas été testés avec ce produit, leur utilisation avec cet
  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 11
    ayez d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre. En plus de la garantie, les outils DEWALT sont couverts par notre : SERVICE D'ENTRETIEN GRATUIT DE 1 AN DEWALT entretiendra l'outil et remplacera les pièces usées par une utilisation normale et ce, gratuitement, à tout instant
  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 12
    Español DWX725 Soporte de trabajo para trabajo pesado FIG. 1 A B E C D Lista de componentes SOBRE ÉSTA U OTRA HERRAMIENTA DEWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, lea el manual de instrucciones del soporte del trabajo
  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 13
    considerablemente cuando se usa sobre superficies resbalosas. Componentes (Fig. 1) ADVERTENCIA: Nunca modifique el soporte, ni tampoco ninguna de sus partes. Podría producir lesiones corporales o daños. Remítase a la Figura 1 para obtener la Lista de componentes. Preparación (Fig. 2) 1. Coloque
  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 14
    un soporte de montaje para ingleteadora. FIG. 4 H E A Español GF A Montaje de una superficie de madera de sacrificio (Fig. 4) El soporte de trabajo DWX725 permite que se monte una pieza de 2 x 4 en el canal superior de la viga (A) como un elemento de sacrificio cuando resulte necesario. Esto
  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 15
    de la pared. Utilice la muesca en V en la parte inferior del extremo metálico para colgar el soporte en posici durante las operaciones de corte. Está fijo sobre el DWX725. FIG. 6 J Asa (Fig. 7) Se otros accesorios distintos a los ofrecidos por DEWALT no han sido probados con este producto,
  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 16
    Si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100 Si se encuentra en U.S., por favor llame al 1-800-433-9258 (1-800 4-DEWALT) Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor. Nombre del producto Mod./Cat Marca Núm. de serie Datos para ser llenados por
  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 17
    autorizados y franquiciados en la República Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Garantía limitada de tres años DEWALT reparará sin cargo cualquier defecto ocasionado por materiales defectuosos o mano de obra, durante tres años
  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 18
    SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE MÉXICO: IMPORTADO POR: DEWALT S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS, ACCESO RADIATAS NO.42 3A. SECCIÓN DE BOSQUES DE LAS LOMAS DELEGACIÓN CUAJIMALPA, 05120, MÉXICO, D.F. TEL. (52) 555-326-7100 R.F.C.: BDE810626-
  • Dewalt DWX725 | Instruction Manual - Page 19
    Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (SEP10) Part No. N084925 DWX725 Copyright © 2010 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
E
WALT • www.dewalt.com
DWX725
Heavy-Duty Work Stand
Établi industriel
Soporte de trabajo para trabajo pesado