Dynex DX-DVD2 User Manual (French) - Page 18

18 DX-DVD2 Utilisation des menus Pour accéder à la page de Configuration générale (General setup) : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). La page de configuration générale (General Setup Page) s'affiche. 2 Appuyer sur les touches (Vers le haut), (Vers le bas), (Gauche), ou (Droite) pour déplacer le curseur et mettre une option en surbrillance, puis appuyer sur OK pour confirmer la sélection. Les options incluent : • TV DISPLAY (Affichage TV) : permet de régler le format d'image de la sortie vidéo. Remarques : • quel que soit le format sélectionné, une image enregistrée dans le format 4.3 standard s'affiche toujours dans le format d'image 4:3. • Le format d'affichage des titres de DVD peut varier. Se reporter aux informations qui accompagnent le titre du DVD en question. • Si le titre du DVD enregistré dans le format grand écran 16:9 est visionné sur un écran de TV 4:3 standard, une compression horizontale de l'image en résulte. • Certains titres de DVD peuvent avoir été enregistrés dans des formats spéciaux. Dans de tels cas, les titres de DVD apparaîtront toujours sur l'écran dans leur format original, quel que soit le format d'image à l'écran sélectionné. • Progressive Scan (Balayage progressif) : il est possible de régler le mode pour correspondre au téléviseur. Pour le balayage progressif, régler sur ON (Activé) et pour le balayage entrelacé, régler sur OFF (Désactivé). • OSD (on screen display) Language (Langue d'affichage à l'écran [OSD]) : il est possible de sélectionner la langue des menus de configuration et de l'affichage à l'écran.